Английский:
<id1060500#>Bro! Do me a solid. Get my money back!<#>

<id1060500#>Bro! Do me a solid. Get my money back!<#>

Английский:
<id1060501#>What? It wasn't me. You've got the wrong girl! Never committed a crime in my life!<#>

<id1060501#>What? It wasn't me. You've got the wrong girl! Never committed a crime in my life!<#>

Английский:
<id1060502#>You Kyrie?<#>

<id1060502#>You Kyrie?<#>

Английский:
<id1060503#>Kyrie? Who's that? Can't say I know her, but cool name.<#>

<id1060503#>Kyrie? Who's that? Can't say I know her, but cool name.<#>

Английский:
<id1060504#>Someone mugged our friend and took every last gil he had. Sound familiar?<#>

<id1060504#>Someone mugged our friend and took every last gil he had. Sound familiar?<#>

Английский:
<id1060505#>Oh, that? I thought I was in actual trouble. Don't scare me like that!<#>

<id1060505#>Oh, that? I thought I was in actual trouble. Don't scare me like that!<#>

Английский:
<id1060506#>Now I remember you. You're that chick.<#>

<id1060506#>Now I remember you. You're that chick.<#>

Английский:
<id1060507#>The one who was spreadin' lies in Sector 5.<#>

<id1060507#>The one who was spreadin' lies in Sector 5.<#>

Английский:
<id1060508#>Oh yeah, I did do that. Good times, good times.<#>

<id1060508#>Oh yeah, I did do that. Good times, good times.<#>

Английский:
<id1060509#>Hold on. I know you, blondie!<#>

<id1060509#>Hold on. I know you, blondie!<#>

Английский:
<id1060510#>You're that merc everyone's talking about! Maybe my luck's not so bad.<#>

<id1060510#>You're that merc everyone's talking about! Maybe my luck's not so bad.<#>

Английский:
<id1060511#>Shinra's after me. You've gotta help me.<#>

<id1060511#>Shinra's after me. You've gotta help me.<#>

Английский:
<id1060512#>Stole from them too, did you?<#>

<id1060512#>Stole from them too, did you?<#>

Английский:
<id1060513#>No! Well, yes, sorta─it's complicated. How was I supposed to know they were Shinra?<#>

<id1060513#>No! Well, yes, sorta─it's complicated. How was I supposed to know they were Shinra?<#>

Английский:
<id1060514#>And now those jerks won't leave me alone! Even though all I took was some ugly key. I mean, what's the big deal anyway?<#>

<id1060514#>And now those jerks won't leave me alone! Even though all I took was some ugly key. I mean, what's the big deal anyway?<#>

Английский:
<id1060515#>Wait a minute─that was you!?<#>

<id1060515#>Wait a minute─that was you!?<#>

Английский:
<id1060516#>...Oh great. So, everyone's talking about it?<#>

<id1060516#>...Oh great. So, everyone's talking about it?<#>

Английский:
<id1060517#>Is this the end? Am I a dead woman? Do I have to go on the run? Leave Midgar forever and never look back?<#>

<id1060517#>Is this the end? Am I a dead woman? Do I have to go on the run? Leave Midgar forever and never look back?<#>

Английский:
<id1060518#>Kyrie, please. Just give us the money you stole from our friend, would you?<#>

<id1060518#>Kyrie, please. Just give us the money you stole from our friend, would you?<#>

Английский:
<id1060519#>And the key while you're at it.<#>

<id1060519#>And the key while you're at it.<#>

Английский:
<id1060520#>No way. You're gonna split the second I do. And then who'll protect me? I can't handle this on my own...<#>

<id1060520#>No way. You're gonna split the second I do. And then who'll protect me? I can't handle this on my own...<#>

Английский:
<id1060521#>We'll handle Shinra if you give us the key. Deal?<#>

<id1060521#>We'll handle Shinra if you give us the key. Deal?<#>

Английский:
<id1060522#>It's a deal!<#>

<id1060522#>It's a deal!<#>

Английский:
<id1060523#>Right about now, those Shinra creeps should be hanging out at the colosseum.<#>

<id1060523#>Right about now, those Shinra creeps should be hanging out at the colosseum.<#>

Английский:
<id1060524#>They're waiting for a special match to start, starring yours truly.<#>

<id1060524#>They're waiting for a special match to start, starring yours truly.<#>

Английский:
<id1060525#>It's the talk of the town.<#>

<id1060525#>It's the talk of the town.<#>

Английский:
<id1060526#>You're joking!<#>

<id1060526#>You're joking!<#>

Английский:
<id1060527#>Oh, I won't be there. I'm not stupid.<#>

<id1060527#>Oh, I won't be there. I'm not stupid.<#>

Английский:
<id1060528#>It's a miracle you've managed to stay alive this long.<#>

<id1060528#>It's a miracle you've managed to stay alive this long.<#>

Английский:
<id1060529#>I'll take that as a compliment. Now run along and clean up my mess.<#>

<id1060529#>I'll take that as a compliment. Now run along and clean up my mess.<#>

Английский:
<id1060530#>You'll get your key...once I know I'm safe.<#>

<id1060530#>You'll get your key...once I know I'm safe.<#>

Английский:
<id1060531#>Man, if I'd known he was Shinra... Well, lesson learned.<#>

<id1060531#>Man, if I'd known he was Shinra... Well, lesson learned.<#>

Английский:
<id1060532#>Thanks, guys!<#>

<id1060532#>Thanks, guys!<#>

Английский:
<id1060533#>My wallet! My precious wallet! You really did it, bro! I knew I could count on you.<#>

<id1060533#>My wallet! My precious wallet! You really did it, bro! I knew I could count on you.<#>

Английский:
<id1060534#>For the last time, don't call me that.<#>

<id1060534#>For the last time, don't call me that.<#>

Английский:
<id1060535#>Thank you. Now I can get outta town.<#>

<id1060535#>Thank you. Now I can get outta town.<#>

Английский:
<id1060536#>You're leaving?<#>

<id1060536#>You're leaving?<#>

Английский:
<id1060537#>Hush, Tifa. Don't try to stop me. I'm a wanted man in these parts. If I stayed I'd be a danger to you too.<#>

<id1060537#>Hush, Tifa. Don't try to stop me. I'm a wanted man in these parts. If I stayed I'd be a danger to you too.<#>

Английский:
<id1060538#>Uh, okay...<#>

<id1060538#>Uh, okay...<#>

Английский:
<id1060539#>But if you begged me to stay, I could reconsider throwing everything away─<#>

<id1060539#>But if you begged me to stay, I could reconsider throwing everything away─<#>

Английский:
<id1060540#>Good luck out there, Johnny.<#>

<id1060540#>Good luck out there, Johnny.<#>

Английский:
<id1060541#>Oh, er...okay.<#>

<id1060541#>Oh, er...okay.<#>

Английский:
<id1060542#>You'll be fine wherever. You're Johnny─don't forget!<#>

<id1060542#>You'll be fine wherever. You're Johnny─don't forget!<#>

Английский:
<id1060543#>Uh, yeah...hell yeah, I am! I'm your Johnny, Tifa. And nothing's gonna bring me down!<#>

<id1060543#>Uh, yeah...hell yeah, I am! I'm your Johnny, Tifa. And nothing's gonna bring me down!<#>

Английский:
<id1060544#>Bro, Tifa, keep on shinin'. Johnny out!<#>

<id1060544#>Bro, Tifa, keep on shinin'. Johnny out!<#>

Английский:
<id1060545#>Oh! Champ! Couldn't have picked a better time.<#>

<id1060545#>Oh! Champ! Couldn't have picked a better time.<#>

Английский:
<id1060546#>This Kyrie chick totally flaked on her match, which means we're down a fighter. And we can't exactly pit the other guy against himself!<#>

<id1060546#>This Kyrie chick totally flaked on her match, which means we're down a fighter. And we can't exactly pit the other guy against himself!<#>

Английский:
<id1060547#>What d'you say? Mind takin' her spot?<#>

<id1060547#>What d'you say? Mind takin' her spot?<#>

Английский:
<id1060548#>Take on which challenge?<#>

<id1060548#>Take on which challenge?<#>

Английский:
<id1060549#>I'll take it.<#>

<id1060549#>I'll take it.<#>