MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id881571#><count=0> ATB increase on staggering foe<#> <id881571#>Заполняет АБС-шкалу на <count=0> при ошеломлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881571#><count=0> ATB increase on staggering foe<#>

Русский:
<id881571#>Заполняет АБС-шкалу на <count=0> при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881572#>Small ATB boost on staggering foe<#> <id881572#>Небольшое увеличение АБС шкалы при ошеломлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881572#>Small ATB boost on staggering foe<#>

Русский:
<id881572#>Небольшое увеличение АБС шкалы при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881573#>Medium ATB boost on staggering foe<#> <id881573#>Среднее увеличение АБС-шкалы при ошеломлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881573#>Medium ATB boost on staggering foe<#>

Русский:
<id881573#>Среднее увеличение АБС-шкалы при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881574#>Large ATB boost on staggering foe<#> <id881574#>Большое увеличение АБС-шкалы при ошеломлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881574#>Large ATB boost on staggering foe<#>

Русский:
<id881574#>Большое увеличение АБС-шкалы при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881575#>Increase magic by <count=0>%<#> <id881575#>Увеличивает магию на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881575#>Increase magic by <count=0>%<#>

Русский:
<id881575#>Увеличивает магию на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881576#>Increase luck by <count=0>%<#> <id881576#>Увеличивает удачу на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881576#>Increase luck by <count=0>%<#>

Русский:
<id881576#>Увеличивает удачу на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881577#>Increase gil earned by <count=0>%<#> <id881577#>Увеличивает получение гил на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881577#>Increase gil earned by <count=0>%<#>

Русский:
<id881577#>Увеличивает получение гил на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881578#>Increase EXP earned by <count=0>%<#> <id881578#>Увеличивает получение опыта на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881578#>Increase EXP earned by <count=0>%<#>

Русский:
<id881578#>Увеличивает получение опыта на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881579#>Small ATB increase at start of battle<#> <id881579#>Небольшое увеличение АБС в начале боя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881579#>Small ATB increase at start of battle<#>

Русский:
<id881579#>Небольшое увеличение АБС в начале боя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881580#>Medium ATB increase at start of battle<#> <id881580#>Среднее увеличение АБС в начале боя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881580#>Medium ATB increase at start of battle<#>

Русский:
<id881580#>Среднее увеличение АБС в начале боя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881581#>Large ATB increase at start of battle<#> <id881581#>Большое увеличение АБС в начале боя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881581#>Large ATB increase at start of battle<#>

Русский:
<id881581#>Большое увеличение АБС в начале боя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881582#>Small ATB increase after using <count=0> types of commands<#> <id881582#>Небольшое увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881582#>Small ATB increase after using <count=0> types of commands<#>

Русский:
<id881582#>Небольшое увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881583#>Medium ATB increase after using <count=0> types of commands<#> <id881583#>Среднее увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881583#>Medium ATB increase after using <count=0> types of commands<#>

Русский:
<id881583#>Среднее увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881584#>Large ATB increase after using <count=0> types of commands<#> <id881584#>Сильное увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881584#>Large ATB increase after using <count=0> types of commands<#>

Русский:
<id881584#>Сильное увеличение АБС после использования <count=0> типов команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881585#>Small ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#> <id881585#>Небольшое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881585#>Small ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#>

Русский:
<id881585#>Небольшое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881586#>Medium ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#> <id881586#>Среднее увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881586#>Medium ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#>

Русский:
<id881586#>Среднее увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881587#>Large ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#> <id881587#>Большое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881587#>Large ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#>

Русский:
<id881587#>Большое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881588#>Increase item efficacy by <count=0>% during battle<#> <id881588#>Повышает эффект предметов во время битвы на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881588#>Increase item efficacy by <count=0>% during battle<#>

Русский:
<id881588#>Повышает эффект предметов во время битвы на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881589#>Increase strength by <count=0>%<#> <id881589#>Увеличение силы на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881589#>Increase strength by <count=0>%<#>

Русский:
<id881589#>Увеличение силы на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881590#>Increase vitality by <count=0>%<#> <id881590#>Увеличение живучести на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881590#>Increase vitality by <count=0>%<#>

Русский:
<id881590#>Увеличение живучести на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881591#>Increase spirit by <count=0>%<#> <id881591#>Увеличение духа на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881591#>Increase spirit by <count=0>%<#>

Русский:
<id881591#>Увеличение духа на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881592#>Increase speed by <count=0>%<#> <id881592#>Увеличение скорости на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881592#>Increase speed by <count=0>%<#>

Русский:
<id881592#>Увеличение скорости на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881593#>Swap max HP and max MP values<#> <id881593#>Поменять местами макс. ОЗ с макс. ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881593#>Swap max HP and max MP values<#>

Русский:
<id881593#>Поменять местами макс. ОЗ с макс. ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881594#>Swap attack power and magic attack power values<#> <id881594#>Поменять местами силу атаки с силой маг. атаки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881594#>Swap attack power and magic attack power values<#>

Русский:
<id881594#>Поменять местами силу атаки с силой маг. атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881595#>Swap vitality and spirit values<#> <id881595#>Поменять местами значения живучести и духа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881595#>Swap vitality and spirit values<#>

Русский:
<id881595#>Поменять местами значения живучести и духа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881596#>Increase potency of linked materia's spells by <count=0>%<#> <id881596#>Повышает силу магической материи на <count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881596#>Increase potency of linked materia's spells by <count=0>%<#>

Русский:
<id881596#>Повышает силу магической материи на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881597#>Reduce cast time of linked materia's spells<#> <id881597#>Сокращает время действия заклинаний, связанных с магической материей<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881597#>Reduce cast time of linked materia's spells<#>

Русский:
<id881597#>Сокращает время действия заклинаний, связанных с магической материей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881598#>Cranial Dome<#> <id881598#>Голова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881598#>Cranial Dome<#>

Русский:
<id881598#>Голова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id881600#>cranial domes<#> <id881600#>голова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881600#>cranial domes<#>

Русский:
<id881600#>голова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881601#>cranial dome<#> <id881601#>голова<#> Mognet Детали

Английский:
<id881601#>cranial dome<#>

Русский:
<id881601#>голова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881602#>Damaged Cranium<#> <id881602#>Перелом черепа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881602#>Damaged Cranium<#>

Русский:
<id881602#>Перелом черепа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id881604#>damaged craniums<#> <id881604#>перелом черепа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881604#>damaged craniums<#>

Русский:
<id881604#>перелом черепа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881605#>damaged cranium<#> <id881605#>перелом черепа<#> Mognet Детали

Английский:
<id881605#>damaged cranium<#>

Русский:
<id881605#>перелом черепа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881609#>Personal Best<#> <id881609#>Личный рекорд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881609#>Personal Best<#>

Русский:
<id881609#>Личный рекорд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881610#>Dash<#> <id881610#>Рывок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881610#>Dash<#>

Русский:
<id881610#>Рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881614#>Stay on the platform for as long as possible!<#> <id881614#>Продержитесь на платформе как можно дольше!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881614#>Stay on the platform for as long as possible!<#>

Русский:
<id881614#>Продержитесь на платформе как можно дольше!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881615#>Best Time<#> <id881615#>Лучшее время<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881615#>Best Time<#>

Русский:
<id881615#>Лучшее время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881616#>Target Time<#> <id881616#>Заданное время<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881616#>Target Time<#>

Русский:
<id881616#>Заданное время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881618#>Spine<#> <id881618#>Спина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881618#>Spine<#>

Русский:
<id881618#>Спина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id881620#>spines<#> <id881620#>спина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881620#>spines<#>

Русский:
<id881620#>спина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881621#>spine<#> <id881621#>спина<#> Mognet Детали

Английский:
<id881621#>spine<#>

Русский:
<id881621#>спина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881647#>Ergh...<#> <id881647#>Эргх...<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881647#>Ergh...<#>

Русский:
<id881647#>Эргх...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881648#>Ugh...<#> <id881648#>Угх...<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881648#>Ugh...<#>

Русский:
<id881648#>Угх...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881649#>Urh... Ah...<#> <id881649#>Урх... А-а...<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881649#>Urh... Ah...<#>

Русский:
<id881649#>Урх... А-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881650#>Gah...hah...<#> <id881650#>Га... ха...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881650#>Gah...hah...<#>

Русский:
<id881650#>Га... ха...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881651#>Re...union...<#> <id881651#>Воссо... единение...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881651#>Re...union...<#>

Русский:
<id881651#>Воссо... единение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881652#>Hrg... Ah...!<#> <id881652#>Хрг... А-а!..<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881652#>Hrg... Ah...!<#>

Русский:
<id881652#>Хрг... А-а!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881653#>Aaah! Ugh...!<#> <id881653#>А-а-а! Угх!..<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881653#>Aaah! Ugh...!<#>

Русский:
<id881653#>А-а-а! Угх!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881654#>Gruh...!<#> <id881654#>Гра!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881654#>Gruh...!<#>

Русский:
<id881654#>Гра!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881655#>Hrng...<#> <id881655#>Хрнг...<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881655#>Hrng...<#>

Русский:
<id881655#>Хрнг...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения