| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id879928#>Grade VII: An armlet legend holds was imbued with the witch of the wood's magic.<#> | <id879928#>Класс 7: По легенде, этот нарукавник насыщен магией лесной ведьмы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879929#>Enhanced Witch's Armlet<#> | <id879929#>Улучшенный нарукавник ведьмы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879931#>enhanced witch's armlets<#> | <id879931#>улучшенный нарукавник ведьмы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879932#>enhanced witch's armlet<#> | <id879932#>улучшенный нарукавник ведьмы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879933#>Enhanced Grade VII: A revised rendition of the witch's armlet.<#> | <id879933#>Улучшенный 7 класс: Улучшенная версия нарукавника ведьмы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879934#>Star's Repose Armband<#> | <id879934#>Повязка погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879936#>star's repose armbands<#> | <id879936#>повязка погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879937#>star's repose armband<#> | <id879937#>повязка погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879938#>Grade IX: An armband traditionally worn during the ceremony in which the Torch─the great bonfire of Cosmo Canyon─is extinguished.<#> | <id879938#>Класс 9: Нарукавная повязка, традиционно надеваемая на церемонию, во время которой гаснет факел, являющийся большим костром в Космо Каньоне.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879939#>Enhanced Star's Repose Armband<#> | <id879939#>Улучшенная повязка погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879941#>enhanced star's repose armbands<#> | <id879941#>улучшенные повязки погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879942#>enhanced star's repose armband<#> | <id879942#>улучшенная повязка погасшей звезды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879943#>Enhanced Grade XI: A reimagining of the Star's Repose armband.<#> | <id879943#>Улучшенный 11 класс: Улучшенная повязка погасшей звезды.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879944#>Quietus Armband<#> | <id879944#>Повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879946#>quietus armbands<#> | <id879946#>повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879947#>quietus armband<#> | <id879947#>повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879948#>Grade X: An armband worn by benevolent souls who labor to grant restless spirits a measure of peace.<#> | <id879948#>Класс 10: Повязка, носимая доброжелательными людьми, которые стараются дать беспокойным духам немного покоя.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879949#>Enhanced Quietus Armband<#> | <id879949#>Улучшенная повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879951#>enhanced quietus armbands<#> | <id879951#>улучшенная повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879952#>enhanced quietus armband<#> | <id879952#>улучшенная повязка упокоения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879953#>Enhanced Grade X: A reimagining of the quietus armband.<#> | <id879953#>Улучшенный 10 класс: Улучшенная повязка упокоения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879954#>Spiritbound Armlet<#> | <id879954#>Нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879956#>spiritbound armlets<#> | <id879956#>нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879957#>spiritbound armlet<#> | <id879957#>нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879958#>Grade IX: An armlet taken from a warrior whose tribe, even in death, cannot escape the fetters which robbed them of their freedom in life.<#> | <id879958#>Класс 9: Нарукавник, снятый с воина, чей народ даже после смерти не может избавиться от оков, лишивших его свободы при жизни.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879959#>Enhanced Spiritbound Armlet<#> | <id879959#>Улучшенный нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879961#>enhanced spiritbound armlets<#> | <id879961#>улучшенный нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879962#>enhanced spiritbound armlet<#> | <id879962#>улучшенный нарукавник духовной связи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879963#>Enhanced Grade IX: An augmented reproduction of the spiritbound armlet.<#> | <id879963#>Улучшенный 9 класс: Усиленная версия нарукавника духовной связи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879964#>Yggdrasill Armlet<#> | <id879964#>Нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879966#>Yggdrasill armlets<#> | <id879966#>нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879967#>Yggdrasill armlet<#> | <id879967#>нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879968#>Grade XI: A superb armlet said to have been carved from the very wood of the world tree.<#> | <id879968#>Класс 11: Превосходный нарукавник, который, как говорят, был вырезан из самого Мирового древа.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879969#>Enhanced Yggdrasill Armlet<#> | <id879969#>Улучшенный нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879971#>enhanced Yggdrasill armlets<#> | <id879971#>улучшенный нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879972#>enhanced Yggdrasill armlet<#> | <id879972#>улучшенный нарукавник Иггдрасиля<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879973#>Enhanced Grade XI: An augmented reproduction of the Yggdrasill armlet.<#> | <id879973#>Улучшенный 11 класс: Усиленная версия нарукавника Иггдрасиля.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879974#>Cetran Armband<#> | <id879974#>Повязка Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879976#>Cetran armbands<#> | <id879976#>повязка Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879977#>Cetran armband<#> | <id879977#>повязка Цетра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879978#>Grade XIII: An armband that embodies the vast knowledge of the Ancients and confers supreme magical defense.<#> | <id879978#>Класс 13: Повязка, воплощающая огромные знания Древних и дающая высшую магическую защиту.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879979#>Bone Bracelet<#> | <id879979#>Костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879981#>bone bracelets<#> | <id879981#>костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879982#>bone bracelet<#> | <id879982#>костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879983#>Grade I: A smooth bracelet made from sanding down animal remains. Available for purchase in the grasslands.<#> | <id879983#>Класс 1: Гладкий браслет, изготовленный из отшлифованных костей животных. Доступен к покупке в регионе Зелёных равнин.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879984#>Enhanced Bone Bracelet<#> | <id879984#>Улучшенный костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id879986#>enhanced bone bracelets<#> | <id879986#>улучшенный костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879987#>enhanced bone bracelet<#> | <id879987#>улучшенный костяной браслет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879988#>Enhanced Grade I: A souped-up version of the original bone bracelet.<#> | <id879988#>Улучшенный 1 класс: Улучшенная версия костяного браслета.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id879989#>Wisefox Bracelet<#> | <id879989#>Браслет мудрой лисы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||