MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Robed Man <id881727#>Ngah...unh...!<#> <id881727#>Нга... ух!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881727#>Ngah...unh...!<#>

Русский:
<id881727#>Нга... ух!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881728#>Uhn...<#> <id881728#>Ун...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881728#>Uhn...<#>

Русский:
<id881728#>Ун...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881729#>Argh...<#> <id881729#>Арх...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881729#>Argh...<#>

Русский:
<id881729#>Арх...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881730#>Uh... Urg...<#> <id881730#>У... Урх...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881730#>Uh... Urg...<#>

Русский:
<id881730#>У... Урх...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881731#>Ahhh...uhhhn...<#> <id881731#>А-а-а... у-у-ух...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881731#>Ahhh...uhhhn...<#>

Русский:
<id881731#>А-а-а... у-у-ух...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881733#>Jenova...<#> <id881733#>Дженова...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881733#>Jenova...<#>

Русский:
<id881733#>Дженова...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881734#>Ahhh... Ung...!<#> <id881734#>А-а-а... Ух!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881734#>Ahhh... Ung...!<#>

Русский:
<id881734#>А-а-а... Ух!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881735#>Hrg...hrah...!<#> <id881735#>Хр... Хра!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881735#>Hrg...hrah...!<#>

Русский:
<id881735#>Хр... Хра!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Man <id881736#>Ahhh...hunh...!<#> <id881736#>А-а... хух!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881736#>Ahhh...hunh...!<#>

Русский:
<id881736#>А-а... хух!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881739#>Grah...<#> <id881739#>Гра...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881739#>Grah...<#>

Русский:
<id881739#>Гра...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881741#>Reu...ni...on...<#> <id881741#>Воссо... единение...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881741#>Reu...ni...on...<#>

Русский:
<id881741#>Воссо... единение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881744#>Mng... Ugh...!<#> <id881744#>Мг... Ух!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881744#>Mng... Ugh...!<#>

Русский:
<id881744#>Мг... Ух!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881747#>Gnh...<#> <id881747#>Гх...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881747#>Gnh...<#>

Русский:
<id881747#>Гх...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881748#>Hng... Ahh...<#> <id881748#>Хн... А-а...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881748#>Hng... Ahh...<#>

Русский:
<id881748#>Хн... А-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881749#>Hrn... Rhhn...<#> <id881749#>Хн... Рх-х...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881749#>Hrn... Rhhn...<#>

Русский:
<id881749#>Хн... Рх-х...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881751#>Reu...nio...n...<#> <id881751#>Воссо... единение...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881751#>Reu...nio...n...<#>

Русский:
<id881751#>Воссо... единение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881752#>Hngh...!<#> <id881752#>Хн-н!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881752#>Hngh...!<#>

Русский:
<id881752#>Хн-н!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881753#>Ahhh...!<#> <id881753#>А-а-а!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881753#>Ahhh...!<#>

Русский:
<id881753#>А-а-а!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881754#>Urngah...!<#> <id881754#>Ур-ра!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881754#>Urngah...!<#>

Русский:
<id881754#>Ур-ра!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881755#>Rrn...ahh...<#> <id881755#>Р-р... а-а...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881755#>Rrn...ahh...<#>

Русский:
<id881755#>Р-р... а-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881756#>Ung... Hrrn...<#> <id881756#>Уг... Хр-р...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881756#>Ung... Hrrn...<#>

Русский:
<id881756#>Уг... Хр-р...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881757#>Hrgn...ahh...<#> <id881757#>Хрн... а-а...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881757#>Hrgn...ahh...<#>

Русский:
<id881757#>Хрн... а-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881760#>Nahh...!<#> <id881760#>На-а!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881760#>Nahh...!<#>

Русский:
<id881760#>На-а!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881761#>Hrnnn...rhhh...!<#> <id881761#>Хрн-н... р-р!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881761#>Hrnnn...rhhh...!<#>

Русский:
<id881761#>Хрн-н... р-р!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881762#>Ahhh...<#> <id881762#>А-а-а...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881762#>Ahhh...<#>

Русский:
<id881762#>А-а-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881763#>Ah...ahh...<#> <id881763#>А... а-а...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881763#>Ah...ahh...<#>

Русский:
<id881763#>А... а-а...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881764#>Ur...ghh...<#> <id881764#>Ур... гр...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881764#>Ur...ghh...<#>

Русский:
<id881764#>Ур... гр...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881765#>Reu...niooon...<#> <id881765#>Воссо... единение...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881765#>Reu...niooon...<#>

Русский:
<id881765#>Воссо... единение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881766#>Ah... Ahhh!<#> <id881766#>А... А-а-а!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881766#>Ah... Ahhh!<#>

Русский:
<id881766#>А... А-а-а!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881767#>Urgh...!<#> <id881767#>Ург!..<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881767#>Urgh...!<#>

Русский:
<id881767#>Ург!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Robed Woman <id881768#>Urgah...!<#> <id881768#>Ург-ах!..<#> SenMarie Детали

Английский:
<id881768#>Urgah...!<#>

Русский:
<id881768#>Ург-ах!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881769#>Prime Mode<#> <id881769#>Основной режим<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881769#>Prime Mode<#>

Русский:
<id881769#>Основной режим<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881771#>Strike your foe with a mighty swing of your sword. Activate while airborne to increase potency.<#> <id881771#>Обрушьте на врага всю мощь своего меча. Чтобы увеличить силу, активируйте способность в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881771#>Strike your foe with a mighty swing of your sword. Activate while airborne to increase potency.<#>

Русский:
<id881771#>Обрушьте на врага всю мощь своего меча. Чтобы увеличить силу, активируйте способность в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881772#>Focused Thrust<#> <id881772#>Направленный выпад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881772#>Focused Thrust<#>

Русский:
<id881772#>Направленный выпад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881773#>Lunge toward an enemy with a piercing strike that hits multiple times. Significantly increases stagger.<#> <id881773#>Рывок к врагу с проникающим и многократным уроном. Значительно увеличивает ошеломление.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881773#>Lunge toward an enemy with a piercing strike that hits multiple times. Significantly increases stagger.<#>

Русский:
<id881773#>Рывок к врагу с проникающим и многократным уроном. Значительно увеличивает ошеломление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881774#>Triple Slash<#> <id881774#>Тройной удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881774#>Triple Slash<#>

Русский:
<id881774#>Тройной удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881775#>Slash up to three enemies in quick succession. Hit multiple foes to increase potency. Can use while airborne.<#> <id881775#>Быстрая расправа над тремя врагами. Удар по нескольким противникам увеличивает его силу. Можно применять в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881775#>Slash up to three enemies in quick succession. Hit multiple foes to increase potency. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id881775#>Быстрая расправа над тремя врагами. Удар по нескольким противникам увеличивает его силу. Можно применять в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881776#>Infinity's End<#> <id881776#>Конец бесконечности<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881776#>Infinity's End<#>

Русский:
<id881776#>Конец бесконечности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881777#>Wind up and unleash an overhead strike. Increased damage on stagger. Costs 2 ATB.<#> <id881777#>Наносит удар сверху с разворотом. При ошеломлении урон возрастает. Расходует 2 АБС.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881777#>Wind up and unleash an overhead strike. Increased damage on stagger. Costs 2 ATB.<#>

Русский:
<id881777#>Наносит удар сверху с разворотом. При ошеломлении урон возрастает. Расходует 2 АБС.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881778#>Blade Burst<#> <id881778#>Взрыв клинка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881778#>Blade Burst<#>

Русский:
<id881778#>Взрыв клинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881779#>Unleash a wave of non-elemental mako energy at an enemy in front of you with a slash of your sword.<#> <id881779#>Взмахом меча создаёт волну нестихийной мако-энергии и обрушивает её на врагов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881779#>Unleash a wave of non-elemental mako energy at an enemy in front of you with a slash of your sword.<#>

Русский:
<id881779#>Взмахом меча создаёт волну нестихийной мако-энергии и обрушивает её на врагов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881780#>Counterstance<#> <id881780#>Противовес<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881780#>Counterstance<#>

Русский:
<id881780#>Противовес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881781#>Brace for attacks and retaliate. Activate at the right time to reduce damage. Can use while airborne.<#> <id881781#>Приготовьтесь к ответным действиям на вражеские атаки. Чтобы снизить от них урон, активируйте способность в нужный момент. Можно применять в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881781#>Brace for attacks and retaliate. Activate at the right time to reduce damage. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id881781#>Приготовьтесь к ответным действиям на вражеские атаки. Чтобы снизить от них урон, активируйте способность в нужный момент. Можно применять в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881782#>Disorder<#> <id881782#>Беспорядок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881782#>Disorder<#>

Русский:
<id881782#>Беспорядок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881783#>Deliver a devastating attack while switching modes. Fills the ATB gauge when attack connects. Can use while airborne.<#> <id881783#>Наносит серию сокрушительных атак при переключении между режимами. Такая атака быстро заполняет АБС-шкалу. Можно применять в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881783#>Deliver a devastating attack while switching modes. Fills the ATB gauge when attack connects. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id881783#>Наносит серию сокрушительных атак при переключении между режимами. Такая атака быстро заполняет АБС-шкалу. Можно применять в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881784#>Firebolt Blade<#> <id881784#>Огненный клинок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881784#>Firebolt Blade<#>

Русский:
<id881784#>Огненный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881785#>Imbue your sword with fire and lightning while slicing a foe. Can use while airborne.<#> <id881785#>Наполните свой меч силой огня и молний. Можно применять в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881785#>Imbue your sword with fire and lightning while slicing a foe. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id881785#>Наполните свой меч силой огня и молний. Можно применять в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881787#>Strengthen Punisher Mode. Hold down Attack to deliver three consecutive strikes. Increases Berserk potency.<#> <id881787#>Усильте режим карателя. Удерживайте атакующую кнопку, чтобы нанести три последовательных удара. Увеличивает мощь <i>Берсерка</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881787#>Strengthen Punisher Mode. Hold down Attack to deliver three consecutive strikes. Increases Berserk potency.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <IT> </IT>
Русский:
<id881787#>Усильте режим карателя. Удерживайте атакующую кнопку, чтобы нанести три последовательных удара. Увеличивает мощь <i>Берсерка</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881788#>Aerial Onslaught<#> <id881788#>Воздушный натиск<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881788#>Aerial Onslaught<#>

Русский:
<id881788#>Воздушный натиск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id881789#>Launch a deadly assault from above. Can only be used while airborne.<#> <id881789#>Нанесите сокрушительный удар сверху. Можно применять только в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id881789#>Launch a deadly assault from above. Can only be used while airborne.<#>

Русский:
<id881789#>Нанесите сокрушительный удар сверху. Можно применять только в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения