MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id898633#>Merchant Rank: <count=0><#> <id898633#>Уровень торговца: <count=0><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898633#>Merchant Rank: <count=0><#>

Русский:
<id898633#>Уровень торговца: <count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898634#>Discoveries<#> <id898634#>Дополнительные задания<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898634#>Discoveries<#>

Русский:
<id898634#>Дополнительные задания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898635#>Nearby Points of Interest<#> <id898635#>Ближайшие точки интереса<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898635#>Nearby Points of Interest<#>

Русский:
<id898635#>Ближайшие точки интереса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898637#>Objectives<#> <id898637#>Задания<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898637#>Objectives<#>

Русский:
<id898637#>Задания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898639#><button=triangle> Region Intel<#> <id898639#><button=triangle> Информация о регионе<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id898639#><button=triangle> Region Intel<#>

Русский:
<id898639#><button=triangle> Информация о регионе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898640#><button=square> Lists<#> <id898640#><button=square> Списки<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898640#><button=square> Lists<#>

Русский:
<id898640#><button=square> Списки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898642#>You have not received any intel on this region's remnawave towers.<#> <id898642#>Вы не получили никаких данных от радиовышек этого региона.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898642#>You have not received any intel on this region's remnawave towers.<#>

Русский:
<id898642#>Вы не получили никаких данных от радиовышек этого региона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898643#>No world intel available in this region.<#> <id898643#>Данные о мире недоступны в этом регионе.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898643#>No world intel available in this region.<#>

Русский:
<id898643#>Данные о мире недоступны в этом регионе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898644#>Progress<#> <id898644#>Прогресс<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898644#>Progress<#>

Русский:
<id898644#>Прогресс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898645#>Type<#> <id898645#>Тип<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898645#>Type<#>

Русский:
<id898645#>Тип<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898647#>QB Player<#> <id898647#>Игрок Кровь королевы<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898647#>QB Player<#>

Русский:
<id898647#>Игрок Кровь королевы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898650#>Community Noticeboard<#> <id898650#>Доска объявлений<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898650#>Community Noticeboard<#>

Русский:
<id898650#>Доска объявлений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898653#>Joined the Party<#> <id898653#>Вступает в команду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898653#>Joined the Party<#>

Русский:
<id898653#>Вступает в команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898654#>Left the Party<#> <id898654#>Покидает команду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898654#>Left the Party<#>

Русский:
<id898654#>Покидает команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898657#>Cleared<#> <id898657#>Зачищено<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898657#>Cleared<#>

Русский:
<id898657#>Зачищено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898658#>Snaps<#> <id898658#>Снэпс<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898658#>Snaps<#>

Русский:
<id898658#>Снэпс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898661#>Camera<#> <id898661#>Камера<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898661#>Camera<#>

Русский:
<id898661#>Камера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898662#>Audio & Vibration<#> <id898662#>Аудио и вибрация<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898662#>Audio & Vibration<#>

Русский:
<id898662#>Аудио и вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898663#>Display<#> <id898663#>Экран<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898663#>Display<#>

Русский:
<id898663#>Экран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898664#>Language Text & Audio<#> <id898664#>Язык текста и озвучки<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898664#>Language Text & Audio<#>

Русский:
<id898664#>Язык текста и озвучки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898665#>Graphics<#> <id898665#>Графика<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898665#>Graphics<#>

Русский:
<id898665#>Графика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898666#>Adjust various graphics-related settings.<#> <id898666#>Различные настройки графики.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898666#>Adjust various graphics-related settings.<#>

Русский:
<id898666#>Различные настройки графики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898667#>Controller Settings<#> <id898667#>Геймпад<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898667#>Controller Settings<#>

Русский:
<id898667#>Геймпад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898668#>Set controls.<#> <id898668#>Настройки управления.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898668#>Set controls.<#>

Русский:
<id898668#>Настройки управления.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898669#>Mouse & Keyboard Settings<#> <id898669#>Клавиатура и мышь<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898669#>Mouse & Keyboard Settings<#>

Русский:
<id898669#>Клавиатура и мышь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898670#>Set controls for the mouse and keyboard.<#> <id898670#>Настройки управления мыши и клавиатуры.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898670#>Set controls for the mouse and keyboard.<#>

Русский:
<id898670#>Настройки управления мыши и клавиатуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898671#>Extra Settings<#> <id898671#>Дополнительно<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898671#>Extra Settings<#>

Русский:
<id898671#>Дополнительно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898672#>Adjust Chapter Selection settings and Tactical Mode slowdown. These settings will not carry over to other saved data.<#> <id898672#>Настройка выбора главы и замедления тактического режимы. Эти настройки не переносятся на другие сохраненные данные.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898672#>Adjust Chapter Selection settings and Tactical Mode slowdown. These settings will not carry over to other saved data.<#>

Русский:
<id898672#>Настройка выбора главы и замедления тактического режимы. Эти настройки не переносятся на другие сохраненные данные.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898673#>Streamlined Progression<#> <id898673#>Упрощённая система прокачки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id898673#>Streamlined Progression<#>

Русский:
<id898673#>Упрощённая система прокачки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898674#>Cursor Position: Out of Battle<#> <id898674#>Положение курсора: Вне боя<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898674#>Cursor Position: Out of Battle<#>

Русский:
<id898674#>Положение курсора: Вне боя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898675#>Cursor Position: In Battle<#> <id898675#>Положение курсора: В бою<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898675#>Cursor Position: In Battle<#>

Русский:
<id898675#>Положение курсора: В бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898676#>Minimap<#> <id898676#>Миникарта<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898676#>Minimap<#>

Русский:
<id898676#>Миникарта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898677#>Subtitles<#> <id898677#>Субтитры<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898677#>Subtitles<#>

Русский:
<id898677#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898678#>Chat Log<#> <id898678#>Журнал чата<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898678#>Chat Log<#>

Русский:
<id898678#>Журнал чата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898679#>Adjust settings that allow you to progress through the game faster. These options only apply to the slot in which this data was saved.<#> <id898679#>Измените настройки для ускоренного прохождения игры. Эти параметры применяются только к текущему слоту сохранения.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id898679#>Adjust settings that allow you to progress through the game faster. These options only apply to the slot in which this data was saved.<#>

Русский:
<id898679#>Измените настройки для ускоренного прохождения игры. Эти параметры применяются только к текущему слоту сохранения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898683#>Remember<#> <id898683#>Запоминать<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898683#>Remember<#>

Русский:
<id898683#>Запоминать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898684#>Forget<#> <id898684#>Не запоминать<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898684#>Forget<#>

Русский:
<id898684#>Не запоминать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898687#>Dynamic<#> <id898687#>Динамическая<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898687#>Dynamic<#>

Русский:
<id898687#>Динамическая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898688#>Static<#> <id898688#>Статическая<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898688#>Static<#>

Русский:
<id898688#>Статическая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898689#>Hide<#> <id898689#>Скрыть<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898689#>Hide<#>

Русский:
<id898689#>Скрыть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898692#>Dialogue & Speaker Name<#> <id898692#>Диалог и имя<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898692#>Dialogue & Speaker Name<#>

Русский:
<id898692#>Диалог и имя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898693#>Dialogue Only<#> <id898693#>Только диалог<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898693#>Dialogue Only<#>

Русский:
<id898693#>Только диалог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898694#>Off<#> <id898694#>Выкл<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898694#>Off<#>

Русский:
<id898694#>Выкл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898698#>Combat Controls Guide Display<#> <id898698#>Подсказки во время битвы<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898698#>Combat Controls Guide Display<#>

Русский:
<id898698#>Подсказки во время битвы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898699#>Disabled<#> <id898699#>Отключено<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898699#>Disabled<#>

Русский:
<id898699#>Отключено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898700#>Enabled<#> <id898700#>Включено<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898700#>Enabled<#>

Русский:
<id898700#>Включено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898702#>Enemy difficulty adjusts automatically based on your skill level. Select this if you love the thrill of the fight.<#> <id898702#>Сложность боя автоматически регулируется на основе вашего уровня навыков. Подходит тем, кто хочет всегда испытывать восторг от битвы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id898702#>Enemy difficulty adjusts automatically based on your skill level. Select this if you love the thrill of the fight.<#>

Русский:
<id898702#>Сложность боя автоматически регулируется на основе вашего уровня навыков. Подходит тем, кто хочет всегда испытывать восторг от битвы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898704#>Select which type of combat you prefer.<#> <id898704#>Выбрать режим боя.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id898704#>Select which type of combat you prefer.<#>

Русский:
<id898704#>Выбрать режим боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898705#>Active<#> <id898705#>Активный<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898705#>Active<#>

Русский:
<id898705#>Активный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898706#>For those who want to have complete control over their actions in combat.<#> <id898706#>Позволяет полностью контролировать все действия персонажа.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898706#>For those who want to have complete control over their actions in combat.<#>

Русский:
<id898706#>Позволяет полностью контролировать все действия персонажа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения