MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id899013#>Effect Details<#> <id899013#>Эффекты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899013#>Effect Details<#>

Русский:
<id899013#>Эффекты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899014#>Adjust the degree of detail with which visual effects will be displayed.<#> <id899014#>Настройка качества эффектов.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899014#>Adjust the degree of detail with which visual effects will be displayed.<#>

Русский:
<id899014#>Настройка качества эффектов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899016#>Display visual effects with a high degree of detail.<#> <id899016#>Отображение эффектов высокого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899016#>Display visual effects with a high degree of detail.<#>

Русский:
<id899016#>Отображение эффектов высокого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899018#>Display visual effects with a low degree of detail.<#> <id899018#>Отображение эффектов низкого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899018#>Display visual effects with a low degree of detail.<#>

Русский:
<id899018#>Отображение эффектов низкого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899019#>Optimization<#> <id899019#>Оптимизация<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899019#>Optimization<#>

Русский:
<id899019#>Оптимизация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899020#>Select whether you would like to prioritize graphics or performance.<#> <id899020#>Настройка предпочтительного режима производительности.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899020#>Select whether you would like to prioritize graphics or performance.<#>

Русский:
<id899020#>Настройка предпочтительного режима производительности.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899021#>Performance - Sharp<#> <id899021#>Производительность — чёткость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899021#>Performance - Sharp<#>

Русский:
<id899021#>Производительность — чёткость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899022#>Prioritize maintaining a 60-fps framerate with a sharper image quality.<#> <id899022#>Приоритет достижению 60 кадров в секунду с более чёткой картинкой.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899022#>Prioritize maintaining a 60-fps framerate with a sharper image quality.<#>

Русский:
<id899022#>Приоритет достижению 60 кадров в секунду с более чёткой картинкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899023#>Performance - Smooth<#> <id899023#>Производительность — плавность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899023#>Performance - Smooth<#>

Русский:
<id899023#>Производительность — плавность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899024#>Prioritize maintaining a 60-fps framerate with a softer image quality.<#> <id899024#>Приоритет достижению 60 кадров в секунду с более плавной картинкой.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899024#>Prioritize maintaining a 60-fps framerate with a softer image quality.<#>

Русский:
<id899024#>Приоритет достижению 60 кадров в секунду с более плавной картинкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899026#>Prioritize displaying graphics at 4K resolution.<#> <id899026#>Приоритет отображению графики в разрешении 4К.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899026#>Prioritize displaying graphics at 4K resolution.<#>

Русский:
<id899026#>Приоритет отображению графики в разрешении 4К.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899027#>Ocean Detail<#> <id899027#>Океан<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899027#>Ocean Detail<#>

Русский:
<id899027#>Океан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899028#>Adjust the degree of detail with which the ocean's surface will be rendered.<#> <id899028#>Настройка отображения поверхности океана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899028#>Adjust the degree of detail with which the ocean's surface will be rendered.<#>

Русский:
<id899028#>Настройка отображения поверхности океана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899030#>Render the ocean's surface with a high degree of detail.<#> <id899030#>Отображение океана высокого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899030#>Render the ocean's surface with a high degree of detail.<#>

Русский:
<id899030#>Отображение океана высокого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899032#>Render the ocean's surface with a low degree of detail.<#> <id899032#>Отображение океана низкого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899032#>Render the ocean's surface with a low degree of detail.<#>

Русский:
<id899032#>Отображение океана низкого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899034#>Render the ocean's surface with a medium degree of detail.<#> <id899034#>Отображение океана среднего качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899034#>Render the ocean's surface with a medium degree of detail.<#>

Русский:
<id899034#>Отображение океана среднего качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899035#>Graphics Quality<#> <id899035#>Качество графики<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899035#>Graphics Quality<#>

Русский:
<id899035#>Качество графики<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899036#>Custom<#> <id899036#>Пользовательское<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899036#>Custom<#>

Русский:
<id899036#>Пользовательское<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899037#>Select presets that affect texture resolutions, the number of character models displayed, and other graphics settings.<#> <id899037#>Выбор установленных параметров разрешения, детализации и т.д.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899037#>Select presets that affect texture resolutions, the number of character models displayed, and other graphics settings.<#>

Русский:
<id899037#>Выбор установленных параметров разрешения, детализации и т.д.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899039#>Provides the best graphical experience, but requires the most processing power.<#> <id899039#>Лучшее качество изображения, требующее высоких вычислительных мощностей.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899039#>Provides the best graphical experience, but requires the most processing power.<#>

Русский:
<id899039#>Лучшее качество изображения, требующее высоких вычислительных мощностей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899041#>Provides a low-fidelity graphical experience, but requires the least processing power.<#> <id899041#>Низкое качество изображения, но требующее минимальных вычислительных мощностей.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899041#>Provides a low-fidelity graphical experience, but requires the least processing power.<#>

Русский:
<id899041#>Низкое качество изображения, но требующее минимальных вычислительных мощностей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899043#>Strikes a balance between graphical fidelity and processing power.<#> <id899043#>Баланс между графикой и производительностью.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899043#>Strikes a balance between graphical fidelity and processing power.<#>

Русский:
<id899043#>Баланс между графикой и производительностью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899045#>Select which navigational tool appears while exploring the world at large.<#> <id899045#>Настройка отображения навигации в открытых локациях.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899045#>Select which navigational tool appears while exploring the world at large.<#>

Русский:
<id899045#>Настройка отображения навигации в открытых локациях.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899046#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring the world at large.<#> <id899046#>Отображение указателя вверху экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899046#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring the world at large.<#>

Русский:
<id899046#>Отображение указателя вверху экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899047#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring the world at large.<#> <id899047#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899047#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring the world at large.<#>

Русский:
<id899047#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899048#>No navigational tool will appear on screen while exploring the world at large.<#> <id899048#>Навигация не будет отображаться на экране.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899048#>No navigational tool will appear on screen while exploring the world at large.<#>

Русский:
<id899048#>Навигация не будет отображаться на экране.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899049#>Toggle the controller sleep mode functionality during periods of inactivity.<#> <id899049#>Настройка режима сна геймпада.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899049#>Toggle the controller sleep mode functionality during periods of inactivity.<#>

Русский:
<id899049#>Настройка режима сна геймпада.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899050#>Allow your controller to enter sleep mode during periods of inactivity.<#> <id899050#>Позволяет геймпаду перейти в режим сна во время простоя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899050#>Allow your controller to enter sleep mode during periods of inactivity.<#>

Русский:
<id899050#>Позволяет геймпаду перейти в режим сна во время простоя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899051#>Do not allow your controller to enter sleep mode during periods of inactivity.<#> <id899051#>Не позволяет геймпаду перейти в режим сна во время простоя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899051#>Do not allow your controller to enter sleep mode during periods of inactivity.<#>

Русский:
<id899051#>Не позволяет геймпаду перейти в режим сна во время простоя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899052#>Select which navigational tool appears while exploring specific locations such as towns and dungeons.<#> <id899052#>Настройка отображения навигации в небольших локациях (городах, пещерах).<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899052#>Select which navigational tool appears while exploring specific locations such as towns and dungeons.<#>

Русский:
<id899052#>Настройка отображения навигации в небольших локациях (городах, пещерах).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899053#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring a location.<#> <id899053#>Отображение указателя вверху экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899053#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring a location.<#>

Русский:
<id899053#>Отображение указателя вверху экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899054#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring a location.<#> <id899054#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899054#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring a location.<#>

Русский:
<id899054#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899055#>No navigational tool will appear on screen while exploring a location.<#> <id899055#>Навигация не будет отображаться на экране.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899055#>No navigational tool will appear on screen while exploring a location.<#>

Русский:
<id899055#>Навигация не будет отображаться на экране.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899056#>Select which navigational tool appears while exploring Midgar.<#> <id899056#>Настройка отображения навигации в Мидгаре.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899056#>Select which navigational tool appears while exploring Midgar.<#>

Русский:
<id899056#>Настройка отображения навигации в Мидгаре.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899057#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring Midgar.<#> <id899057#>Отображение указателя вверху экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899057#>A tracker will appear at the top of the screen while exploring Midgar.<#>

Русский:
<id899057#>Отображение указателя вверху экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899058#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring Midgar.<#> <id899058#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899058#>A minimap will appear at the top-right corner of the screen while exploring Midgar.<#>

Русский:
<id899058#>Отображение мини-карты в правом верхнем углу экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899059#>No navigational tool will appear on screen while exploring Midgar.<#> <id899059#>Навигация не будет отображаться на экране.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899059#>No navigational tool will appear on screen while exploring Midgar.<#>

Русский:
<id899059#>Навигация не будет отображаться на экране.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899060#>Assign an icon to <Object=0>.<#> <id899060#>Назначить значок для <Object=0>.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899060#>Assign an icon to <Object=0>.<#>

Русский:
<id899060#>Назначить значок для <Object=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899061#>Assign <Object=0> to a button.<#> <id899061#>Назначить <Object=0> на кнопку.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899061#>Assign <Object=0> to a button.<#>

Русский:
<id899061#>Назначить <Object=0> на кнопку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899062#>Revert all entries to their default settings?<RN><RN>Note that this will not affect difficulty level.<#> <id899062#>Вернуть всё к настройкам по умолчанию?<RN><RN>Обратите внимание, что уровень сложности меняться не будет.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899062#>Revert all entries to their default settings?<RN><RN>Note that this will not affect difficulty level.<#>

Русский:
<id899062#>Вернуть всё к настройкам по умолчанию?<RN><RN>Обратите внимание, что уровень сложности меняться не будет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899065#>Keyboard 1<#> <id899065#>Клавиша 1<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899065#>Keyboard 1<#>

Русский:
<id899065#>Клавиша 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899066#>Keyboard 2<#> <id899066#>Клавиша 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899066#>Keyboard 2<#>

Русский:
<id899066#>Клавиша 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899067#>Move Character Forward<#> <id899067#>Перемещение вперёд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899067#>Move Character Forward<#>

Русский:
<id899067#>Перемещение вперёд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899068#>Move Character Back<#> <id899068#>Перемещение назад<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899068#>Move Character Back<#>

Русский:
<id899068#>Перемещение назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899069#>Move Character Left<#> <id899069#>Перемещение влево<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899069#>Move Character Left<#>

Русский:
<id899069#>Перемещение влево<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899070#>Move Character Right<#> <id899070#>Перемещение вправо<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899070#>Move Character Right<#>

Русский:
<id899070#>Перемещение вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899071#>Move Camera Up<#> <id899071#>Камера вверх<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899071#>Move Camera Up<#>

Русский:
<id899071#>Камера вверх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899072#>Move Camera Down<#> <id899072#>Камера вниз<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899072#>Move Camera Down<#>

Русский:
<id899072#>Камера вниз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899073#>Move Camera Left<#> <id899073#>Камера влево<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899073#>Move Camera Left<#>

Русский:
<id899073#>Камера влево<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id899074#>Move Camera Right<#> <id899074#>Камера вправо<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899074#>Move Camera Right<#>

Русский:
<id899074#>Камера вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения