MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id879440#>Chakra materia earrings<#> <id879440#>серьги Чакра<#> Mognet Детали

Английский:
<id879440#>Chakra materia earrings<#>

Русский:
<id879440#>серьги Чакра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879441#>Earrings which incorporate an orb of Chakra materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879441#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Чакра</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879441#>Earrings which incorporate an orb of Chakra materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879441#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Чакра</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879442#>Prayer Materia Earrings<#> <id879442#>Молитвенные серьги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879442#>Prayer Materia Earrings<#>

Русский:
<id879442#>Молитвенные серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879446#>prayer materia earrings<#> <id879446#>молитвенные серьги<#> Mognet Детали

Английский:
<id879446#>prayer materia earrings<#>

Русский:
<id879446#>молитвенные серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879447#>Earrings which incorporate an orb of prayer materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879447#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Молитва</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879447#>Earrings which incorporate an orb of prayer materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879447#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Молитва</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879448#>MP Up Materia Earrings<#> <id879448#>Серьги повышения ОМ<#> veshchev Детали

Английский:
<id879448#>MP Up Materia Earrings<#>

Русский:
<id879448#>Серьги повышения ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879452#>MP Up materia earrings<#> <id879452#>серьги повышения ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id879452#>MP Up materia earrings<#>

Русский:
<id879452#>серьги повышения ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879453#>Earrings which incorporate an orb of MP Up materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879453#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Повышение ОМ</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879453#>Earrings which incorporate an orb of MP Up materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879453#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Повышение ОМ</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879454#>Luck Up Materia Earrings<#> <id879454#>Серьги повышения удачи<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879454#>Luck Up Materia Earrings<#>

Русский:
<id879454#>Серьги повышения удачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879458#>Luck Up materia earrings<#> <id879458#>серьги повышения удачи<#> Mognet Детали

Английский:
<id879458#>Luck Up materia earrings<#>

Русский:
<id879458#>серьги повышения удачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879459#>Earrings which incorporate an orb of Luck Up materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879459#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Повышение удачи</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879459#>Earrings which incorporate an orb of Luck Up materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879459#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Повышение удачи</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879460#>Steadfast Block Materia Earrings<#> <id879460#>Серьги надёжного блока<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879460#>Steadfast Block Materia Earrings<#>

Русский:
<id879460#>Серьги надёжного блока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879464#>steadfast block materia earrings<#> <id879464#>серьги надёжного блока<#> Mognet Детали

Английский:
<id879464#>steadfast block materia earrings<#>

Русский:
<id879464#>серьги надёжного блока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879465#>Earrings which incorporate an orb of steadfast block materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879465#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Надёжный блок</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879465#>Earrings which incorporate an orb of steadfast block materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879465#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Надёжный блок</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879466#>Item Master Materia Earrings<#> <id879466#>Серьги мастера предметов<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879466#>Item Master Materia Earrings<#>

Русский:
<id879466#>Серьги мастера предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879470#>item master materia earrings<#> <id879470#>серьги мастера предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id879470#>item master materia earrings<#>

Русский:
<id879470#>серьги мастера предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879471#>Earrings which incorporate an orb of item master materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879471#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Мастер предметов</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879471#>Earrings which incorporate an orb of item master materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879471#>Серьги со встроенной в них сферой из материи <i>Мастер предметов</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879472#>Precision Defense Focus Materia Earrings<#> <id879472#>Серьги сфокусированной защиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879472#>Precision Defense Focus Materia Earrings<#>

Русский:
<id879472#>Серьги сфокусированной защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879476#>precision defense focus materia earrings<#> <id879476#>серьги сфокусированной защиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id879476#>precision defense focus materia earrings<#>

Русский:
<id879476#>серьги сфокусированной защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879477#>Earrings which incorporate an orb of precision defense focus materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879477#>Серьги со встроенной в них сферой <i>Защитной материи</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879477#>Earrings which incorporate an orb of precision defense focus materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879477#>Серьги со встроенной в них сферой <i>Защитной материи</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879478#>Fire Materia Earrings<#> <id879478#>Серьги огня<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879478#>Fire Materia Earrings<#>

Русский:
<id879478#>Серьги огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879482#>fire materia earrings<#> <id879482#>серьги огня<#> Mognet Детали

Английский:
<id879482#>fire materia earrings<#>

Русский:
<id879482#>серьги огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879483#>Earrings which incorporate an orb of fire materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879483#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Огня</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879483#>Earrings which incorporate an orb of fire materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879483#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Огня</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879484#>Ice Materia Earrings<#> <id879484#>Серьги льда<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879484#>Ice Materia Earrings<#>

Русский:
<id879484#>Серьги льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879488#>ice materia earrings<#> <id879488#>серьги льда<#> Mognet Детали

Английский:
<id879488#>ice materia earrings<#>

Русский:
<id879488#>серьги льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879489#>Earrings which incorporate an orb of ice materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879489#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Льда</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879489#>Earrings which incorporate an orb of ice materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879489#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Льда</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879490#>Lightning Materia Earrings<#> <id879490#>Серьги молнии<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879490#>Lightning Materia Earrings<#>

Русский:
<id879490#>Серьги молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879494#>lightning materia earrings<#> <id879494#>серьги молнии<#> Mognet Детали

Английский:
<id879494#>lightning materia earrings<#>

Русский:
<id879494#>серьги молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879495#>Earrings which incorporate an orb of lightning materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879495#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Молнии</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879495#>Earrings which incorporate an orb of lightning materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879495#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Молнии</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879496#>Wind Materia Earrings<#> <id879496#>Серьги ветра<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879496#>Wind Materia Earrings<#>

Русский:
<id879496#>Серьги ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879500#>wind materia earrings<#> <id879500#>серьги ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id879500#>wind materia earrings<#>

Русский:
<id879500#>серьги ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879501#>Earrings which incorporate an orb of wind materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879501#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Ветра</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879501#>Earrings which incorporate an orb of wind materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879501#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Ветра</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879502#>Healing Materia Earrings<#> <id879502#>Серьги исцеления<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879502#>Healing Materia Earrings<#>

Русский:
<id879502#>Серьги исцеления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879506#>healing materia earrings<#> <id879506#>серьги исцеления<#> Mognet Детали

Английский:
<id879506#>healing materia earrings<#>

Русский:
<id879506#>серьги исцеления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879507#>Earrings which incorporate an orb of healing materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879507#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Исцеления</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879507#>Earrings which incorporate an orb of healing materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879507#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Исцеления</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879508#>Cleansing Materia Earrings<#> <id879508#>Серьги очищения<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879508#>Cleansing Materia Earrings<#>

Русский:
<id879508#>Серьги очищения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879512#>cleansing materia earrings<#> <id879512#>серьги очищения<#> Mognet Детали

Английский:
<id879512#>cleansing materia earrings<#>

Русский:
<id879512#>серьги очищения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879513#>Earrings which incorporate an orb of cleansing materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879513#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Очищения</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879513#>Earrings which incorporate an orb of cleansing materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879513#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Очищения</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879514#>Poison Materia Earrings<#> <id879514#>Ядовитые серьги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879514#>Poison Materia Earrings<#>

Русский:
<id879514#>Ядовитые серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879518#>poison materia earrings<#> <id879518#>ядовитые серьги<#> Mognet Детали

Английский:
<id879518#>poison materia earrings<#>

Русский:
<id879518#>ядовитые серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879519#>Earrings which incorporate an orb of poison materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879519#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Яда</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879519#>Earrings which incorporate an orb of poison materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879519#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Яда</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879520#>Binding Materia Earrings<#> <id879520#>Серьги контроля разума<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879520#>Binding Materia Earrings<#>

Русский:
<id879520#>Серьги контроля разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879524#>binding materia earrings<#> <id879524#>серьги контроля разума<#> Mognet Детали

Английский:
<id879524#>binding materia earrings<#>

Русский:
<id879524#>серьги контроля разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879525#>Earrings which incorporate an orb of binding materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879525#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Контроля разума</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879525#>Earrings which incorporate an orb of binding materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879525#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Контроля разума</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879526#>Time Materia Earrings<#> <id879526#>Серьги времени<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879526#>Time Materia Earrings<#>

Русский:
<id879526#>Серьги времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879530#>time materia earrings<#> <id879530#>серьги времени<#> Mognet Детали

Английский:
<id879530#>time materia earrings<#>

Русский:
<id879530#>серьги времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879531#>Earrings which incorporate an orb of time materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879531#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Времени</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879531#>Earrings which incorporate an orb of time materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879531#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Времени</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879532#>Barrier Materia Earrings<#> <id879532#>Серьги Барьера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879532#>Barrier Materia Earrings<#>

Русский:
<id879532#>Серьги Барьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879536#>barrier materia earrings<#> <id879536#>серьги барьера<#> Mognet Детали

Английский:
<id879536#>barrier materia earrings<#>

Русский:
<id879536#>серьги барьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879537#>Earrings which incorporate an orb of barrier materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#> <id879537#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Барьера</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879537#>Earrings which incorporate an orb of barrier materia into the design, allowing the wearer to avail themselves of its magic.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id879537#>Серьги со встроенной в них сферой <i>материи Барьера</i>, позволяющие владельцу пользоваться этой магией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения