MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id880210#>Increases your max HP. This bonus cannot exceed +30% when more than one is equipped.<#> <id880210#>Увеличивает максимальное количество ОЗ. Бонус не может превышать +30%, если экипировано более одного предмета.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880210#>Increases your max HP. This bonus cannot exceed +30% when more than one is equipped.<#>

Русский:
<id880210#>Увеличивает максимальное количество ОЗ. Бонус не может превышать +30%, если экипировано более одного предмета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880211#>MP Up Materia<#> <id880211#>Материя повышения ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880211#>MP Up Materia<#>

Русский:
<id880211#>Материя повышения ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880215#>MP Up materia<#> <id880215#>материя повышения ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id880215#>MP Up materia<#>

Русский:
<id880215#>материя повышения ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880216#>Increases your max MP. This bonus cannot exceed +30% when more than one is equipped.<#> <id880216#>Увеличивает максимальное количество ОМ. Бонус не может превышать +30%, если экипировано более одного предмета.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880216#>Increases your max MP. This bonus cannot exceed +30% when more than one is equipped.<#>

Русский:
<id880216#>Увеличивает максимальное количество ОМ. Бонус не может превышать +30%, если экипировано более одного предмета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880217#>Magic Up Materia<#> <id880217#>Материя усиления магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880217#>Magic Up Materia<#>

Русский:
<id880217#>Материя усиления магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880221#>Magic Up materia<#> <id880221#>материя усиления магии<#> Mognet Детали

Английский:
<id880221#>Magic Up materia<#>

Русский:
<id880221#>материя усиления магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880222#>Increases your magic attack power. This bonus cannot exceed +100% when more than one is equipped.<#> <id880222#>Увеличивает силу магической атаки. Бонус не может превышать +100%, если экипировано более одного предмета.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880222#>Increases your magic attack power. This bonus cannot exceed +100% when more than one is equipped.<#>

Русский:
<id880222#>Увеличивает силу магической атаки. Бонус не может превышать +100%, если экипировано более одного предмета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880223#>Luck Up Materia<#> <id880223#>Материя повышения удачи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880223#>Luck Up Materia<#>

Русский:
<id880223#>Материя повышения удачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880227#>Luck Up materia<#> <id880227#>материя повышения удачи<#> Mognet Детали

Английский:
<id880227#>Luck Up materia<#>

Русский:
<id880227#>материя повышения удачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880228#>Increases your luck. This bonus cannot exceed +100% when more than one is equipped.<#> <id880228#>Увеличивает вашу удачу. Бонус не может превышать +100%, если экипировано более одного предмета.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880228#>Increases your luck. This bonus cannot exceed +100% when more than one is equipped.<#>

Русский:
<id880228#>Увеличивает вашу удачу. Бонус не может превышать +100%, если экипировано более одного предмета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880229#>Gil Up Materia<#> <id880229#>Материя собирателя гил<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880229#>Gil Up Materia<#>

Русский:
<id880229#>Материя собирателя гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880233#>Gil Up materia<#> <id880233#>материя собирателя гил<#> Mognet Детали

Английский:
<id880233#>Gil Up materia<#>

Русский:
<id880233#>материя собирателя гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880234#>Increases the amount of gil you earn in battle.<#> <id880234#>Увеличивает кол-во гил, заработанных в бою.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880234#>Increases the amount of gil you earn in battle.<#>

Русский:
<id880234#>Увеличивает кол-во гил, заработанных в бою.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880235#>EXP Up Materia<#> <id880235#>Материя увеличения опыта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880235#>EXP Up Materia<#>

Русский:
<id880235#>Материя увеличения опыта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880239#>EXP Up materia<#> <id880239#>материя увеличения опыта<#> Mognet Детали

Английский:
<id880239#>EXP Up materia<#>

Русский:
<id880239#>материя увеличения опыта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880240#>Increases the amount of EXP you earn in battle.<#> <id880240#>Увеличивает кол-во опыта, заработанного в бою.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880240#>Increases the amount of EXP you earn in battle.<#>

Русский:
<id880240#>Увеличивает кол-во опыта, заработанного в бою.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880241#>Item Master Materia<#> <id880241#>Материя мастер предметов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880241#>Item Master Materia<#>

Русский:
<id880241#>Материя мастер предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880245#>item master materia<#> <id880245#>материя мастер предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id880245#>item master materia<#>

Русский:
<id880245#>материя мастер предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880246#>Increases the effectiveness of items used in battle.<#> <id880246#>Повышает эффективность используемых в бою предметов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880246#>Increases the effectiveness of items used in battle.<#>

Русский:
<id880246#>Повышает эффективность используемых в бою предметов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880247#>ATB Stagger Materia<#> <id880247#>Материя АБС при ошеломлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880247#>ATB Stagger Materia<#>

Русский:
<id880247#>Материя АБС при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880251#>ATB stagger materia<#> <id880251#>материя АБС при ошеломлении<#> Mognet Детали

Английский:
<id880251#>ATB stagger materia<#>

Русский:
<id880251#>материя АБС при ошеломлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880252#>Increases ATB when staggering an enemy.<#> <id880252#>Увеличивает АБС при ошеломлении врага.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880252#>Increases ATB when staggering an enemy.<#>

Русский:
<id880252#>Увеличивает АБС при ошеломлении врага.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880253#>First Strike Materia<#> <id880253#>Материя первого удара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880253#>First Strike Materia<#>

Русский:
<id880253#>Материя первого удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880257#>first strike materia<#> <id880257#>материя первого удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id880257#>first strike materia<#>

Русский:
<id880257#>материя первого удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880258#>Increases how full the ATB gauge is at the start of battle.<#> <id880258#>Частично заполняет АБС-шкалу в начале боя.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880258#>Increases how full the ATB gauge is at the start of battle.<#>

Русский:
<id880258#>Частично заполняет АБС-шкалу в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880259#>Steadfast Block Materia<#> <id880259#>Материя надёжного блока<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880259#>Steadfast Block Materia<#>

Русский:
<id880259#>Материя надёжного блока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880263#>steadfast block materia<#> <id880263#>материя надёжного блока<#> Mognet Детали

Английский:
<id880263#>steadfast block materia<#>

Русский:
<id880263#>материя надёжного блока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880264#>Further decreases enemy damage and fills the ATB gauge faster when guarding.<#> <id880264#>Снижает урон и быстрее заполняет АБС-шкалу во время защиты.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880264#>Further decreases enemy damage and fills the ATB gauge faster when guarding.<#>

Русский:
<id880264#>Снижает урон и быстрее заполняет АБС-шкалу во время защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880265#>Skill Master Materia<#> <id880265#>Материя мастер навыков<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880265#>Skill Master Materia<#>

Русский:
<id880265#>Материя мастер навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880269#>skill master materia<#> <id880269#>материя мастер навыков<#> Mognet Детали

Английский:
<id880269#>skill master materia<#>

Русский:
<id880269#>материя мастер навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880270#>Slightly fills the ATB gauge when multiple ATB commands are performed.<#> <id880270#>Немного заполняет АБС-шкалу при выполнении нескольких команд АБС.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880270#>Slightly fills the ATB gauge when multiple ATB commands are performed.<#>

Русский:
<id880270#>Немного заполняет АБС-шкалу при выполнении нескольких команд АБС.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880271#>ATB Assist Materia<#> <id880271#>Материя поддержки АБС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880271#>ATB Assist Materia<#>

Русский:
<id880271#>Материя поддержки АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880275#>ATB assist materia<#> <id880275#>материя поддержки АБС<#> Mognet Детали

Английский:
<id880275#>ATB assist materia<#>

Русский:
<id880275#>материя поддержки АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880276#>Slightly fills teammates' ATB gauges when ATB commands are used back-to-back.<#> <id880276#>Слегка заполняет АБС-шкалу товарищей, когда команды АБС выполняются подряд.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880276#>Slightly fills teammates' ATB gauges when ATB commands are used back-to-back.<#>

Русский:
<id880276#>Слегка заполняет АБС-шкалу товарищей, когда команды АБС выполняются подряд.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880277#>Provoke Materia<#> <id880277#>Материя провокация<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880277#>Provoke Materia<#>

Русский:
<id880277#>Материя провокация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880281#>provoke materia<#> <id880281#>материя провокация<#> Mognet Детали

Английский:
<id880281#>provoke materia<#>

Русский:
<id880281#>материя провокация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880282#>Automatically uses Provoke to temporarily draw the enemy's attention when teammates are severely injured. Ineffective against powerful enemies.<#> <id880282#>Автоматически использует <Q>Провокацию</Q>, чтобы временно привлечь внимание противника, когда товарищи по команде получают тяжёлые ранения. Неэффективен против сильных врагов.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880282#>Automatically uses Provoke to temporarily draw the enemy's attention when teammates are severely injured. Ineffective against powerful enemies.<#>

Русский:
<id880282#>Автоматически использует <Q>Провокацию</Q>, чтобы временно привлечь внимание противника, когда товарищи по команде получают тяжёлые ранения. Неэффективен против сильных врагов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880283#>HP⇔MP Materia<#> <id880283#>Материя бартера: ОЗ⇔ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880283#>HP⇔MP Materia<#>

Русский:
<id880283#>Материя бартера: ОЗ⇔ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880287#>HP⇔MP materia<#> <id880287#>материя бартера: ОЗ⇔ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id880287#>HP⇔MP materia<#>

Русский:
<id880287#>материя бартера: ОЗ⇔ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880288#>Swaps your max HP and MP values.<#> <id880288#>Меняет местами максимальные значения ОЗ и ОМ.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880288#>Swaps your max HP and MP values.<#>

Русский:
<id880288#>Меняет местами максимальные значения ОЗ и ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880289#>ATK⇔MATK Materia<#> <id880289#>Материя бартера: АТК⇔МАТК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880289#>ATK⇔MATK Materia<#>

Русский:
<id880289#>Материя бартера: АТК⇔МАТК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880292#>ATK⇔MATK materia<#> <id880292#>материя бартера: АТК⇔МАТК<#> Mognet Детали

Английский:
<id880292#>ATK⇔MATK materia<#>

Русский:
<id880292#>материя бартера: АТК⇔МАТК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880293#>atk⇔matk materia<#> <id880293#>материя бартера: АТК⇔МАТК<#> Mognet Детали

Английский:
<id880293#>atk⇔matk materia<#>

Русский:
<id880293#>материя бартера: АТК⇔МАТК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880294#>Swaps your physical attack and magic attack power values.<#> <id880294#>Меняет местами значения физической и магической атаки.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880294#>Swaps your physical attack and magic attack power values.<#>

Русский:
<id880294#>Меняет местами значения физической и магической атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880295#>VIT⇔SPR Materia<#> <id880295#>Материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880295#>VIT⇔SPR Materia<#>

Русский:
<id880295#>Материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880298#>VIT⇔SPR materia<#> <id880298#>материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#> Mognet Детали

Английский:
<id880298#>VIT⇔SPR materia<#>

Русский:
<id880298#>материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880299#>vit⇔spr materia<#> <id880299#>материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#> Mognet Детали

Английский:
<id880299#>vit⇔spr materia<#>

Русский:
<id880299#>материя бартера: ЖВЧ⇔ДУХ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880300#>Swaps your vitality and spirit values.<#> <id880300#>Меняет значения живучести и духа.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id880300#>Swaps your vitality and spirit values.<#>

Русский:
<id880300#>Меняет значения живучести и духа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880301#>Limit Support Materia<#> <id880301#>Материя перераспределения прорыва лимита<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id880301#>Limit Support Materia<#>

Русский:
<id880301#>Материя перераспределения прорыва лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id880305#>limit support materia<#> <id880305#>материя перераспределения прорыва лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id880305#>limit support materia<#>

Русский:
<id880305#>материя перераспределения прорыва лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения