MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id898889#>Fog Quality<#> <id898889#>Качество тумана<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898889#>Fog Quality<#>

Русский:
<id898889#>Качество тумана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898890#>Adjust the quality of fog.<#> <id898890#>Настройка качества тумана.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898890#>Adjust the quality of fog.<#>

Русский:
<id898890#>Настройка качества тумана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898891#>High<#> <id898891#>Высокое<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898891#>High<#>

Русский:
<id898891#>Высокое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898892#>Display fog with a high degree of detail.<#> <id898892#>Отображать туман высокого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898892#>Display fog with a high degree of detail.<#>

Русский:
<id898892#>Отображать туман высокого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898893#>Low<#> <id898893#>Низкое<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898893#>Low<#>

Русский:
<id898893#>Низкое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898894#>Display fog with a low degree of detail.<#> <id898894#>Отображать туман низкого качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898894#>Display fog with a low degree of detail.<#>

Русский:
<id898894#>Отображать туман низкого качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898895#>Framerate<#> <id898895#>Частота кадров<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898895#>Framerate<#>

Русский:
<id898895#>Частота кадров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898896#>120 fps<#> <id898896#>120 кадров в секунду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898896#>120 fps<#>

Русский:
<id898896#>120 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898897#>Run the game at 120 frames per second.<#> <id898897#>Запуск игры со скоростью 120 кадров в секунду.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898897#>Run the game at 120 frames per second.<#>

Русский:
<id898897#>Запуск игры со скоростью 120 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898898#>30 fps<#> <id898898#>30 кадров в секунду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898898#>30 fps<#>

Русский:
<id898898#>30 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898899#>Run the game at 30 frames per second.<#> <id898899#>Запуск игры со скоростью 30 кадров в секунду.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898899#>Run the game at 30 frames per second.<#>

Русский:
<id898899#>Запуск игры со скоростью 30 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898900#>60 fps<#> <id898900#>60 кадров в секунду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898900#>60 fps<#>

Русский:
<id898900#>60 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898901#>Run the game at 60 frames per second.<#> <id898901#>Запуск игры со скоростью 60 кадров в секунду.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898901#>Run the game at 60 frames per second.<#>

Русский:
<id898901#>Запуск игры со скоростью 60 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898902#>90 fps<#> <id898902#>90 кадров в секунду<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898902#>90 fps<#>

Русский:
<id898902#>90 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898903#>Run the game at 90 frames per second.<#> <id898903#>Запуск игры со скоростью 90 кадров в секунду.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898903#>Run the game at 90 frames per second.<#>

Русский:
<id898903#>Запуск игры со скоростью 90 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898904#>Adjust how smoothly the game runs. The larger the number, the smoother the animations will be.<#> <id898904#>Настройка плавности хода игры. Чем выше число, тем плавнее будет анимация.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898904#>Adjust how smoothly the game runs. The larger the number, the smoother the animations will be.<#>

Русский:
<id898904#>Настройка плавности хода игры. Чем выше число, тем плавнее будет анимация.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898905#>XInput Controller<#> <id898905#>Контроллер XInput<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898905#>XInput Controller<#>

Русский:
<id898905#>Контроллер XInput<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898906#>Move Character<#> <id898906#>Перемещение персонажа<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898906#>Move Character<#>

Русский:
<id898906#>Перемещение персонажа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898907#>Control Camera<#> <id898907#>Камера<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898907#>Control Camera<#>

Русский:
<id898907#>Камера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898908#>Navigate Menus / Switch Characters<#> <id898908#>Навигация по меню / Переключение персонажей<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898908#>Navigate Menus / Switch Characters<#>

Русский:
<id898908#>Навигация по меню / Переключение персонажей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898910#>Interact / Talk / Perform Unique Abilities<#> <id898910#>Действие / Говорить / Уникальные способности<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898910#>Interact / Talk / Perform Unique Abilities<#>

Русский:
<id898910#>Действие / Говорить / Уникальные способности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898911#>Confirm / Open Commands Menu<#> <id898911#>Принять / Открыть меню команд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898911#>Confirm / Open Commands Menu<#>

Русский:
<id898911#>Принять / Открыть меню команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898912#>Cancel / Evade / Terrain Action<#> <id898912#>Отмена / Уклонение / Действие на местности<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898912#>Cancel / Evade / Terrain Action<#>

Русский:
<id898912#>Отмена / Уклонение / Действие на местности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898913#>Show Stats / Open Shortcut Menu<#> <id898913#>Статистика / Меню быстрых команд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898913#>Show Stats / Open Shortcut Menu<#>

Русский:
<id898913#>Статистика / Меню быстрых команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898914#>Show Stats / Guard / Synergy Skill<#> <id898914#>Показывать статистику / Защита / Командный приём<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898914#>Show Stats / Guard / Synergy Skill<#>

Русский:
<id898914#>Показывать статистику / Защита / Командный приём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898915#>Guard / Synergy Skill<#> <id898915#>Защита / Командный приём<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898915#>Guard / Synergy Skill<#>

Русский:
<id898915#>Защита / Командный приём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898916#>Open Shortcut Menu<#> <id898916#>Меню быстрых команд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898916#>Open Shortcut Menu<#>

Русский:
<id898916#>Меню быстрых команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898917#>Issue Commands to Ally 1<#> <id898917#>Отдавать команды союзнику 1<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898917#>Issue Commands to Ally 1<#>

Русский:
<id898917#>Отдавать команды союзнику 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898918#>Dash / Issue Commands to Ally 2<#> <id898918#>Рывок / Отдавать команды союзнику 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898918#>Dash / Issue Commands to Ally 2<#>

Русский:
<id898918#>Рывок / Отдавать команды союзнику 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898920#>Reset Camera / Lock On<#> <id898920#>Сброс камеры / Захват цели<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898920#>Reset Camera / Lock On<#>

Русский:
<id898920#>Сброс камеры / Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898921#>Open Map / View Enemy Intel<#> <id898921#>Карта / Информация о противниках<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898921#>Open Map / View Enemy Intel<#>

Русский:
<id898921#>Карта / Информация о противниках<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898922#>Open Main Menu / Pause<#> <id898922#>Главное меню / Пауза<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898922#>Open Main Menu / Pause<#>

Русский:
<id898922#>Главное меню / Пауза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898923#>The <Object=0> function cannot be reassigned.<#> <id898923#>Функция <Object=0> не может быть переназначена.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898923#>The <Object=0> function cannot be reassigned.<#>

Русский:
<id898923#>Функция <Object=0> не может быть переназначена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898924#><object=0> cannot be left unassigned.<#> <id898924#><object=0> нельзя оставлять без назначения.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898924#><object=0> cannot be left unassigned.<#>

Русский:
<id898924#><object=0> нельзя оставлять без назначения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898925#><object=0> is assigned to <object=1> and cannot be bound to this function.<#> <id898925#><object=0> присваивается <object=1> и не может быть привязан к этой функции.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898925#><object=0> is assigned to <object=1> and cannot be bound to this function.<#>

Русский:
<id898925#><object=0> присваивается <object=1> и не может быть привязан к этой функции.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898926#><object=1> is no longer assigned to <object=0>.<#> <id898926#><object=1> больше не назначается на <object=0>.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898926#><object=1> is no longer assigned to <object=0>.<#>

Русский:
<id898926#><object=1> больше не назначается на <object=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898927#>Some functions remained unassigned. Please note this may adversely affect your experience.<#> <id898927#>Некоторые функции остались не назначенными. Пожалуйста, обратите внимание, что это может отрицательно повлиять на управление.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898927#>Some functions remained unassigned. Please note this may adversely affect your experience.<#>

Русский:
<id898927#>Некоторые функции остались не назначенными. Пожалуйста, обратите внимание, что это может отрицательно повлиять на управление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898928#><button=touch> Select Controller <button=square> Delete <button=triangle> Reset <button=options> Reset All<#> <id898928#><button=touch> Выбрать геймпад <button=square> Удалить <button=triangle> Сбросить <button=options> Сбросить всё<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898928#><button=touch> Select Controller <button=square> Delete <button=triangle> Reset <button=options> Reset All<#>

Русский:
<id898928#><button=touch> Выбрать геймпад <button=square> Удалить <button=triangle> Сбросить <button=options> Сбросить всё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898929#><button=touch> Select Controller <button=triangle> Reset <button=options> Reset All<#> <id898929#><button=touch> Выбрать геймпад <button=triangle> Сбросить <button=options> Сбросить всё<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898929#><button=touch> Select Controller <button=triangle> Reset <button=options> Reset All<#>

Русский:
<id898929#><button=touch> Выбрать геймпад <button=triangle> Сбросить <button=options> Сбросить всё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898930#>Description<#> <id898930#>Описание<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898930#>Description<#>

Русский:
<id898930#>Описание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898931#>Icon<#> <id898931#>Легенда<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898931#>Icon<#>

Русский:
<id898931#>Легенда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898932#>Please assign all functions to a button.<#> <id898932#>Пожалуйста, назначьте функции кнопке.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898932#>Please assign all functions to a button.<#>

Русский:
<id898932#>Пожалуйста, назначьте функции кнопке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898933#>DUALSHOCK®4 / DualSense® Controller<#> <id898933#>DUALSHOCK®4 / DualSense® геймпад<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898933#>DUALSHOCK®4 / DualSense® Controller<#>

Русский:
<id898933#>DUALSHOCK®4 / DualSense® геймпад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898934#>Multiple Supported Controllers<#> <id898934#>Поддержка нескольких контроллеров<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898934#>Multiple Supported Controllers<#>

Русский:
<id898934#>Поддержка нескольких контроллеров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898935#>The button previously assigned to this function is now assigned to <object=1>.<#> <id898935#>Кнопка, ранее назначенная для этой функции, теперь назначена <object=1>.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898935#>The button previously assigned to this function is now assigned to <object=1>.<#>

Русский:
<id898935#>Кнопка, ранее назначенная для этой функции, теперь назначена <object=1>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898936#>World Navigation Display<#> <id898936#>Навигация по миру<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898936#>World Navigation Display<#>

Русский:
<id898936#>Навигация по миру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898937#>Tracker<#> <id898937#>Указатель<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898937#>Tracker<#>

Русский:
<id898937#>Указатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898940#>Inactive Controller Sleep Mode<#> <id898940#>Режим сна для геймпада<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898940#>Inactive Controller Sleep Mode<#>

Русский:
<id898940#>Режим сна для геймпада<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898943#>Location Navigation Display<#> <id898943#>Навигация по локации<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898943#>Location Navigation Display<#>

Русский:
<id898943#>Навигация по локации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id898947#>Midgar Navigational Display<#> <id898947#>Навигация по Мидгару<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id898947#>Midgar Navigational Display<#>

Русский:
<id898947#>Навигация по Мидгару<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения