MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ множ. число <id879991#>wisefox bracelets<#> <id879991#>браслет мудрой лисы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879991#>wisefox bracelets<#>

Русский:
<id879991#>браслет мудрой лисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879992#>wisefox bracelet<#> <id879992#>браслет мудрой лисы<#> Mognet Детали

Английский:
<id879992#>wisefox bracelet<#>

Русский:
<id879992#>браслет мудрой лисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879993#>Grade III: A bracelet designed to ensure its wearer's survival in a dog-eat-dog world. Available for purchase in the Junon region.<#> <id879993#>Класс 3: Браслет, созданный для выживания в мире, где человек человеку волк. Доступен к покупке в регионе Юнона.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879993#>Grade III: A bracelet designed to ensure its wearer's survival in a dog-eat-dog world. Available for purchase in the Junon region.<#>

Русский:
<id879993#>Класс 3: Браслет, созданный для выживания в мире, где человек человеку волк. Доступен к покупке в регионе Юнона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879994#>Enhanced Wisefox Bracelet<#> <id879994#>Улучшенный браслет мудрой лисы<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879994#>Enhanced Wisefox Bracelet<#>

Русский:
<id879994#>Улучшенный браслет мудрой лисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id879996#>enhanced wisefox bracelets<#> <id879996#>улучшенный браслет мудрой лисы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id879996#>enhanced wisefox bracelets<#>

Русский:
<id879996#>улучшенный браслет мудрой лисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879997#>enhanced wisefox bracelet<#> <id879997#>улучшенный браслет мудрой лисы<#> Mognet Детали

Английский:
<id879997#>enhanced wisefox bracelet<#>

Русский:
<id879997#>улучшенный браслет мудрой лисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879998#>Enhanced Grade III: A souped-up version of the original wisefox bracelet.<#> <id879998#>Улучшенный 3 класс: Улучшенная версия браслета мудрой лисы.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id879998#>Enhanced Grade III: A souped-up version of the original wisefox bracelet.<#>

Русский:
<id879998#>Улучшенный 3 класс: Улучшенная версия браслета мудрой лисы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id879999#>Oldebeast Bracelet<#> <id879999#>Браслет древнего зверя<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id879999#>Oldebeast Bracelet<#>

Русский:
<id879999#>Браслет древнего зверя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880001#>oldebeast bracelets<#> <id880001#>браслет древнего зверя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880001#>oldebeast bracelets<#>

Русский:
<id880001#>браслет древнего зверя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880002#>oldebeast bracelet<#> <id880002#>браслет древнего зверя<#> Mognet Детали

Английский:
<id880002#>oldebeast bracelet<#>

Русский:
<id880002#>браслет древнего зверя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880003#>Grade V: A bracelet made from the fossilized remains of an ancient fiend. Available for purchase in the Corel region.<#> <id880003#>Класс 5: Браслет, изготовленный из окаменелых останков древнего существа. Доступен для покупки в регионе Корела.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880003#>Grade V: A bracelet made from the fossilized remains of an ancient fiend. Available for purchase in the Corel region.<#>

Русский:
<id880003#>Класс 5: Браслет, изготовленный из окаменелых останков древнего существа. Доступен для покупки в регионе Корела.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880004#>Enhanced Oldebeast Bracelet<#> <id880004#>Улучшенный браслет древнего зверя.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880004#>Enhanced Oldebeast Bracelet<#>

Русский:
<id880004#>Улучшенный браслет древнего зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880006#>enhanced oldebeast bracelets<#> <id880006#>улучшенный браслет древнего зверя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880006#>enhanced oldebeast bracelets<#>

Русский:
<id880006#>улучшенный браслет древнего зверя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880007#>enhanced oldebeast bracelet<#> <id880007#>улучшенные браслеты древнего зверя<#> Mognet Детали

Английский:
<id880007#>enhanced oldebeast bracelet<#>

Русский:
<id880007#>улучшенные браслеты древнего зверя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880008#>Enhanced Grade V: A new and improved version of the oldebeast bracelet.<#> <id880008#>Улучшенный 5 класс: Обновленная и усиленная версия браслета древнего зверя.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880008#>Enhanced Grade V: A new and improved version of the oldebeast bracelet.<#>

Русский:
<id880008#>Улучшенный 5 класс: Обновленная и усиленная версия браслета древнего зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880009#>Big Horn Bracelet<#> <id880009#>Браслет из большого рога<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880009#>Big Horn Bracelet<#>

Русский:
<id880009#>Браслет из большого рога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880011#>big horn bracelets<#> <id880011#>браслет из большого рога<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880011#>big horn bracelets<#>

Русский:
<id880011#>браслет из большого рога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880012#>big horn bracelet<#> <id880012#>браслет из большого рога<#> Mognet Детали

Английский:
<id880012#>big horn bracelet<#>

Русский:
<id880012#>браслет из большого рога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880013#>Grade VIII: An imposing bracelet fashioned with a horn taken from a large beast.<#> <id880013#>Класс 8: Браслет внушительных размеров, изготовленный из рога крупного зверя.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880013#>Grade VIII: An imposing bracelet fashioned with a horn taken from a large beast.<#>

Русский:
<id880013#>Класс 8: Браслет внушительных размеров, изготовленный из рога крупного зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880014#>Crocodile Bracelet<#> <id880014#>Браслет из крокодила<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880014#>Crocodile Bracelet<#>

Русский:
<id880014#>Браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880016#>crocodile bracelets<#> <id880016#>браслет из крокодила<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880016#>crocodile bracelets<#>

Русский:
<id880016#>браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880017#>crocodile bracelet<#> <id880017#>браслет из крокодила<#> Mognet Детали

Английский:
<id880017#>crocodile bracelet<#>

Русский:
<id880017#>браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880018#>Grade VII: A striking bracelet crafted with the claws of a bloodthirsty predator. Available for purchase in the Gongaga region.<#> <id880018#>Класс 7: Эффектный браслет, изготовленный из когтей кровожадного хищника. Доступен к покупке в регионе Гонгаги.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880018#>Grade VII: A striking bracelet crafted with the claws of a bloodthirsty predator. Available for purchase in the Gongaga region.<#>

Русский:
<id880018#>Класс 7: Эффектный браслет, изготовленный из когтей кровожадного хищника. Доступен к покупке в регионе Гонгаги.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880019#>Enhanced Crocodile Bracelet<#> <id880019#>Улучшенный браслет из крокодила<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880019#>Enhanced Crocodile Bracelet<#>

Русский:
<id880019#>Улучшенный браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880021#>enhanced crocodile bracelets<#> <id880021#>улучшенный браслет из крокодила<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880021#>enhanced crocodile bracelets<#>

Русский:
<id880021#>улучшенный браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880022#>enhanced crocodile bracelet<#> <id880022#>улучшенный браслет из крокодила<#> Mognet Детали

Английский:
<id880022#>enhanced crocodile bracelet<#>

Русский:
<id880022#>улучшенный браслет из крокодила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880023#>Enhanced Grade VII: A new and improved version of the crocodile bracelet.<#> <id880023#>Улучшенный 7 класс: Новая и улучшенная версия браслета из крокодила.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880023#>Enhanced Grade VII: A new and improved version of the crocodile bracelet.<#>

Русский:
<id880023#>Улучшенный 7 класс: Новая и улучшенная версия браслета из крокодила.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880024#>Snailshell Bracelet<#> <id880024#>Браслет из ракушки<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880024#>Snailshell Bracelet<#>

Русский:
<id880024#>Браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880026#>snailshell bracelets<#> <id880026#>браслет из ракушки<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880026#>snailshell bracelets<#>

Русский:
<id880026#>браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880027#>snailshell bracelet<#> <id880027#>браслет из ракушки<#> Mognet Детали

Английский:
<id880027#>snailshell bracelet<#>

Русский:
<id880027#>браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880028#>Grade IX: An unassuming yet beautiful bracelet fashioned from shells unearthed in old ruins. Available for purchase in the Cosmo Canyon region.<#> <id880028#>Класс 9: Скромный, но красивый браслет, изготовленный из ракушек, найденных в старых руинах. Доступен для покупки в регионе Космо Каньон.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880028#>Grade IX: An unassuming yet beautiful bracelet fashioned from shells unearthed in old ruins. Available for purchase in the Cosmo Canyon region.<#>

Русский:
<id880028#>Класс 9: Скромный, но красивый браслет, изготовленный из ракушек, найденных в старых руинах. Доступен для покупки в регионе Космо Каньон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880029#>Enhanced Snailshell Bracelet<#> <id880029#>Улучшенный браслет из ракушки<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880029#>Enhanced Snailshell Bracelet<#>

Русский:
<id880029#>Улучшенный браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880031#>enhanced snailshell bracelets<#> <id880031#>улучшенный браслет из ракушки<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880031#>enhanced snailshell bracelets<#>

Русский:
<id880031#>улучшенный браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880032#>enhanced snailshell bracelet<#> <id880032#>улучшенный браслет из ракушки<#> Mognet Детали

Английский:
<id880032#>enhanced snailshell bracelet<#>

Русский:
<id880032#>улучшенный браслет из ракушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880033#>Enhanced Grade IX: A refined variant of the snailshell bracelet.<#> <id880033#>Улучшенный 9 класс: Изысканный вариант браслета из ракушки.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880033#>Enhanced Grade IX: A refined variant of the snailshell bracelet.<#>

Русский:
<id880033#>Улучшенный 9 класс: Изысканный вариант браслета из ракушки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880034#>Backbone Bracelet<#> <id880034#>Браслет из позвоночника<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880034#>Backbone Bracelet<#>

Русский:
<id880034#>Браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880036#>backbone bracelets<#> <id880036#>браслет из позвоночника<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880036#>backbone bracelets<#>

Русский:
<id880036#>браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880037#>backbone bracelet<#> <id880037#>браслет из позвоночника<#> Mognet Детали

Английский:
<id880037#>backbone bracelet<#>

Русский:
<id880037#>браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880038#>Grade X: A bracelet which incorporates the vertebrae of a fearsome fiend to bolster one's defense.<#> <id880038#>Класс 10: Браслет, в который врезаны позвонки ужасного демона для усиления защиты.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880038#>Grade X: A bracelet which incorporates the vertebrae of a fearsome fiend to bolster one's defense.<#>

Русский:
<id880038#>Класс 10: Браслет, в который врезаны позвонки ужасного демона для усиления защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880039#>Enhanced Backbone Bracelet<#> <id880039#>Улучшенный браслет из позвоночника<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880039#>Enhanced Backbone Bracelet<#>

Русский:
<id880039#>Улучшенный браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880041#>enhanced backbone bracelets<#> <id880041#>улучшенный браслет из позвоночника<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880041#>enhanced backbone bracelets<#>

Русский:
<id880041#>улучшенный браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880042#>enhanced backbone bracelet<#> <id880042#>улучшенный браслет из позвоночника<#> Mognet Детали

Английский:
<id880042#>enhanced backbone bracelet<#>

Русский:
<id880042#>улучшенный браслет из позвоночника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880043#>Enhanced Grade VI: A refined variant of the backbone bracelet.<#> <id880043#>Улучшенный 6 класс: Изысканный вариант браслета из позвоночника.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id880043#>Enhanced Grade VI: A refined variant of the backbone bracelet.<#>

Русский:
<id880043#>Улучшенный 6 класс: Изысканный вариант браслета из позвоночника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880044#>Varvados Bracelet<#> <id880044#>Браслет Варвадоса<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880044#>Varvados Bracelet<#>

Русский:
<id880044#>Браслет Варвадоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880046#>Varvados bracelets<#> <id880046#>браслет Варвадоса<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880046#>Varvados bracelets<#>

Русский:
<id880046#>браслет Варвадоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880047#>Varvados bracelet<#> <id880047#>браслет Варвадоса<#> Mognet Детали

Английский:
<id880047#>Varvados bracelet<#>

Русский:
<id880047#>браслет Варвадоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880048#>Grade XI: A stout bracelet that once graced the thewy arm of the Dragon King himself. Available for purchase in the Nibel region.<#> <id880048#>Класс 11: Прочный браслет, который когда-то украшал мускулистую руку самого Короля Драконов. Доступен для покупки в регионе Нибеля.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880048#>Grade XI: A stout bracelet that once graced the thewy arm of the Dragon King himself. Available for purchase in the Nibel region.<#>

Русский:
<id880048#>Класс 11: Прочный браслет, который когда-то украшал мускулистую руку самого Короля Драконов. Доступен для покупки в регионе Нибеля.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880049#>Enhanced Varvados Bracelet<#> <id880049#>Улучшенный браслет Варвадоса.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880049#>Enhanced Varvados Bracelet<#>

Русский:
<id880049#>Улучшенный браслет Варвадоса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id880051#>enhanced Varvados bracelets<#> <id880051#>улучшенный браслет Варвадоса<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880051#>enhanced Varvados bracelets<#>

Русский:
<id880051#>улучшенный браслет Варвадоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880052#>enhanced Varvados bracelet<#> <id880052#>улучшенный браслет Варвадоса<#> Mognet Детали

Английский:
<id880052#>enhanced Varvados bracelet<#>

Русский:
<id880052#>улучшенный браслет Варвадоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения