Английский:
<id1059800#>Happened to me before, too. You're gonna be fine. Just...breathe. In and out...<#>

<id1059800#>Happened to me before, too. You're gonna be fine. Just...breathe. In and out...<#>

Английский:
<id1059801#>See? Much better.<#>

<id1059801#>See? Much better.<#>

Английский:
<id1059802#>Yeah...thank you...<#>

<id1059802#>Yeah...thank you...<#>

Английский:
<id1059803#>Think we all could use a break.<#>

<id1059803#>Think we all could use a break.<#>

Английский:
<id1059804#>I'm too exhausted to help anybody...<#>

<id1059804#>I'm too exhausted to help anybody...<#>

Английский:
<id1059805#>Hey. Deadweight is the last thing we need.<#>

<id1059805#>Hey. Deadweight is the last thing we need.<#>

Английский:
<id1059806#>Save your strength. People are gonna need all the help we can offer.<#>

<id1059806#>Save your strength. People are gonna need all the help we can offer.<#>

Английский:
<id1059807#>Can't even recall the last time we went to Sector 7.<#>

<id1059807#>Can't even recall the last time we went to Sector 7.<#>

Английский:
<id1059808#>Remember how we used to sneak out of the House?<#>

<id1059808#>Remember how we used to sneak out of the House?<#>

Английский:
<id1059809#>Dunno where the gang all ended up, but I hope they're safe.<#>

<id1059809#>Dunno where the gang all ended up, but I hope they're safe.<#>

Английский:
<id1059810#>What I wouldn't give to sleep in a bed...<#>

<id1059810#>What I wouldn't give to sleep in a bed...<#>

Английский:
<id1059811#>and wake up to find this was all just a horrible dream.<#>

<id1059811#>and wake up to find this was all just a horrible dream.<#>

Английский:
<id1059812#>This is a million times harder without my glasses.<#>

<id1059812#>This is a million times harder without my glasses.<#>

Английский:
<id1059813#>But at least this way I can't see how bad it is. Ignorance is bliss.<#>

<id1059813#>But at least this way I can't see how bad it is. Ignorance is bliss.<#>

Английский:
<id1059814#>It hurts to even talk right now.<#>

<id1059814#>It hurts to even talk right now.<#>

Английский:
<id1059815#>But if I stop talking, I start remembering...<#>

<id1059815#>But if I stop talking, I start remembering...<#>

Английский:
<id1059816#>I've got a brother in the Sector 5 slums.<#>

<id1059816#>I've got a brother in the Sector 5 slums.<#>

Английский:
<id1059817#>We're on the outs, but...he wouldn't turn away his own sister...<#>

<id1059817#>We're on the outs, but...he wouldn't turn away his own sister...<#>

Английский:
<id1059818#>Whaddya say? Wanna go to Sector 7?<#>

<id1059818#>Whaddya say? Wanna go to Sector 7?<#>

Английский:
<id1059819#>I do wanna help out where I can, but...<#>

<id1059819#>I do wanna help out where I can, but...<#>

Английский:
<id1059820#>I get it. It's scary...<#>

<id1059820#>I get it. It's scary...<#>

Английский:
<id1059821#>And it's not safe neither. They say stuff is still falling.<#>

<id1059821#>And it's not safe neither. They say stuff is still falling.<#>

Английский:
<id1059822#>Bet there's looting going on. People stealing everything.<#>

<id1059822#>Bet there's looting going on. People stealing everything.<#>

Английский:
<id1059823#>It's sick. Who would do that!?<#>

<id1059823#>It's sick. Who would do that!?<#>

Английский:
<id1059824#>Victims. I'd sooner judge Avalanche.<#>

<id1059824#>Victims. I'd sooner judge Avalanche.<#>

Английский:
<id1059825#>That's it. I can't walk anymore.<#>

<id1059825#>That's it. I can't walk anymore.<#>

Английский:
<id1059826#>Really should've exercised more when I was younger.<#>

<id1059826#>Really should've exercised more when I was younger.<#>

Английский:
<id1059827#>You dears go on ahead. We're going to stop to catch our breath. We won't be long, I promise.<#>

<id1059827#>You dears go on ahead. We're going to stop to catch our breath. We won't be long, I promise.<#>

Английский:
<id1059828#>We're not leaving you behind. We're staying too.<#>

<id1059828#>We're not leaving you behind. We're staying too.<#>

Английский:
<id1059829#>We could all do with a little break.<#>

<id1059829#>We could all do with a little break.<#>

Английский:
<id1059830#>That's right. Everyone's feeling beat.<#>

<id1059830#>That's right. Everyone's feeling beat.<#>

Английский:
<id1059831#>Hold on─I'll fix us something to eat.<#>

<id1059831#>Hold on─I'll fix us something to eat.<#>

Английский:
<id1059832#>I'll take a look around, see if any inns are open.<#>

<id1059832#>I'll take a look around, see if any inns are open.<#>

Английский:
<id1059833#>Can't believe our luck. Thought for sure we'd be able to meet the don.<#>

<id1059833#>Can't believe our luck. Thought for sure we'd be able to meet the don.<#>

Английский:
<id1059834#>Now now, it's still early. Might be he's asleep.<#>

<id1059834#>Now now, it's still early. Might be he's asleep.<#>

Английский:
<id1059835#>Are you sure you're okay with this?<#>

<id1059835#>Are you sure you're okay with this?<#>

Английский:
<id1059836#>I mean, what choice do we have? And we'll be set for life if he picks me for his bride.<#>

<id1059836#>I mean, what choice do we have? And we'll be set for life if he picks me for his bride.<#>

Английский:
<id1059837#>Might be different if we could get a loan but...<#>

<id1059837#>Might be different if we could get a loan but...<#>

Английский:
<id1059838#>I'm sorry... I'll find work soon, I promise.<#>

<id1059838#>I'm sorry... I'll find work soon, I promise.<#>

Английский:
<id1059839#>Really, it's fine. Let me do this. Then we won't have to worry about money.<#>

<id1059839#>Really, it's fine. Let me do this. Then we won't have to worry about money.<#>

Английский:
<id1059840#>We're opening our doors extra early today.<#>

<id1059840#>We're opening our doors extra early today.<#>

Английский:
<id1059841#>We're expecting a lot of hungry refugees to pour in.<#>

<id1059841#>We're expecting a lot of hungry refugees to pour in.<#>

Английский:
<id1059842#>Lotta noise up at the don's place earlier. What was that about?<#>

<id1059842#>Lotta noise up at the don's place earlier. What was that about?<#>

Английский:
<id1059843#>Little strange how quiet it is now, too...<#>

<id1059843#>Little strange how quiet it is now, too...<#>

Английский:
<id1059844#>All those waiting to enter the Honeybee Inn, please form a line!<#>

<id1059844#>All those waiting to enter the Honeybee Inn, please form a line!<#>

Английский:
<id1059845#>If you leave the line, you forfeit your place. Also, you cannot save a spot for friends!<#>

<id1059845#>If you leave the line, you forfeit your place. Also, you cannot save a spot for friends!<#>

Английский:
<id1059846#>Guess who's first. This guy!<#>

<id1059846#>Guess who's first. This guy!<#>

Английский:
<id1059847#>All those heartbroken honeygirls... I'll cheer 'em up!<#>

<id1059847#>All those heartbroken honeygirls... I'll cheer 'em up!<#>

Английский:
<id1059848#>Yeah, I know how pathetic it looks, lining up first thing in the morning, but it beats sitting at home thinking too much.<#>

<id1059848#>Yeah, I know how pathetic it looks, lining up first thing in the morning, but it beats sitting at home thinking too much.<#>

Английский:
<id1059849#>Sometimes you gotta have fun─remember that life's for living.<#>

<id1059849#>Sometimes you gotta have fun─remember that life's for living.<#>