Английский:
<id881191#>You're such a great help, kupo!<#>

<id881191#>You're such a great help, kupo!<#>

Английский:
<id881192#>As a reward, I'll tell you the story of how Mog and Mag fell in love. It's so romantic!<#>

<id881192#>As a reward, I'll tell you the story of how Mog and Mag fell in love. It's so romantic!<#>

Английский:
<id881193#>Even after Mog was fully grown, he still struggled to fly. But he never gave up! He kept on practicing, undeterred.<#>

<id881193#>Even after Mog was fully grown, he still struggled to fly. But he never gave up! He kept on practicing, undeterred.<#>

Английский:
<id881194#>Eventually, Mag noticed how hard he was working, and decided she would do everything in her power to support him.<#>

<id881194#>Eventually, Mag noticed how hard he was working, and decided she would do everything in her power to support him.<#>

Английский:
<id881195#>As time passed, the two became closer and closer, until one day...<#>

<id881195#>As time passed, the two became closer and closer, until one day...<#>

Английский:
<id881196#>Heh! I'll leave the rest to your imagination!<#>

<id881196#>Heh! I'll leave the rest to your imagination!<#>

Английский:
<id881197#>Thank you so much for gathering all the mooglets, kupo!<#>

<id881197#>Thank you so much for gathering all the mooglets, kupo!<#>

Английский:
<id881198#>After Mog and Mag established the very first moogle emporium way back when, their seven children went on to open up branches all over the world, kupo!<#>

<id881198#>After Mog and Mag established the very first moogle emporium way back when, their seven children went on to open up branches all over the world, kupo!<#>

Английский:
<id881199#>...I wish my mooglets would take a page out of their book.<#>

<id881199#>...I wish my mooglets would take a page out of their book.<#>

Английский:
<id881200#>This emporium is officially open,<RN>and it's all thanks to you!<#>

<id881200#>This emporium is officially open,<RN>and it's all thanks to you!<#>

Английский:
<id881201#>There's only one more left to go!<RN>We've come so far, kupo.<#>

<id881201#>There's only one more left to go!<RN>We've come so far, kupo.<#>

Английский:
<id881202#>I hope that you'll see it through!<#>

<id881202#>I hope that you'll see it through!<#>

Английский:
<id881203#>You're a true hero! Every single emporium is once again open for business, kupo.<#>

<id881203#>You're a true hero! Every single emporium is once again open for business, kupo.<#>

Английский:
<id881204#>It was Mog and Mag's hope that these special shops would bring happiness to folks all throughout the world, kupo.<#>

<id881204#>It was Mog and Mag's hope that these special shops would bring happiness to folks all throughout the world, kupo.<#>

Английский:
<id881205#>And that dream lived on─passed down to their children, and their children's children, and so on, for countless generations.<#>

<id881205#>And that dream lived on─passed down to their children, and their children's children, and so on, for countless generations.<#>

Английский:
<id881206#>One day, these mooglets will inherit that legacy,<RN>like those before them.<#>

<id881206#>One day, these mooglets will inherit that legacy,<RN>like those before them.<#>

Английский:
<id881207#>Oh, before I forget!<#>

<id881207#>Oh, before I forget!<#>

Английский:
<id881208#>I have a super-duper amazing present for you─to thank you for all your help! You're gonna love it!<#>

<id881208#>I have a super-duper amazing present for you─to thank you for all your help! You're gonna love it!<#>

Английский:
<id881212#>Go on now!<RN>Be good hosts and show our guest how it's done!<#>

<id881212#>Go on now!<RN>Be good hosts and show our guest how it's done!<#>

Английский:
<id881220#>So what did you think?<#>

<id881220#>So what did you think?<#>

Английский:
<id881222#>Not bad...<#>

<id881222#>Not bad...<#>

Английский:
<id881223#>kupo.<#>

<id881223#>kupo.<#>

Английский:
<id881224#>Kupo, kupo!<#>

<id881224#>Kupo, kupo!<#>

Английский:
<id881225#>Now that we've been reunited, the mooglets and I will continue our efforts to spread joy all over the world.<#>

<id881225#>Now that we've been reunited, the mooglets and I will continue our efforts to spread joy all over the world.<#>

Английский:
<id881226#>Also, we've found a bunch of rare and exotic items you won't want to miss out on!<#>

<id881226#>Also, we've found a bunch of rare and exotic items you won't want to miss out on!<#>

Английский:
<id881227#>Come see for yourself, kupo!<#>

<id881227#>Come see for yourself, kupo!<#>

Английский:
<id881228#>Welcome, kupo!<#>

<id881228#>Welcome, kupo!<#>

Английский:
<id881229#>Thanks for coming to our moogle emporium.<#>

<id881229#>Thanks for coming to our moogle emporium.<#>

Английский:
<id881230#>Anything interesting catch your eye, kupo?<#>

<id881230#>Anything interesting catch your eye, kupo?<#>

Английский:
<id881231#>Please shop to your heart's content, kupo!<#>

<id881231#>Please shop to your heart's content, kupo!<#>

Английский:
<id881232#>Come again soon!<#>

<id881232#>Come again soon!<#>

Английский:
<id881233#>Thanks so much!<#>

<id881233#>Thanks so much!<#>

Английский:
<id881234#>Feel free to drop by any time!<#>

<id881234#>Feel free to drop by any time!<#>

Английский:
<id881235#>Did you find anything you like, kupo?<#>

<id881235#>Did you find anything you like, kupo?<#>

Английский:
<id881251#>Steal<#>

<id881251#>Steal<#>

Английский:
<id881252#>Attempt to take an item.<#>

<id881252#>Attempt to take an item.<#>

Английский:
<id881253#>Mug<#>

<id881253#>Mug<#>

Английский:
<id881254#>Attempt to take an item while attacking an enemy. Fills the ATB gauge when attack connects. Can use while airborne.<#>

<id881254#>Attempt to take an item while attacking an enemy. Fills the ATB gauge when attack connects. Can use while airborne.<#>

Английский:
<id881255#>Assess<#>

<id881255#>Assess<#>

Английский:
<id881256#>Reveal strengths and weaknesses.<#>

<id881256#>Reveal strengths and weaknesses.<#>

Английский:
<id881257#>Sonic Boom<#>

<id881257#>Sonic Boom<#>

Английский:
<id881258#>Unleash a wind magic attack. Grants Bravery and Faith. Can use while airborne.<#>

<id881258#>Unleash a wind magic attack. Grants Bravery and Faith. Can use while airborne.<#>

Английский:
<id881259#>Plasma Discharge<#>

<id881259#>Plasma Discharge<#>

Английский:
<id881260#>Temporarily imbue attacks with lightning. Deals damage in the surrounding area each time an ATB charge fills.<#>

<id881260#>Temporarily imbue attacks with lightning. Deals damage in the surrounding area each time an ATB charge fills.<#>

Английский:
<id881261#>Soothing Breeze<#>

<id881261#>Soothing Breeze<#>

Английский:
<id881262#>Temporarily stop moving and gradually restore HP to allies in the surrounding area.<#>

<id881262#>Temporarily stop moving and gradually restore HP to allies in the surrounding area.<#>

Английский:
<id881263#>Self-Destruct<#>

<id881263#>Self-Destruct<#>

Английский:
<id881264#>Deal a large amount of damage to enemies in the surrounding area while incapacitating self. Costs 2 ATB.<#>

<id881264#>Deal a large amount of damage to enemies in the surrounding area while incapacitating self. Costs 2 ATB.<#>

Английский:
<id881265#>Mind Blast<#>

<id881265#>Mind Blast<#>

Английский:
<id881266#>Unleash a magic attack over a wide area. Significantly increases stagger. Can only be used once per battle. Costs 2 ATB.<#>

<id881266#>Unleash a magic attack over a wide area. Significantly increases stagger. Can only be used once per battle. Costs 2 ATB.<#>