Английский:
<id1060750#>Guess we're stuck here tonight.<#>

<id1060750#>Guess we're stuck here tonight.<#>

Английский:
<id1060751#>We need to get 'em up and running by morning.<#>

<id1060751#>We need to get 'em up and running by morning.<#>

Английский:
<id1060752#>Right. Let's sleep in shifts.<#>

<id1060752#>Right. Let's sleep in shifts.<#>

Английский:
<id1060753#>Frankly, we got off easy.<#>

<id1060753#>Frankly, we got off easy.<#>

Английский:
<id1060754#>Just thinking about the reactor...<#>

<id1060754#>Just thinking about the reactor...<#>

Английский:
<id1060755#>Best not if you wanna get any sleep.<#>

<id1060755#>Best not if you wanna get any sleep.<#>

Английский:
<id1060756#>Looks like I'm stuck down here for the time being.<#>

<id1060756#>Looks like I'm stuck down here for the time being.<#>

Английский:
<id1060757#>God, what a mess this city's become...<#>

<id1060757#>God, what a mess this city's become...<#>

Английский:
<id1060758#>Sector 7? You're going the wrong way.<#>

<id1060758#>Sector 7? You're going the wrong way.<#>

Английский:
<id1060759#>I was so sure the trains would be running by now.<#>

<id1060759#>I was so sure the trains would be running by now.<#>

Английский:
<id1060760#>Looks like my husband won't make it back tonight either...<#>

<id1060760#>Looks like my husband won't make it back tonight either...<#>

Английский:
<id1060761#>Fan-freaking-tastic.<#>

<id1060761#>Fan-freaking-tastic.<#>

Английский:
<id1060762#>Now what am I supposed to do?<#>

<id1060762#>Now what am I supposed to do?<#>

Английский:
<id1060763#>Of course. Just my luck...<#>

<id1060763#>Of course. Just my luck...<#>

Английский:
<id1060764#>Thanks, Avalanche! Who needs trains?<#>

<id1060764#>Thanks, Avalanche! Who needs trains?<#>

Английский:
<id1060765#>Oh, you've gotta be kidding me! I need to get home <i>now</i> or my wife's gonna figure out where I've been.<#>

<id1060765#>Oh, you've gotta be kidding me! I need to get home <i>now</i> or my wife's gonna figure out where I've been.<#>

Английский:
<id1060766#>Wish I had a helicopter like the bigwigs, then I could just fly back up to the plate.<#>

<id1060766#>Wish I had a helicopter like the bigwigs, then I could just fly back up to the plate.<#>

Английский:
<id1060767#>But no, I'm stuck down here...<#>

<id1060767#>But no, I'm stuck down here...<#>

Английский:
<id1060768#>They wanna tear it all down? Fine, we'll build it back up even higher! And I'm gonna help!<#>

<id1060768#>They wanna tear it all down? Fine, we'll build it back up even higher! And I'm gonna help!<#>

Английский:
<id1060769#>So will I, dear. It's gonna be exciting getting back into the swing of things.<#>

<id1060769#>So will I, dear. It's gonna be exciting getting back into the swing of things.<#>

Английский:
<id1060770#>They wanna tear it all down? Fine, we'll build it back up even higher! And I'm gonna help!<#>

<id1060770#>They wanna tear it all down? Fine, we'll build it back up even higher! And I'm gonna help!<#>

Английский:
<id1060771#>No need to get so worked up, dearest. C'mon now. It's time to go home.<#>

<id1060771#>No need to get so worked up, dearest. C'mon now. It's time to go home.<#>

Английский:
<id1060772#>What's going on? Why the hell is everyone shitting all over Avalanche?<#>

<id1060772#>What's going on? Why the hell is everyone shitting all over Avalanche?<#>

Английский:
<id1060773#>Shh! People can hear you.<#>

<id1060773#>Shh! People can hear you.<#>

Английский:
<id1060774#>The plan was supposed to be foolproof!<#>

<id1060774#>The plan was supposed to be foolproof!<#>

Английский:
<id1060775#>Biggs, Wedge...<#>

<id1060775#>Biggs, Wedge...<#>

Английский:
<id1060776#>Hope everybody's safe.<#>

<id1060776#>Hope everybody's safe.<#>

Английский:
<id1060777#>We get any updates?<#>

<id1060777#>We get any updates?<#>

Английский:
<id1060778#>Shh, people can hear you.<#>

<id1060778#>Shh, people can hear you.<#>

Английский:
<id1060779#>Hope everybody's safe.<#>

<id1060779#>Hope everybody's safe.<#>

Английский:
<id1060780#>You expect us just to wait here all day?<#>

<id1060780#>You expect us just to wait here all day?<#>

Английский:
<id1060781#>We're very sorry for the delay, but we're doing everything we can to get the trains back up and running.<#>

<id1060781#>We're very sorry for the delay, but we're doing everything we can to get the trains back up and running.<#>

Английский:
<id1060782#>You're not doing nearly enough! Some of us have jobs to get to, you know?<#>

<id1060782#>You're not doing nearly enough! Some of us have jobs to get to, you know?<#>

Английский:
<id1060783#>Oh, give the man a break. It's Avalanche's fault, not his.<#>

<id1060783#>Oh, give the man a break. It's Avalanche's fault, not his.<#>

Английский:
<id1060785#>We're confident services will resume either sometime today, or tomorrow at the latest.<#>

<id1060785#>We're confident services will resume either sometime today, or tomorrow at the latest.<#>

Английский:
<id1060786#>That's Shinra's railway system for you. A model of efficiency.<#>

<id1060786#>That's Shinra's railway system for you. A model of efficiency.<#>

Английский:
<id1060787#>Fine, I guess there's no way around it.<#>

<id1060787#>Fine, I guess there's no way around it.<#>

Английский:
<id1060788#>I can't believe this.<#>

<id1060788#>I can't believe this.<#>

Английский:
<id1060789#>Did I tell you? Last time I went up, a topsider hit on me!<#>

<id1060789#>Did I tell you? Last time I went up, a topsider hit on me!<#>

Английский:
<id1060790#>Are you serious? So─how'd it go?<#>

<id1060790#>Are you serious? So─how'd it go?<#>

Английский:
<id1060791#><i>Really</i> well! We've got plans to meet up!<#>

<id1060791#><i>Really</i> well! We've got plans to meet up!<#>

Английский:
<id1060792#>And?<#>

<id1060792#>And?<#>

Английский:
<id1060793#>But we had to cancel 'cause of the trains...<#>

<id1060793#>But we had to cancel 'cause of the trains...<#>

Английский:
<id1060794#>That blows.<#>

<id1060794#>That blows.<#>

Английский:
<id1060795#>Let's get you drunk.<#>

<id1060795#>Let's get you drunk.<#>

Английский:
<id1060796#>What kinda moron would blow up a goddamn reactor!?<#>

<id1060796#>What kinda moron would blow up a goddamn reactor!?<#>

Английский:
<id1060797#>Without mako to power our homes, we might as well be living in caves.<#>

<id1060797#>Without mako to power our homes, we might as well be living in caves.<#>

Английский:
<id1060798#>It's like Avalanche made it their mission to make our lives a living hell.<#>

<id1060798#>It's like Avalanche made it their mission to make our lives a living hell.<#>

Английский:
<id1060799#>How much you wanna bet our factory's shut down?<#>

<id1060799#>How much you wanna bet our factory's shut down?<#>