| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | множ. число <id880975#>crystalline crosses<#> | <id880975#>кристальное перекрестие<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880976#>crystalline cross<#> | <id880976#>кристальное перекрестие<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880977#>A throwing star fitted with four sharp, gem-hewn blades.<#> | <id880977#>Метательный сюрикэн с четырьмя острыми как бритва лезвиями, украшенными драгоценными камнями.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880978#>Fuma Shuriken<#> | <id880978#>Сюрикэн демона ветра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880980#>Fuma Shurikens<#> | <id880980#>сюрикэн демона ветра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880982#>A legendary throwing star said to soar like the wind, and strike down evil without making a sound.<#> | <id880982#>Легендарная метательная звезда, обладающая невероятной скоростью и способная беззвучно поражать врагов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880983#>Masamune<#> | <id880983#>Масамунэ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880987#>The legendary blade brandished by a hero across countless battles.<#> | <id880987#>Легендарный клинок, которым герои сражались в бесчисленном количестве битв.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880988#>Buster Sword<#> | <id880988#>Бастер меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880990#>buster swords<#> | <id880990#>Бастер меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880991#>buster sword<#> | <id880991#>Бастер меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880992#>A large broadsword that has inherited the hopes of those who fight.<#> | <id880992#>Большой широкий меч, унаследовавший надежды сражающихся. До Клауда этим мечом владели Зак Фэйр и Энджил Хьюли.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880993#>Iron Blade<#> | <id880993#>Железный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880995#>iron blades<#> | <id880995#>железный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880996#>iron blade<#> | <id880996#>железный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880997#>A greatsword cast from carefully selected iron ore.<#> | <id880997#>Двуручный меч, отлитый из тщательно отобранной железной руды.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880998#>Hardedge<#> | <id880998#>Колун<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881000#>Hardedges<#> | <id881000#>колун<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881001#>hardedge<#> | <id881001#>колун<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881002#>A mighty blade able to cleave in one stroke anything foolish enough to stand in the wielder's way.<#> | <id881002#>Мощный клинок, способный одним ударом рассечь всё, что осмелится встать на пути его владельца.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881003#>Mythril Saber<#> | <id881003#>Мифриловый меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881005#>mythril sabers<#> | <id881005#>мифриловый меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881006#>mythril saber<#> | <id881006#>мифриловый меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881007#>An immense sword made from magic-infused mythril ore.<#> | <id881007#>Огромный меч, изготовленный из пропитанной магией мифриловой руды.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881008#>Twin Stinger<#> | <id881008#>Двойное жало<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881010#>Twin Stingers<#> | <id881010#>двойное жало<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881011#>twin stinger<#> | <id881011#>двойное жало<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881012#>A sword forged from two existing blades. Well suited for materia.<#> | <id881012#>Меч, выкованный из двух клинков. Отлично приспособлен для установки материи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881013#>Nail Bat<#> | <id881013#>Бита с гвоздями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881015#>nail bats<#> | <id881015#>бита с гвоздями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881016#>nail bat<#> | <id881016#>бита с гвоздями<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881017#>A crudely reinforced baseball bat. Designed to beat the living tar out of anything and everything.<#> | <id881017#>Грубо усиленная бейсбольная бита. Предназначена для выбивания дури из всего и вся.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881018#>Sleek Saber<#> | <id881018#>Гладкий меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881020#>sleek sabers<#> | <id881020#>гладкий меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881021#>sleek saber<#> | <id881021#>гладкий меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881022#>A republic-era blade polished into a refined shape and sheen.<#> | <id881022#>Клинок времён старой республики, отполированный до блеска.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881023#>Rune Blade<#> | <id881023#>Рунический клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881025#>rune blades<#> | <id881025#>рунический клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881026#>rune blade<#> | <id881026#>рунический клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881027#>A greatsword inscribed with characters from a mystical, ancient script.<#> | <id881027#>Двуручный меч, исписанный древними мистическими символами.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881028#>Umbral Blade<#> | <id881028#>Чёрный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881030#>umbral blades<#> | <id881030#>чёрный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881031#>umbral blade<#> | <id881031#>чёрный клинок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881032#>A mystifying sword forged from a gem that emits an eerie glow.<#> | <id881032#>Загадочный меч, выкованный из драгоценного камня, излучающий зловещее сияние.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881033#>Crystal Sword<#> | <id881033#>Кристальный меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881035#>crystal swords<#> | <id881035#>кристальный меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881036#>crystal sword<#> | <id881036#>кристальный меч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881037#>A finely honed greatsword hewn from an enormous gemstone.<#> | <id881037#>Хорошо заточенный двуручный меч, высеченный из огромного драгоценного камня.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id881038#>Igneous Saber<#> | <id881038#>Огненная сабля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id881040#>igneous sabers<#> | <id881040#>огненная сабля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||