Английский:
<id1060000#>I was really looking forward to a day of fun up there.<#>

<id1060000#>I was really looking forward to a day of fun up there.<#>

Английский:
<id1060001#>We can always plan another trip. After everything's settled down, we'll go.<#>

<id1060001#>We can always plan another trip. After everything's settled down, we'll go.<#>

Английский:
<id1060002#>Man, I'm hungry...<#>

<id1060002#>Man, I'm hungry...<#>

Английский:
<id1060003#>Guess my best bet would be to head back.<#>

<id1060003#>Guess my best bet would be to head back.<#>

Английский:
<id1060004#>I can only hope the trains don't start running again. Ever.<#>

<id1060004#>I can only hope the trains don't start running again. Ever.<#>

Английский:
<id1060005#>Even if they do, I'm in no condition to work. Look at me.<#>

<id1060005#>Even if they do, I'm in no condition to work. Look at me.<#>

Английский:
<id1060006#>We got this far, but what now?<#>

<id1060006#>We got this far, but what now?<#>

Английский:
<id1060007#>I don't think the trains are gonna be moving for a while.<#>

<id1060007#>I don't think the trains are gonna be moving for a while.<#>

Английский:
<id1060008#>I'm hungry.<#>

<id1060008#>I'm hungry.<#>

Английский:
<id1060009#>We'll be at Grandpa's soon, okay?<#>

<id1060009#>We'll be at Grandpa's soon, okay?<#>

Английский:
<id1060010#>They're going to have so much food ready for us when we get there.<#>

<id1060010#>They're going to have so much food ready for us when we get there.<#>

Английский:
<id1060011#>I'm about to keel over...<#>

<id1060011#>I'm about to keel over...<#>

Английский:
<id1060012#>I just need a minute or two of shut-eye...<#>

<id1060012#>I just need a minute or two of shut-eye...<#>

Английский:
<id1060013#>Dad looks pretty worn out...<#>

<id1060013#>Dad looks pretty worn out...<#>

Английский:
<id1060014#>He carried me on his back the whole way here.<#>

<id1060014#>He carried me on his back the whole way here.<#>

Английский:
<id1060015#>May all those suffering find refuge...<#>

<id1060015#>May all those suffering find refuge...<#>

Английский:
<id1060016#>And may the fallen find their way to the planet's loving embrace...<#>

<id1060016#>And may the fallen find their way to the planet's loving embrace...<#>

Английский:
<id1060017#>Come to think of it, I haven't seen Aerith around lately.<#>

<id1060017#>Come to think of it, I haven't seen Aerith around lately.<#>

Английский:
<id1060018#>You don't need to worry about her. I'm sure she's out there, doing her part to help the wounded.<#>

<id1060018#>You don't need to worry about her. I'm sure she's out there, doing her part to help the wounded.<#>

Английский:
<id1060019#>Please... Please spare my husband...<#>

<id1060019#>Please... Please spare my husband...<#>

Английский:
<id1060020#>Don't take him from me... You can't, please don't...<#>

<id1060020#>Don't take him from me... You can't, please don't...<#>

Английский:
<id1060021#>I don't even know what to pray for anymore these days.<#>

<id1060021#>I don't even know what to pray for anymore these days.<#>

Английский:
<id1060022#>How did it come to this? Where did we go wrong?<#>

<id1060022#>How did it come to this? Where did we go wrong?<#>

Английский:
<id1060023#>Just let my son live through this, please.<#>

<id1060023#>Just let my son live through this, please.<#>

Английский:
<id1060024#>Watch over our son. See that he's safe.<#>

<id1060024#>Watch over our son. See that he's safe.<#>

Английский:
<id1060025#>He worked so hard to get that job at Shinra, to move up top. His life was just beginning.<#>

<id1060025#>He worked so hard to get that job at Shinra, to move up top. His life was just beginning.<#>

Английский:
<id1060026#>You'll see. He's just...real busy right now, that's all. We'll hear from him soon...<#>

<id1060026#>You'll see. He's just...real busy right now, that's all. We'll hear from him soon...<#>

Английский:
<id1060027#>My wife and daughter went out looking for medicine for me.<#>

<id1060027#>My wife and daughter went out looking for medicine for me.<#>

Английский:
<id1060028#>Well, for my leg, specifically. It's in really bad shape right now...<#>

<id1060028#>Well, for my leg, specifically. It's in really bad shape right now...<#>

Английский:
<id1060029#>This is Wall Market, by the look of it.<#>

<id1060029#>This is Wall Market, by the look of it.<#>

Английский:
<id1060030#>We were trying for Sector 8, though...<#>

<id1060030#>We were trying for Sector 8, though...<#>

Английский:
<id1060031#>Come on, now. We're almost to Wall Market.<#>

<id1060031#>Come on, now. We're almost to Wall Market.<#>

Английский:
<id1060032#>Is that where Daddy and Brother are?<#>

<id1060032#>Is that where Daddy and Brother are?<#>

Английский:
<id1060033#>Maybe...<#>

<id1060033#>Maybe...<#>

Английский:
<id1060034#>Mommy? Are you crying?<#>

<id1060034#>Mommy? Are you crying?<#>

Английский:
<id1060035#>No, sweetie. I'm fine.<#>

<id1060035#>No, sweetie. I'm fine.<#>

Английский:
<id1060036#>Everyone─grab your stuff. We're heading out soon.<#>

<id1060036#>Everyone─grab your stuff. We're heading out soon.<#>

Английский:
<id1060037#>Take your time and walk at your own pace. There's no need to rush now.<#>

<id1060037#>Take your time and walk at your own pace. There's no need to rush now.<#>

Английский:
<id1060038#>Were you able to get any sleep?<#>

<id1060038#>Were you able to get any sleep?<#>

Английский:
<id1060039#>Honey, did you have nightmares?<#>

<id1060039#>Honey, did you have nightmares?<#>

Английский:
<id1060040#>In my dreams, I saw it again. The plate, hurtling towards us.<#>

<id1060040#>In my dreams, I saw it again. The plate, hurtling towards us.<#>

Английский:
<id1060041#>Maybe...we should find a proper bed to sleep in tonight.<#>

<id1060041#>Maybe...we should find a proper bed to sleep in tonight.<#>

Английский:
<id1060042#>The watch managed to rustle us up some food, so I'm feelin' a little better thanks to that...<#>

<id1060042#>The watch managed to rustle us up some food, so I'm feelin' a little better thanks to that...<#>

Английский:
<id1060043#>Think I've got enough energy now.<#>

<id1060043#>Think I've got enough energy now.<#>

Английский:
<id1060044#>Five more minutes...<#>

<id1060044#>Five more minutes...<#>

Английский:
<id1060045#>My brother, he...went back to Sector 7 to check on the house.<#>

<id1060045#>My brother, he...went back to Sector 7 to check on the house.<#>

Английский:
<id1060046#>I really hope he's okay...<#>

<id1060046#>I really hope he's okay...<#>

Английский:
<id1060047#>I thought there'd be more people here...<#>

<id1060047#>I thought there'd be more people here...<#>

Английский:
<id1060048#>Everyone who got out ahead of us has probably moved on.<#>

<id1060048#>Everyone who got out ahead of us has probably moved on.<#>

Английский:
<id1060049#>So we're the stragglers, huh? Hope there's still space in the shelters for us.<#>

<id1060049#>So we're the stragglers, huh? Hope there's still space in the shelters for us.<#>