Английский:
<id1060400#><color=yellow>Secret Medicine</color><RN><RN>Return to the doctor?<#>

<id1060400#><color=yellow>Secret Medicine</color><RN><RN>Return to the doctor?<#>

Английский:
<id1060401#>A moment of your time, good sir! Correct me if I'm wrong, but you're a mercenary, yes? The one I've heard so much about?<#>

<id1060401#>A moment of your time, good sir! Correct me if I'm wrong, but you're a mercenary, yes? The one I've heard so much about?<#>

Английский:
<id1060402#>It's you, my good merc! What brilliant timing you have!<#>

<id1060402#>It's you, my good merc! What brilliant timing you have!<#>

Английский:
<id1060403#>Oh, hello there─it is a pleasure to meet you both. I'm a journalist for the Daily Buzz.<#>

<id1060403#>Oh, hello there─it is a pleasure to meet you both. I'm a journalist for the Daily Buzz.<#>

Английский:
<id1060404#>The Daily Buzz? You mean that trash filled with Shinra fluff pieces?<#>

<id1060404#>The Daily Buzz? You mean that trash filled with Shinra fluff pieces?<#>

Английский:
<id1060405#>Well, yes, that's fair─but we do get a lot of inside information because of our close ties with the company.<#>

<id1060405#>Well, yes, that's fair─but we do get a lot of inside information because of our close ties with the company.<#>

Английский:
<id1060406#>Curious?<#>

<id1060406#>Curious?<#>

Английский:
<id1060407#>Here's the scoop. A certain division of Shinra─that shall remain nameless─was planning to seize Corneo's assets.<#>

<id1060407#>Here's the scoop. A certain division of Shinra─that shall remain nameless─was planning to seize Corneo's assets.<#>

Английский:
<id1060408#>But before they could, the key to his secret vault within which his misbegotten gains were securely tucked away...was stolen!<#>

<id1060408#>But before they could, the key to his secret vault within which his misbegotten gains were securely tucked away...was stolen!<#>

Английский:
<id1060409#>And my sources tell me that the thief...is the undercity's beloved hero: the Angel of the Slums!<#>

<id1060409#>And my sources tell me that the thief...is the undercity's beloved hero: the Angel of the Slums!<#>

Английский:
<id1060410#>The unidentified bandit who's been targeting anyone with ties to Shinra or Corneo! Yes, <i>that</i> Angel of the Slums!<#>

<id1060410#>The unidentified bandit who's been targeting anyone with ties to Shinra or Corneo! Yes, <i>that</i> Angel of the Slums!<#>

Английский:
<id1060411#>So? Do I have your undivided attention now?<#>

<id1060411#>So? Do I have your undivided attention now?<#>

Английский:
<id1060412#>Kinda, but hurry it up. We don't have time for a three-act play.<#>

<id1060412#>Kinda, but hurry it up. We don't have time for a three-act play.<#>

Английский:
<id1060413#>That's all I needed to know! Here, you can have this.<#>

<id1060413#>That's all I needed to know! Here, you can have this.<#>

Английский:
<id1060414#>It's a map to the Angel's very own secret hideout.<#>

<id1060414#>It's a map to the Angel's very own secret hideout.<#>

Английский:
<id1060415#>The unidentified bandit who's been targeting anyone with ties to Shinra or Corneo! Yes, that Angel of the Slums has struck again!<#>

<id1060415#>The unidentified bandit who's been targeting anyone with ties to Shinra or Corneo! Yes, that Angel of the Slums has struck again!<#>

Английский:
<id1060416#>Well? Do I have your undivided attention now?<#>

<id1060416#>Well? Do I have your undivided attention now?<#>

Английский:
<id1060417#>Kinda, but hurry it up. We don't have time for a three-act play.<#>

<id1060417#>Kinda, but hurry it up. We don't have time for a three-act play.<#>

Английский:
<id1060418#>Then I'll make this quick. So! My good merc.<#>

<id1060418#>Then I'll make this quick. So! My good merc.<#>

Английский:
<id1060419#>You do remember where the Angel's hideout is, right?<#>

<id1060419#>You do remember where the Angel's hideout is, right?<#>

Английский:
<id1060420#>Do you remember the death threat she left there?<#>

<id1060420#>Do you remember the death threat she left there?<#>

Английский:
<id1060421#>Oh, that. I've decided to seek the silver lining in this case.<#>

<id1060421#>Oh, that. I've decided to seek the silver lining in this case.<#>

Английский:
<id1060422#>If the Angel of the Slums deigns to take an interest in a humble reporter, then that itself would be a story!<#>

<id1060422#>If the Angel of the Slums deigns to take an interest in a humble reporter, then that itself would be a story!<#>

Английский:
<id1060423#>...What are you asking?<#>

<id1060423#>...What are you asking?<#>

Английский:
<id1060424#>If you recover the stolen key, feel free to help yourself to the contents of Corneo's vault.<#>

<id1060424#>If you recover the stolen key, feel free to help yourself to the contents of Corneo's vault.<#>

Английский:
<id1060425#>All I want is knowledge─the identity of the Angel.<#>

<id1060425#>All I want is knowledge─the identity of the Angel.<#>

Английский:
<id1060426#>So if you happen to learn anything of value, I'd be tremendously grateful to you if you passed it along.<#>

<id1060426#>So if you happen to learn anything of value, I'd be tremendously grateful to you if you passed it along.<#>

Английский:
<id1060427#>I'm dying to find out who the Angel of the Slums really is.<#>

<id1060427#>I'm dying to find out who the Angel of the Slums really is.<#>

Английский:
<id1060428#>It is a desire that transcends the professional! Could it be...love?<#>

<id1060428#>It is a desire that transcends the professional! Could it be...love?<#>

Английский:
<id1060429#>If you learn anything at all, I demand that you tell me!<#>

<id1060429#>If you learn anything at all, I demand that you tell me!<#>

Английский:
<id1060430#>Oh, I know you. You're that merc, the one everyone in town's been talking about.<#>

<id1060430#>Oh, I know you. You're that merc, the one everyone in town's been talking about.<#>

Английский:
<id1060431#>Take a deep breath and calm down, kiddo. I'm Mireille. Just another old woman who likes to talk and loves to listen.<#>

<id1060431#>Take a deep breath and calm down, kiddo. I'm Mireille. Just another old woman who likes to talk and loves to listen.<#>

Английский:
<id1060432#>Hey there, merc. Brought some friends today, I see.<#>

<id1060432#>Hey there, merc. Brought some friends today, I see.<#>

Английский:
<id1060433#>Name's Mireille. Cloud and me, we... Well, let's just say we're recent acquaintances.<#>

<id1060433#>Name's Mireille. Cloud and me, we... Well, let's just say we're recent acquaintances.<#>

Английский:
<id1060434#>What're you doing here?<#>

<id1060434#>What're you doing here?<#>

Английский:
<id1060435#>Same thing as you, if I had to guess. Hunting for Don Corneo's fortune.<#>

<id1060435#>Same thing as you, if I had to guess. Hunting for Don Corneo's fortune.<#>

Английский:
<id1060436#>Now how'd you know about that?<#>

<id1060436#>Now how'd you know about that?<#>

Английский:
<id1060437#>Well, there's nothing I love more than a good rumor. But I decided to fact-check this one myself.<#>

<id1060437#>Well, there's nothing I love more than a good rumor. But I decided to fact-check this one myself.<#>

Английский:
<id1060438#>Hate to burst your bubble, but it's not here.<#>

<id1060438#>Hate to burst your bubble, but it's not here.<#>

Английский:
<id1060439#>If the Angel of the Slums got to it first, then I'm guessing that gil's as good as gone.<#>

<id1060439#>If the Angel of the Slums got to it first, then I'm guessing that gil's as good as gone.<#>

Английский:
<id1060440#>Sounds like a reasonable assumption. But you know, that's not the rumor that's been making the rounds.<#>

<id1060440#>Sounds like a reasonable assumption. But you know, that's not the rumor that's been making the rounds.<#>

Английский:
<id1060441#>Humor me real quick. A question: Hypothetically, if you did manage to get your hands on this treasure, what do you think you would do with it?<#>

<id1060441#>Humor me real quick. A question: Hypothetically, if you did manage to get your hands on this treasure, what do you think you would do with it?<#>

Английский:
<id1060442#>Easy. Make sure the people of Sector 7 had the means to get back on their feet. That's what.<#>

<id1060442#>Easy. Make sure the people of Sector 7 had the means to get back on their feet. That's what.<#>

Английский:
<id1060443#>We'd use that creep's fortune to better the lives of everyone down here.<#>

<id1060443#>We'd use that creep's fortune to better the lives of everyone down here.<#>

Английский:
<id1060444#>Hmm...<#>

<id1060444#>Hmm...<#>

Английский:
<id1060445#>Right, back to this rumor. Word on the street says the Angel doesn't have the key.<#>

<id1060445#>Right, back to this rumor. Word on the street says the Angel doesn't have the key.<#>

Английский:
<id1060446#>If you want the full story, talk to Kyrie. She may be young, but she knows everything about everyone.<#>

<id1060446#>If you want the full story, talk to Kyrie. She may be young, but she knows everything about everyone.<#>

Английский:
<id1060447#>She's easy to spot, too. Striped stockings, big hat. Girl doesn't exactly fit in.<#>

<id1060447#>She's easy to spot, too. Striped stockings, big hat. Girl doesn't exactly fit in.<#>

Английский:
<id1060448#>Where is she?<#>

<id1060448#>Where is she?<#>

Английский:
<id1060449#>Oh, who knows? I'm too old to keep up with kids her age these days.<#>

<id1060449#>Oh, who knows? I'm too old to keep up with kids her age these days.<#>