MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id880407#>binding materia<#> <id880407#>материя контроля разума<#> Mognet Детали

Английский:
<id880407#>binding materia<#>

Русский:
<id880407#>материя контроля разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880408#>Allows you to use disruptive spells.<#> <id880408#>Позволяет использовать магию контроля разума.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880408#>Allows you to use disruptive spells.<#>

Русский:
<id880408#>Позволяет использовать магию контроля разума.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880409#>Time Materia<#> <id880409#>Материя времени<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880409#>Time Materia<#>

Русский:
<id880409#>Материя времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880413#>time materia<#> <id880413#>материя времени<#> Mognet Детали

Английский:
<id880413#>time materia<#>

Русский:
<id880413#>материя времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880414#>Allows you to use time magic.<#> <id880414#>Позволяет использовать магию времени.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880414#>Allows you to use time magic.<#>

Русский:
<id880414#>Позволяет использовать магию времени.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880415#>Barrier Materia<#> <id880415#>Материя барьера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880415#>Barrier Materia<#>

Русский:
<id880415#>Материя барьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880419#>barrier materia<#> <id880419#>материя барьера<#> Mognet Детали

Английский:
<id880419#>barrier materia<#>

Русский:
<id880419#>материя барьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880420#>Allows you to use defensive spells.<#> <id880420#>Позволяет использовать защитную магию.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880420#>Allows you to use defensive spells.<#>

Русский:
<id880420#>Позволяет использовать защитную магию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880421#>Subversion Materia<#> <id880421#>Материя саботажа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880421#>Subversion Materia<#>

Русский:
<id880421#>Материя саботажа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880425#>subversion materia<#> <id880425#>материя саботажа<#> Mognet Детали

Английский:
<id880425#>subversion materia<#>

Русский:
<id880425#>материя саботажа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880426#>Allows you to use subversive spells.<#> <id880426#>Позволяет использовать магию саботажа.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880426#>Allows you to use subversive spells.<#>

Русский:
<id880426#>Позволяет использовать магию саботажа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880427#>Petrify Materia<#> <id880427#>Материя окаменения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880427#>Petrify Materia<#>

Русский:
<id880427#>Материя окаменения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880431#>petrify materia<#> <id880431#>материя окаменения<#> Mognet Детали

Английский:
<id880431#>petrify materia<#>

Русский:
<id880431#>материя окаменения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880432#>Allows you to use petrification spells.<#> <id880432#>Позволяет использовать магию окаменения.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880432#>Allows you to use petrification spells.<#>

Русский:
<id880432#>Позволяет использовать магию окаменения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880433#>Gravity Materia<#> <id880433#>Материя гравитации<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880433#>Gravity Materia<#>

Русский:
<id880433#>Материя гравитации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880437#>gravity materia<#> <id880437#>материя гравитации<#> Mognet Детали

Английский:
<id880437#>gravity materia<#>

Русский:
<id880437#>материя гравитации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880438#>Allows you to use gravity spells.<#> <id880438#>Позволяет использовать магию гравитации.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880438#>Allows you to use gravity spells.<#>

Русский:
<id880438#>Позволяет использовать магию гравитации.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880439#>Comet Materia<#> <id880439#>Материя комета<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880439#>Comet Materia<#>

Русский:
<id880439#>Материя комета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880443#>comet materia<#> <id880443#>материя комета<#> Mognet Детали

Английский:
<id880443#>comet materia<#>

Русский:
<id880443#>материя комета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880444#>Allows you to use celestial spells.<#> <id880444#>Позволяет использовать небесную магию.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880444#>Allows you to use celestial spells.<#>

Русский:
<id880444#>Позволяет использовать небесную магию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880445#>Empowerment Materia<#> <id880445#>Материя усиления<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880445#>Empowerment Materia<#>

Русский:
<id880445#>Материя усиления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880449#>empowerment materia<#> <id880449#>материя усиления<#> Mognet Детали

Английский:
<id880449#>empowerment materia<#>

Русский:
<id880449#>материя усиления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880450#>Allows you to use physical and magic attack-strengthening spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic attack reduction.<#> <id880450#>Позволяет использовать заклинания, усиливающие физическую и магическую атаку. В сочетании с материей оберег увеличивает сопротивление к физической и магической атакам.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880450#>Allows you to use physical and magic attack-strengthening spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic attack reduction.<#>

Русский:
<id880450#>Позволяет использовать заклинания, усиливающие физическую и магическую атаку. В сочетании с материей оберег увеличивает сопротивление к физической и магической атакам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880451#>Fortification Materia<#> <id880451#>Материя укрепления<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880451#>Fortification Materia<#>

Русский:
<id880451#>Материя укрепления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880455#>fortification materia<#> <id880455#>материя укрепления<#> Mognet Детали

Английский:
<id880455#>fortification materia<#>

Русский:
<id880455#>материя укрепления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880456#>Allows you to use physical and magic defense-strengthening spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic defense reduction.<#> <id880456#>Позволяет использовать заклинание, усиливающее физическую и магическую защиту. В сочетании с материей оберег даёт устойчивость к снижению физической и магической защиты.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880456#>Allows you to use physical and magic defense-strengthening spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic defense reduction.<#>

Русский:
<id880456#>Позволяет использовать заклинание, усиливающее физическую и магическую защиту. В сочетании с материей оберег даёт устойчивость к снижению физической и магической защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880457#>Disempowerment Materia<#> <id880457#>Материя ослабления<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880457#>Disempowerment Materia<#>

Русский:
<id880457#>Материя ослабления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880461#>disempowerment materia<#> <id880461#>Материя ослабления<#> Mognet Детали

Английский:
<id880461#>disempowerment materia<#>

Русский:
<id880461#>Материя ослабления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880462#>Allows you to use physical and magic attack-reducing spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic attack reduction.<#> <id880462#>Позволяет использовать заклинание, понижающее физическую и магическую атаку. В паре с материей оберег даёт сопротивление к понижению физических и магических атак.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880462#>Allows you to use physical and magic attack-reducing spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic attack reduction.<#>

Русский:
<id880462#>Позволяет использовать заклинание, понижающее физическую и магическую атаку. В паре с материей оберег даёт сопротивление к понижению физических и магических атак.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880463#>Enervation Materia<#> <id880463#>Материя бессилия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880463#>Enervation Materia<#>

Русский:
<id880463#>Материя бессилия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880467#>enervation materia<#> <id880467#>материя бессилия<#> Mognet Детали

Английский:
<id880467#>enervation materia<#>

Русский:
<id880467#>материя бессилия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880468#>Allows you to use physical and magic defense-reducing spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic defense reduction.<#> <id880468#>Позволяет использовать заклинание, понижающее физическую и магическую защиту. В паре с материей оберег даёт сопротивление к понижению физической и магической защиты.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880468#>Allows you to use physical and magic defense-reducing spells. Pairing with warding materia grants resistance to physical and magic defense reduction.<#>

Русский:
<id880468#>Позволяет использовать заклинание, понижающее физическую и магическую защиту. В паре с материей оберег даёт сопротивление к понижению физической и магической защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880469#>Fire and Ice Materia<#> <id880469#>Материя огня и льда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880469#>Fire and Ice Materia<#>

Русский:
<id880469#>Материя огня и льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880473#>fire and ice materia<#> <id880473#>материя огня и льда<#> Mognet Детали

Английский:
<id880473#>fire and ice materia<#>

Русский:
<id880473#>материя огня и льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880474#>Allows you to use fire and ice magic.<#> <id880474#>Позволяет использовать магию огня и льда.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880474#>Allows you to use fire and ice magic.<#>

Русский:
<id880474#>Позволяет использовать магию огня и льда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880475#>Lightning and Wind Materia<#> <id880475#>Материя молнии и ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880475#>Lightning and Wind Materia<#>

Русский:
<id880475#>Материя молнии и ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880479#>lightning and wind materia<#> <id880479#>материя молнии и ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id880479#>lightning and wind materia<#>

Русский:
<id880479#>материя молнии и ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880480#>Allows you to use lightning and wind magic.<#> <id880480#>Позволяет использовать магию молнии и ветра.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880480#>Allows you to use lightning and wind magic.<#>

Русский:
<id880480#>Позволяет использовать магию молнии и ветра.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880481#>Poison and Petrify Materia<#> <id880481#>Материя яда и окаменения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880481#>Poison and Petrify Materia<#>

Русский:
<id880481#>Материя яда и окаменения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880485#>poison and petrify materia<#> <id880485#>материя яда и окаменения<#> Mognet Детали

Английский:
<id880485#>poison and petrify materia<#>

Русский:
<id880485#>материя яда и окаменения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880486#>Allows you to use toxin-related spells and petrification magic.<#> <id880486#>Позволяет использовать заклинания, связанные с токсинами, и магию окаменения.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880486#>Allows you to use toxin-related spells and petrification magic.<#>

Русский:
<id880486#>Позволяет использовать заклинания, связанные с токсинами, и магию окаменения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880487#>Reraise Materia<#> <id880487#>Материя перерождения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880487#>Reraise Materia<#>

Русский:
<id880487#>Материя перерождения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880491#>reraise materia<#> <id880491#>материя перерождения<#> Mognet Детали

Английский:
<id880491#>reraise materia<#>

Русский:
<id880491#>материя перерождения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880492#>Allows you to use magic that can automatically revive allies when they fall in battle.<#> <id880492#>Позволяет использовать магию, которая автоматически возрождает союзников, сразу после того, как они пали в бою.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880492#>Allows you to use magic that can automatically revive allies when they fall in battle.<#>

Русский:
<id880492#>Позволяет использовать магию, которая автоматически возрождает союзников, сразу после того, как они пали в бою.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880493#>Chocobo & Moogle Materia<#> <id880493#>Материя Чоко/Мог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880493#>Chocobo & Moogle Materia<#>

Русский:
<id880493#>Материя Чоко/Мог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880497#>chocobo & moogle materia<#> <id880497#>материя Чоко/Мог<#> Mognet Детали

Английский:
<id880497#>chocobo & moogle materia<#>

Русский:
<id880497#>материя Чоко/Мог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880498#>Allows you to summon a chocobo and moogle.<#> <id880498#>Позволяет призвать чокобо и мугла.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880498#>Allows you to summon a chocobo and moogle.<#>

Русский:
<id880498#>Позволяет призвать чокобо и мугла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880499#><color=cyan>Chocobo & Moogle</color><RN>Role: Deals wind damage with the chocobo and non-elemental damage with the moogle<RN>Ultimate Attack: Stampede<RN>Deals a large amount of wind damage<RN>Size: Medium<#> <id880499#><color=cyan>Чоко/Мог</color><RN>Способности: чокобо наносит урон ветром, а мугл — нестихийный магический урон.<RN>Завершающая атака: Ураган<RN>Наносит огромный урон ветром<RN>Размер: средний<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880499#><color=cyan>Chocobo & Moogle</color><RN>Role: Deals wind damage with the chocobo and non-elemental damage with the moogle<RN>Ultimate Attack: Stampede<RN>Deals a large amount of wind damage<RN>Size: Medium<#>

Русский:
<id880499#><color=cyan>Чоко/Мог</color><RN>Способности: чокобо наносит урон ветром, а мугл — нестихийный магический урон.<RN>Завершающая атака: Ураган<RN>Наносит огромный урон ветром<RN>Размер: средний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880500#>Shiva Materia<#> <id880500#>Материя Шива<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880500#>Shiva Materia<#>

Русский:
<id880500#>Материя Шива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880504#>Shiva materia<#> <id880504#>материя Шива<#> Mognet Детали

Английский:
<id880504#>Shiva materia<#>

Русский:
<id880504#>материя Шива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения