| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id879803#>Grade IX: A high-quality bracer customarily worn by Shinra officers.<#> | <id879803#>Класс 9: Высококачественные наручи, разработанные для высокопоставленных должностных лиц Шинра.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879804#>Enhanced Commander's Bracer<#> | <id879804#>Улучшенные командирские наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879806#>enhanced commander's bracers<#> | <id879806#>улучшенные командирские наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879807#>enhanced commander's bracer<#> | <id879807#>улучшенные командирские наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879808#>Enhanced Grade IX: A revised rendition of the commander's bracer.<#> | <id879808#>Улучшенный 9 класс: Изменённое исполнение командирских наручей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879809#>Noble's Bangle<#> | <id879809#>Браслет аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879811#>noble's bangles<#> | <id879811#>браслеты аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879812#>noble's bangle<#> | <id879812#>браслет аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879813#>Grade VIII: A luxurious bangle crafted only with the purest of gold.<#> | <id879813#>Класс 8: Роскошный браслет, полностью изготовленный из чистейшего золота<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879814#>Enhanced Noble's Bangle<#> | <id879814#>Улучшенный браслет аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879816#>enhanced noble's bangles<#> | <id879816#>улучшенные браслеты аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879817#>enhanced noble's bangle<#> | <id879817#>улучшенный браслет аристократа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879818#>Enhanced Grade VIII: A revised rendition of the noble's bangle.<#> | <id879818#>Улучшенный 8 класс: Переработанная версия браслета аристократа.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879819#>Resplendent Bracer<#> | <id879819#>Восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879821#>resplendent bracers<#> | <id879821#>восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879822#>resplendent bracer<#> | <id879822#>восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879823#>Grade XI: A bracer of such surpassing quality that an appraiser declared it to be beyond compare.<#> | <id879823#>Класс 11: Наручи столь превосходного качества, что любой оценщик объявит их вне конкуренции.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879824#>Enhanced Resplendent Bracer<#> | <id879824#>Улучшенные восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879826#>enhanced resplendent bracers<#> | <id879826#>улучшенные восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879827#>enhanced resplendent bracer<#> | <id879827#>улучшенные восхитительные наручи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879828#>Enhanced Grade XI: A reimagining of the resplendent bracer.<#> | <id879828#>Улучшенный 11 класс: Переработанная версия восхитительных наручей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879829#>Celestial Bangle<#> | <id879829#>Божественный браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879831#>celestial bangles<#> | <id879831#>божественные браслеты<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879832#>celestial bangle<#> | <id879832#>божественный браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879833#>Grade X: A mystical bangle that evokes the boundless majesty and wisdom of the heavens.<#> | <id879833#>Класс 10: Мистический браслет, напоминающий о безграничном величии и мудрости небес.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879834#>Enhanced Celestial Bangle<#> | <id879834#>Улучшенный божественный браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879836#>enhanced celestial bangles<#> | <id879836#>улучшенные божественные браслеты<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879837#>enhanced celestial bangle<#> | <id879837#>улучшенный божественный браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879838#>Enhanced Grade X: A reimagining of the celestial bangle.<#> | <id879838#>Улучшенный 10 класс: Переработанная версия божественного браслета.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879839#>Angel Bracer<#> | <id879839#>Наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879841#>angel bracers<#> | <id879841#>наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879842#>angel bracer<#> | <id879842#>наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879843#>Grade XI: An exquisite bracer formed of snow-white wings that serve as a cradle for the wearer's arm.<#> | <id879843#>Класс 11: Изысканные наручи в виде белоснежных крыльев, служащие опорой для руки их владельца.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879844#>Enhanced Angel Bracer<#> | <id879844#>Улучшенные наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879846#>enhanced angel bracers<#> | <id879846#>улучшенные наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879847#>enhanced angel bracer<#> | <id879847#>улучшенный наручи ангела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879848#>Enhanced Grade XI: An augmented reproduction of the angel bracer.<#> | <id879848#>Улучшенный 11 класс: Усиленная версия наручей ангела.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879849#>Valkyrian Bangle<#> | <id879849#>Браслет валькирии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879851#>valkyrian bangles<#> | <id879851#>браслеты валькирии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879852#>valkyrian bangle<#> | <id879852#>браслет валькирии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879853#>Grade XII: A stunning bangle crafted to capture the glory and divinity of the goddesses drawn to the fires of war.<#> | <id879853#>Класс 12: Великолепный браслет, призванный навеки запечатлеть славу и доблесть богинь, оказавшихся в пылу сражений войны.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879854#>Enhanced Valkyrian Bangle<#> | <id879854#>Улучшенный браслет валькирий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879856#>enhanced valkyrian bangles<#> | <id879856#>улучшенные браслеты валькирий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879857#>enhanced valkyrian bangle<#> | <id879857#>улучшенный браслет валькирий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879858#>Enhanced Grade XII: An augmented reproduction of the valkyrian bangle.<#> | <id879858#>Улучшенный 12 класс: Усиленная версия браслета валькирий.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879859#>Cetran Bangle<#> | <id879859#>Браслет Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879861#>Cetran bangles<#> | <id879861#>браслеты Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879862#>Cetran bangle<#> | <id879862#>браслет Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879863#>Grade XIII: A bangle that embodies the resolute will of the Ancients and confers supreme physical defense.<#> | <id879863#>Класс 13: Браслет, воплощающий решительную волю Древних и наделяющий владельца непревзойдённой физической защитой.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879864#>Mystical Armband<#> | <id879864#>Мистическая повязка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||