MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id879678#>Grade IX: A stylish silver and leather bangle for bikers born to live free or die. Available for purchase in the Cosmo Canyon region.<#> <id879678#>Класс 9: Стильный байкерский браслет из кожи с серебряными вставками. Изготовлен для рождённых жить в свободе. Доступен к покупке в регионе Космо Каньона.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879678#>Grade IX: A stylish silver and leather bangle for bikers born to live free or die. Available for purchase in the Cosmo Canyon region.<#>

Русский:
<id879678#>Класс 9: Стильный байкерский браслет из кожи с серебряными вставками. Изготовлен для рождённых жить в свободе. Доступен к покупке в регионе Космо Каньона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879679#>Enhanced Road Warrior Bangle<#> <id879679#>Улучшенный браслет воина дороги<#> veshchev Детали

Английский:
<id879679#>Enhanced Road Warrior Bangle<#>

Русский:
<id879679#>Улучшенный браслет воина дороги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879681#>enhanced road warrior bangles<#> <id879681#>улучшенный браслет воина дороги<#> veshchev Детали

Английский:
<id879681#>enhanced road warrior bangles<#>

Русский:
<id879681#>улучшенный браслет воина дороги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879682#>enhanced road warrior bangle<#> <id879682#>улучшенный браслет воина дороги<#> Mognet Детали

Английский:
<id879682#>enhanced road warrior bangle<#>

Русский:
<id879682#>улучшенный браслет воина дороги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879683#>Enhanced Grade IX: A revised rendition of the road warrior bangle.<#> <id879683#>Улучшенный 9 класс: Усовершенствованная версия браслета воина дороги.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879683#>Enhanced Grade IX: A revised rendition of the road warrior bangle.<#>

Русский:
<id879683#>Улучшенный 9 класс: Усовершенствованная версия браслета воина дороги.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879684#>Jaeger Bracer<#> <id879684#>Наручи егеря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879684#>Jaeger Bracer<#>

Русский:
<id879684#>Наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879686#>jaeger bracers<#> <id879686#>наручи егеря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879686#>jaeger bracers<#>

Русский:
<id879686#>наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879687#>jaeger bracer<#> <id879687#>наручи егеря<#> Mognet Детали

Английский:
<id879687#>jaeger bracer<#>

Русский:
<id879687#>наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879688#>Grade VIII: A leather bracer patterned after one worn by a peerless hunter of beasts.<#> <id879688#>8 класс: кожаные наручи, созданные по образцу тех, что носят опытные охотники.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879688#>Grade VIII: A leather bracer patterned after one worn by a peerless hunter of beasts.<#>

Русский:
<id879688#>8 класс: кожаные наручи, созданные по образцу тех, что носят опытные охотники.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879689#>Enhanced Jaeger Bracer<#> <id879689#>Улучшенные наручи егеря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879689#>Enhanced Jaeger Bracer<#>

Русский:
<id879689#>Улучшенные наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879691#>enhanced jaeger bracers<#> <id879691#>улучшенные наручи егеря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879691#>enhanced jaeger bracers<#>

Русский:
<id879691#>улучшенные наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879692#>enhanced jaeger bracer<#> <id879692#>улучшенные наручи егеря<#> Mognet Детали

Английский:
<id879692#>enhanced jaeger bracer<#>

Русский:
<id879692#>улучшенные наручи егеря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879693#>Enhanced Grade VIII: A revised rendition of the jaeger bracer.<#> <id879693#>Улучшенный 8 класс: новый взгляд на наручи егеря.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879693#>Enhanced Grade VIII: A revised rendition of the jaeger bracer.<#>

Русский:
<id879693#>Улучшенный 8 класс: новый взгляд на наручи егеря.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879694#>Garm Bangle<#> <id879694#>Браслет Гарма<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879694#>Garm Bangle<#>

Русский:
<id879694#>Браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879696#>Garm bangles<#> <id879696#>браслет Гарма<#> veshchev Детали

Английский:
<id879696#>Garm bangles<#>

Русский:
<id879696#>браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879697#>Garm bangle<#> <id879697#>браслет Гарма<#> Mognet Детали

Английский:
<id879697#>Garm bangle<#>

Русский:
<id879697#>браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879698#>Grade XI: A bangle purportedly made with the pelt of a fearsome fiend who commanded the packs of hell. Available for purchase in the Nibel region.<#> <id879698#>Класс 11: Браслет, изготовленный из шкуры огромного демона, повелевающего своей стаей. Доступен к покупке в регионе Нибеля.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879698#>Grade XI: A bangle purportedly made with the pelt of a fearsome fiend who commanded the packs of hell. Available for purchase in the Nibel region.<#>

Русский:
<id879698#>Класс 11: Браслет, изготовленный из шкуры огромного демона, повелевающего своей стаей. Доступен к покупке в регионе Нибеля.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879699#>Enhanced Garm Bangle<#> <id879699#>Улучшенный браслет Гарма<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879699#>Enhanced Garm Bangle<#>

Русский:
<id879699#>Улучшенный браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879701#>enhanced Garm bangles<#> <id879701#>улучшенный браслет Гарма<#> veshchev Детали

Английский:
<id879701#>enhanced Garm bangles<#>

Русский:
<id879701#>улучшенный браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879702#>enhanced Garm bangle<#> <id879702#>улучшенный браслет Гарма<#> Mognet Детали

Английский:
<id879702#>enhanced Garm bangle<#>

Русский:
<id879702#>улучшенный браслет Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879703#>Enhanced Grade XI: A reimagining of the Garm bangle.<#> <id879703#>Улучшенный 11 класс: Усовершенствованная версия браслета Гарма.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879703#>Enhanced Grade XI: A reimagining of the Garm bangle.<#>

Русский:
<id879703#>Улучшенный 11 класс: Усовершенствованная версия браслета Гарма.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879704#>Master Huntsman's Bangle<#> <id879704#>Браслет мастера охоты<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879704#>Master Huntsman's Bangle<#>

Русский:
<id879704#>Браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879706#>master huntsman's bangles<#> <id879706#>браслет мастера охоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879706#>master huntsman's bangles<#>

Русский:
<id879706#>браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879707#>master huntsman's bangle<#> <id879707#>браслет мастера охоты<#> Mognet Детали

Английский:
<id879707#>master huntsman's bangle<#>

Русский:
<id879707#>браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879708#>Grade X: A bangle crafted with the hide of a rare fiend and proof of the bearer's prowess.<#> <id879708#>Класс 10: Браслет, изготовленный из очень редкой кожи, что свидетельствует о невероятном мастерстве владельца.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879708#>Grade X: A bangle crafted with the hide of a rare fiend and proof of the bearer's prowess.<#>

Русский:
<id879708#>Класс 10: Браслет, изготовленный из очень редкой кожи, что свидетельствует о невероятном мастерстве владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879709#>Enhanced Master Huntsman's Bangle<#> <id879709#>Улучшенный браслет мастера охоты<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879709#>Enhanced Master Huntsman's Bangle<#>

Русский:
<id879709#>Улучшенный браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879711#>enhanced master huntsman's bangles<#> <id879711#>улучшенный браслет мастера охоты<#> veshchev Детали

Английский:
<id879711#>enhanced master huntsman's bangles<#>

Русский:
<id879711#>улучшенный браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879712#>enhanced master huntsman's bangle<#> <id879712#>улучшенный браслет мастера охоты<#> Mognet Детали

Английский:
<id879712#>enhanced master huntsman's bangle<#>

Русский:
<id879712#>улучшенный браслет мастера охоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879713#>Enhanced Grade X: A reimagining of the master huntsman's bangle.<#> <id879713#>Улучшенный 10 класс: Усовершенствованная версия браслета мастера охоты.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879713#>Enhanced Grade X: A reimagining of the master huntsman's bangle.<#>

Русский:
<id879713#>Улучшенный 10 класс: Усовершенствованная версия браслета мастера охоты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879714#>Panzer Bangle<#> <id879714#>Бронетанковый браслет<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879714#>Panzer Bangle<#>

Русский:
<id879714#>Бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879716#>panzer bangles<#> <id879716#>бронетанковый браслет<#> veshchev Детали

Английский:
<id879716#>panzer bangles<#>

Русский:
<id879716#>бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879717#>panzer bangle<#> <id879717#>бронетанковый браслет<#> Mognet Детали

Английский:
<id879717#>panzer bangle<#>

Русский:
<id879717#>бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879718#>Grade XI: A sturdy bangle inspired by a type of ancient armor.<#> <id879718#>Класс 11: Прочный браслет, вдохновлённый древней бронёй.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id879718#>Grade XI: A sturdy bangle inspired by a type of ancient armor.<#>

Русский:
<id879718#>Класс 11: Прочный браслет, вдохновлённый древней бронёй.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879719#>Enhanced Panzer Bangle<#> <id879719#>Улучшенный бронетанковый браслет<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879719#>Enhanced Panzer Bangle<#>

Русский:
<id879719#>Улучшенный бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879721#>enhanced panzer bangles<#> <id879721#>улучшенный бронетанковый браслет<#> veshchev Детали

Английский:
<id879721#>enhanced panzer bangles<#>

Русский:
<id879721#>улучшенный бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879722#>enhanced panzer bangle<#> <id879722#>улучшенный бронетанковый браслет<#> Mognet Детали

Английский:
<id879722#>enhanced panzer bangle<#>

Русский:
<id879722#>улучшенный бронетанковый браслет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879723#>Enhanced Grade XI: An augmented reproduction of the panzer bangle.<#> <id879723#>Улучшенный 11 класс: Усовершенствованная версия бронетанкового браслета.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879723#>Enhanced Grade XI: An augmented reproduction of the panzer bangle.<#>

Русский:
<id879723#>Улучшенный 11 класс: Усовершенствованная версия бронетанкового браслета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879724#>Dragonscale Bangle<#> <id879724#>Браслет из чешуи дракона<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879724#>Dragonscale Bangle<#>

Русский:
<id879724#>Браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879726#>dragonscale bangles<#> <id879726#>браслет из чешуи дракона<#> veshchev Детали

Английский:
<id879726#>dragonscale bangles<#>

Русский:
<id879726#>браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879727#>dragonscale bangle<#> <id879727#>браслет из чешуи дракона<#> Mognet Детали

Английский:
<id879727#>dragonscale bangle<#>

Русский:
<id879727#>браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879728#>Grade XII: An august bangle inspired by the unfathomable rage and destructive power of a dragon.<#> <id879728#>Класс 12: Величественный браслет, вдохновлённый непостижимой яростью и разрушительной силой дракона.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id879728#>Grade XII: An august bangle inspired by the unfathomable rage and destructive power of a dragon.<#>

Русский:
<id879728#>Класс 12: Величественный браслет, вдохновлённый непостижимой яростью и разрушительной силой дракона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879729#>Enhanced Dragonscale Bangle<#> <id879729#>Улучшенный браслет из чешуи дракона<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879729#>Enhanced Dragonscale Bangle<#>

Русский:
<id879729#>Улучшенный браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879731#>enhanced dragonscale bangles<#> <id879731#>улучшенный браслет из чешуи дракона<#> veshchev Детали

Английский:
<id879731#>enhanced dragonscale bangles<#>

Русский:
<id879731#>улучшенный браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879732#>enhanced dragonscale bangle<#> <id879732#>улучшенный браслет из чешуи дракона<#> Mognet Детали

Английский:
<id879732#>enhanced dragonscale bangle<#>

Русский:
<id879732#>улучшенный браслет из чешуи дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879733#>Enhanced Grade XII: An augmented reproduction of the dragonscale bangle.<#> <id879733#>Улучшенный 12 класс: Усовершенствованная версия браслета из чешуи дракона.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879733#>Enhanced Grade XII: An augmented reproduction of the dragonscale bangle.<#>

Русский:
<id879733#>Улучшенный 12 класс: Усовершенствованная версия браслета из чешуи дракона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879734#>Cetran Bracer<#> <id879734#>Наручи Цетра<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879734#>Cetran Bracer<#>

Русский:
<id879734#>Наручи Цетра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879736#>Cetran bracers<#> <id879736#>наручи Цетра<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879736#>Cetran bracers<#>

Русский:
<id879736#>наручи Цетра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879737#>Cetran bracer<#> <id879737#>наручи Цетра<#> Mognet Детали

Английский:
<id879737#>Cetran bracer<#>

Русский:
<id879737#>наручи Цетра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879738#>Grade XIII: A bracer that embodies the ethos of the Ancients and confers incredible benefits.<#> <id879738#>Класс 8: Наручи, изготовленные в лучших традициях древних и дарующие невероятные преимущества.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879738#>Grade XIII: A bracer that embodies the ethos of the Ancients and confers incredible benefits.<#>

Русский:
<id879738#>Класс 8: Наручи, изготовленные в лучших традициях древних и дарующие невероятные преимущества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879739#>Metal Bracer<#> <id879739#>Стальные наручи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879739#>Metal Bracer<#>

Русский:
<id879739#>Стальные наручи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения