| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id880053#>Enhanced Grade XI: A revised rendition of the Varvados bracelet.<#> | <id880053#>Улучшенный 11 класс: Новая версия браслета Варвадоса.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880054#>Stonespike Bracelet<#> | <id880054#>Браслет с каменными шипами.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880056#>stonespike bracelets<#> | <id880056#>браслет с каменными шипами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880057#>stonespike bracelet<#> | <id880057#>браслет с каменными шипами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880058#>Grade VIII: A disconcerting bracelet from which stone protrusions appear to have grown.<#> | <id880058#>Класс 8: Странный браслет, на котором как будто выросли каменные шипы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880059#>Enhanced Stonespike Bracelet<#> | <id880059#>Улучшенный браслет с каменными шипами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880061#>enhanced stonespike bracelets<#> | <id880061#>улучшенный браслет с каменными шипами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880062#>enhanced stonespike bracelet<#> | <id880062#>улучшенный браслет с каменными шипами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880063#>Enhanced Grade VIII: A revised rendition of the stonespike bracelet.<#> | <id880063#>Улучшенный 8 класс: Новая версия браслета с каменными шипами.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880064#>Temple Bracelet<#> | <id880064#>Браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880066#>temple bracelets<#> | <id880066#>браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880067#>temple bracelet<#> | <id880067#>браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880068#>Grade IX: A priceless bracelet found within the ruins of an ancient temple.<#> | <id880068#>Класс 9: Бесценный браслет, найденный в руинах древнего храма.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880069#>Enhanced Temple Bracelet<#> | <id880069#>Улучшенный браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880071#>enhanced temple bracelets<#> | <id880071#>улучшенный браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880072#>enhanced temple bracelet<#> | <id880072#>улучшенный браслет храмовника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880073#>Enhanced Grade XI: A reimagining of the temple bracelet.<#> | <id880073#>Улучшенный 9 класс: Новая версия браслета храмовника.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880074#>Managarmr Bracelet<#> | <id880074#>Браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880076#>Managarmr bracelets<#> | <id880076#>Браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880077#>Managarmr bracelet<#> | <id880077#>Браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880078#>Grade X: A bracelet fashioned with the pelt, bones, and claws of a mythical fiend that provides protection against the malevolent dead.<#> | <id880078#>Класс 10: Браслет, изготовленный из шкуры, когтей и костей демона, защищающий от злобных мертвецов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880079#>Enhanced Managarmr Bracelet<#> | <id880079#>Улучшенный браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880081#>enhanced Managarmr bracelets<#> | <id880081#>улучшенный браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880082#>enhanced Managarmr bracelet<#> | <id880082#>улучшенный браслет манагарма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880083#>Enhanced Grade X: A reimagining of the Managarmr bracelet.<#> | <id880083#>Улучшенный 10 класс: Новая версия браслета манагарма.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880084#>Mythical Bracelet<#> | <id880084#>Мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880086#>mythical bracelets<#> | <id880086#>мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880087#>mythical bracelet<#> | <id880087#>мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880088#>Grade XI: A bracelet made with the bones of a legendary beast of eld that commands a high price.<#> | <id880088#>Класс 11: Дорогостоящий браслет, сделанный из костей легендарного старейшины зверей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880089#>Enhanced Mythical Bracelet<#> | <id880089#>Улучшенный мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880091#>enhanced mythical bracelets<#> | <id880091#>улучшенный мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880092#>enhanced mythical bracelet<#> | <id880092#>улучшенный мифический браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880093#>Enhanced Grade IX: An augmented reproduction of the mythical bracelet.<#> | <id880093#>Улучшенный 9 класс: Инкрустированная версия мифического браслета.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880094#>Hades Armlet<#> | <id880094#>Адский нарукавник<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880096#>Hades armlets<#> | <id880096#>Адский нарукавник<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880097#>Hades armlet<#> | <id880097#>Адский нарукавник<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880098#>Grade XII: A terrible armlet created by a conjurer at the behest of a conqueror who sought to triumph over death itself.<#> | <id880098#>Класс 12: Жуткий нарукавник, созданный чародеем по приказу захватчика, стремившегося победить саму смерть.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880099#>Cetran Armlet<#> | <id880099#>Нарукавник Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880101#>Cetran armlets<#> | <id880101#>Нарукавник Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880102#>Cetran armlet<#> | <id880102#>Нарукавник Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880103#>Grade XIII: An armlet that embodies the hopes and dreams of the Ancients and unlocks the full potential of materia.<#> | <id880103#>Класс 13: Нарукавник, воплотивший надежды и мечты Древних и раскрывающий весь потенциал материи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880104#>Chocobo Armband<#> | <id880104#>Повязка чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880106#>chocobo armbands<#> | <id880106#>повязка чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880107#>chocobo armband<#> | <id880107#>повязка чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880108#>Grade VIII: An armband crafted in the image of the beloved bird whose golden feathers would brighten anyone's day. Triples amount of AP earned for all materia set into this armor.<#> | <id880108#>Класс 8: Нарукавник, украшенный изображением любимой птицы, чьи золотые перья поднимут настроение любому. Утраивает количество ОС, получаемые за все установленные в эту броню материи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880109#>Midgar Bangle Mk. II<#> | <id880109#>Браслет Мидгара — Мод. II<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880111#>Midgar bangles Mk. II<#> | <id880111#>браслет Мидгара — Мод. II<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880113#>Grade I: A bangle worn by a wayfarer who left Midgar behind in order to see the wonders of the world.<#> | <id880113#>Класс 1: Браслет, который носил покинувший Мидгар путешественник, дабы увидеть чудеса мира.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id880114#>Orchid Bracelet<#> | <id880114#>Браслет орхидеи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id880116#>orchid bracelets<#> | <id880116#>браслет орхидеи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||