| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | множ. число <id880841#>yellow megaphones<#> | <id880841#>жёлтые мегафоны<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880842#>yellow megaphone<#> | <id880842#>жёлтый мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880843#>A megaphone designed to help a mascot cheer on their comrades.<#> | <id880843#>Мегафон, предназначенный для подбадривания талисманом своих товарищей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880844#>Iron Megaphone<#> | <id880844#>Железный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880846#>iron megaphones<#> | <id880846#>железный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880847#>iron megaphone<#> | <id880847#>железный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880848#>A sturdy megaphone that provides considerable vocal resonance.<#> | <id880848#>Прочный мегафон, обеспечивающий значительный вокальный резонанс.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880849#>Red Megaphone<#> | <id880849#>Красный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880851#>red megaphones<#> | <id880851#>красный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880852#>red megaphone<#> | <id880852#>красный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880853#>A megaphone that helps its user pour their heart into their cheering.<#> | <id880853#>Мегафон, позволяющий пользователю вложить всю свою душу в аплодисменты.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880854#>Resounding Megaphone<#> | <id880854#>Оглушающий мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880856#>resounding megaphones<#> | <id880856#>оглушающий мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880857#>resounding megaphone<#> | <id880857#>оглушающий мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880858#>A megaphone that allows the user's voice to echo out across hill and vale.<#> | <id880858#>Мегафон, позволяющий голосу пользователя разноситься по холмам и долинам.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880859#>Crystal Megaphone<#> | <id880859#>Кристальный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880861#>crystal megaphones<#> | <id880861#>кристальный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880862#>crystal megaphone<#> | <id880862#>кристальный мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880863#>A megaphone whose gorgeous gems add a soothing resonance to the user's voice.<#> | <id880863#>Мегафон, чьи великолепные драгоценные камни придают голосу пользователя успокаивающий резонанс.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880864#>Golden Megaphone<#> | <id880864#>Золотой мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880866#>golden megaphones<#> | <id880866#>золотой мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880867#>golden megaphone<#> | <id880867#>золотой мегафон<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880868#>A glimmering megaphone used by some to scare off the most ferocious of beasts.<#> | <id880868#>Блестящий мегафон, которым некоторые пользуются для отпугивания самых свирепых тварей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880869#>Gjallarhorn<#> | <id880869#>Гьяллархорн<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880871#>Gjallarhorns<#> | <id880871#>Гьяллархорн<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880873#>A luxurious megaphone passed down from one Kitty King to the next.<#> | <id880873#>Роскошный мегафон, который передавался из поколения в поколение от одного короля к другому.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880874#>Guard Stick<#> | <id880874#>Шест хранителя<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880876#>guard sticks<#> | <id880876#>шест хранителя<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880877#>guard stick<#> | <id880877#>шест хранителя<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880878#>A vintage and well-cared-for staff. Also happens to be eco-friendly.<#> | <id880878#>Старинный, хорошо сохранившийся посох. А ещё экологичный.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880879#>Silver Staff<#> | <id880879#>Серебряный посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880881#>silver staves<#> | <id880881#>серебряный посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880882#>silver staff<#> | <id880882#>серебряный посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880883#>An elegant staff treated with silver. Perfect for those proficient in magic.<#> | <id880883#>Элегантный посох, покрытый серебром. Идеально подходит для тех, кто владеет магией.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880884#>Bladed Staff<#> | <id880884#>Посох с лезвиями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880886#>bladed staves<#> | <id880886#>посох с лезвиями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880887#>bladed staff<#> | <id880887#>посох с лезвиями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880888#>A staff sporting deadly blades on either end. Handle with care.<#> | <id880888#>Посох со смертоносными лезвиями на концах. Обращаться осторожно.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880889#>Mythril Rod<#> | <id880889#>Мифриловый жезл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880891#>mythril rods<#> | <id880891#>мифриловый жезл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880892#>mythril rod<#> | <id880892#>мифриловый жезл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880893#>A rod made of mythril. Said to be a fabled mage's weapon of choice.<#> | <id880893#>Жезл, изготовленный из мифрила. Излюбленное оружие магов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880894#>Reinforced Staff<#> | <id880894#>Укреплённый посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880896#>reinforced staves<#> | <id880896#>укреплённый посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880897#>reinforced staff<#> | <id880897#>укреплённый посох<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880898#>A solid and durable staff experimentally produced in Hojo's laboratory.<#> | <id880898#>Надежный и прочный посох, изготовленный по экспериментальным технологиям в лаборатории Ходзё.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880899#>Arcane Scepter<#> | <id880899#>Мистический скипетр<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880901#>arcane scepters<#> | <id880901#>мистический скипетр<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880902#>arcane scepter<#> | <id880902#>мистический скипетр<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880903#>A staff infused with precious gems the color of twilight. Well suited for materia.<#> | <id880903#>Посох, украшенный драгоценными камнями сумеречных оттенков. Имеет слоты для материи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||