| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id882008#>Red XIII and Yuffie sync up and attack in tandem. Raises their limit levels.<#> | <id882008#>Рэд XIII и Юффи совершают совместную атаку в тандеме. Повышает уровень их прорыва лимита.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882010#>Red XIII and Yuffie hone their focus. Temporarily partitions their ATB gauges into three segments.<#> | <id882010#>Рэд XIII и Юффи очищают сознание. Временно разделяет АБС-шкалу на три сегмента.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882011#>Feline Fury<#> | <id882011#>Кошачья ярость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882012#>Red XIII and Cait Sith charge forward with an animalic abandon. Raises their limit levels.<#> | <id882012#>Рэд XIII и Кайт Ши бросаются вперёд с животной яростью. Повышает их уровень прорыва лимита.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882013#>Mognificent Shot<#> | <id882013#>Могтрясающий выстрел<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882014#>Red XIII and Cait Sith's moogle leap into the air and attack from above. Temporarily grants unlimited MP.<#> | <id882014#>Рэд XIII и мугл Кайта Ши взмывают в воздух и совершают атаку сверху. Временно даёт неограниченное количество ОМ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882015#>Siphon Fang<#> | <id882015#>Ненасытный клык<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882016#>Vengeance Mode<#> | <id882016#>Режим возмездия<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882017#>Art of War<#> | <id882017#>Искусство войны<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882018#>Buffet an enemy with blows. All subsequent attacks deal increased damage. Can use while airborne.<#> | <id882018#>Наносите противнику последовательные удары. Каждая следующая атака будет усиленной. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882019#>Supreme Art of War<#> | <id882019#>Высшее искусство войны<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882020#>Buffet an enemy with blows made even more powerful by Art of War. Can use while airborne.<#> | <id882020#>Наносите врагу усиленные удары благодаря умению Искусство войны. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882021#>Elemental Ninjutsu<#> | <id882021#>Стихийное ниндзюцу<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882022#>Set an element to enhance and use for ninjutsu attacks.<#> | <id882022#>Устанавливает стихию для зачарования атак ниндзюцу.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882023#>Fire Ninjutsu<#> | <id882023#>Ниндзюцу огня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882024#>Use and temporarily enhance fire ninjutsu. Switch elemental affinity with <button=horz>.<#> | <id882024#>Используйте и временно усиливайте ниндзюцу огня. Переключайте стихию с помощью <button=horz>.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882025#>Ice Ninjutsu<#> | <id882025#>Ниндзюцу льда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882026#>Use and temporarily enhance ice ninjutsu. Switch elemental affinity with <button=horz>.<#> | <id882026#>Используйте и временно усиливайте ниндзюцу льда. Переключайте стихию с помощью <button=horz>.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882027#>Lightning Ninjutsu<#> | <id882027#>Ниндзюцу молнии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882028#>Use and temporarily enhance lightning ninjutsu. Switch elemental affinity with <button=horz>.<#> | <id882028#>Используйте и временно усиливайте ниндзюцу молнии. Переключайте стихию с помощью <button=horz>.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882029#>Wind Ninjutsu<#> | <id882029#>Ниндзюцу ветра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882030#>Use and temporarily enhance wind ninjutsu. Switch elemental affinity with <button=horz>.<#> | <id882030#>Используйте и временно усиливайте ниндзюцу ветра. Переключайте стихию с помощью <button=horz>.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882031#>Banishment<#> | <id882031#>Изгнание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882032#>Aeolian Banishment I<#> | <id882032#>Эолийское изгнание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882033#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Affinity changes with ninjutsu. Can use while airborne. Max Level: III.<#> | <id882033#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Меняется в зависимости от ниндзюцу. Можно применять в воздухе. Максимальный уровень: 3.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882034#>Aeolian Banishment II<#> | <id882034#>Эолийское изгнание 2<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882036#>Aeolian Banishment III<#> | <id882036#>Эолийское изгнание 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882038#>Icy Banishment I<#> | <id882038#>Ледяное изгнание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882040#>Icy Banishment II<#> | <id882040#>Ледяное изгнание 2<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882042#>Icy Banishment III<#> | <id882042#>Ледяное изгнание 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882044#>Fiery Banishment I<#> | <id882044#>Огненное изгнание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882046#>Fiery Banishment II<#> | <id882046#>Огненное изгнание 2<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882048#>Fiery Banishment III<#> | <id882048#>Огненное изгнание 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882050#>Banishment I<#> | <id882050#>Изгнание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882052#>Banishment II<#> | <id882052#>Изгнание 2<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882054#>Banishment III<#> | <id882054#>Изгнание 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882056#>Thunderous Banishment I<#> | <id882056#>Грозовое изгнание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882058#>Thunderous Banishment II<#> | <id882058#>Грозовое изгнание 2<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882060#>Thunderous Banishment III<#> | <id882060#>Грозовое изгнание 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882062#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Affinity changes with ninjutsu. Can use while airborne. Shares gauge with Purification. Max Level: III.<#> | <id882062#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Меняется в зависимости от ниндзюцу. Можно применять в воздухе. Распространяется на очистку. Максимальный уровень: 3.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882063#>Brumal Form<#> | <id882063#>Грубая форма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882064#>Momentarily vanish to evade an attack. ATB increases when successful. Can use while airborne.<#> | <id882064#>На мгновение исчезает, чтобы уклониться от атаки. При успешном выполнении пополняет АБС-шкалу. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882065#>Windstorm<#> | <id882065#>Буря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882066#>Create a gust of wind that damages nearby enemies and launches them toward you.<#> | <id882066#>Порыв ветра, притягивающий ближайших врагов и наносящий им урон.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882067#>Shooting Star<#> | <id882067#>Падающая звезда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882068#>Let the shuriken fly across the battlefield, mowing down all enemies it touches. Can use while airborne.<#> | <id882068#>Метните сюрикэн через всё поле боя, чтобы он уничтожал каждого врага, которого заденет. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882069#>Blindside<#> | <id882069#>Мёртвая зона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882070#>Launch an attack even while immobilized or reeling from damage. Can use while airborne.<#> | <id882070#>Произведите атаку, даже будучи обездвиженным или сбитым с ног. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882071#>Doppelgänger<#> | <id882071#>Двойник<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id882072#>Conjure a clone of yourself that temporarily mimics your actions. Can use while airborne.<#> | <id882072#>Создайте клона, имитирующего все ваши движения. Можно применять в воздухе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||