Английский:
<id1060950#>My lights've been on the fritz ever since that explosion knocked out the power.<#>

<id1060950#>My lights've been on the fritz ever since that explosion knocked out the power.<#>

Английский:
<id1060951#>Could be the wiring, I reckon.<#>

<id1060951#>Could be the wiring, I reckon.<#>

Английский:
<id1060952#>You mind taking a look-see?<#>

<id1060952#>You mind taking a look-see?<#>

Английский:
<id1060953#>Sure, but I give discounts to frequent buyers, y'know.<#>

<id1060953#>Sure, but I give discounts to frequent buyers, y'know.<#>

Английский:
<id1060954#>You're good!<#>

<id1060954#>You're good!<#>

Английский:
<id1060955#>I made it first through all the tires!<#>

<id1060955#>I made it first through all the tires!<#>

Английский:
<id1060956#>And I got first place in the race!<#>

<id1060956#>And I got first place in the race!<#>

Английский:
<id1060957#>Very impressive! You each get a snack for doing so well.<#>

<id1060957#>Very impressive! You each get a snack for doing so well.<#>

Английский:
<id1060958#>Cactuar gum or chocobo candy? Ah man, how am I supposed to choose!?<#>

<id1060958#>Cactuar gum or chocobo candy? Ah man, how am I supposed to choose!?<#>

Английский:
<id1060959#>I know! It's so tough!<#>

<id1060959#>I know! It's so tough!<#>

Английский:
<id1060960#>No need to rush now. Take your time, kids.<#>

<id1060960#>No need to rush now. Take your time, kids.<#>

Английский:
<id1060961#>I sure hope this cactuar gum's got a silver ticket inside!<#>

<id1060961#>I sure hope this cactuar gum's got a silver ticket inside!<#>

Английский:
<id1060962#>A silver ticket means you get a piece for free!<#>

<id1060962#>A silver ticket means you get a piece for free!<#>

Английский:
<id1060963#>And a golden one means a thousand free!<#>

<id1060963#>And a golden one means a thousand free!<#>

Английский:
<id1060964#>I've had enough chocobo candy.<#>

<id1060964#>I've had enough chocobo candy.<#>

Английский:
<id1060965#>You know 'bout <i>fat</i> chocobo candy?<#>

<id1060965#>You know 'bout <i>fat</i> chocobo candy?<#>

Английский:
<id1060966#>Wait, what's that? I wanna try it! Gimme!<#>

<id1060966#>Wait, what's that? I wanna try it! Gimme!<#>

Английский:
<id1060967#>Just got in a big ol' shipment of fabric softener!<#>

<id1060967#>Just got in a big ol' shipment of fabric softener!<#>

Английский:
<id1060968#>Get your hands on the hottest new scent: sunbathing chocobo!<#>

<id1060968#>Get your hands on the hottest new scent: sunbathing chocobo!<#>

Английский:
<id1060969#>Hey! What'll it be?<#>

<id1060969#>Hey! What'll it be?<#>

Английский:
<id1060970#>We gotta get that new Shinra sponge.<#>

<id1060970#>We gotta get that new Shinra sponge.<#>

Английский:
<id1060971#>The one that's been on TV?<#>

<id1060971#>The one that's been on TV?<#>

Английский:
<id1060972#>Yeah! They say it works miracles. No stain too tough!<#>

<id1060972#>Yeah! They say it works miracles. No stain too tough!<#>

Английский:
<id1060973#>Get the green one and you'll never need another sponge again.<#>

<id1060973#>Get the green one and you'll never need another sponge again.<#>

Английский:
<id1060974#>You don't think there's mako in it or something, do ya?<#>

<id1060974#>You don't think there's mako in it or something, do ya?<#>

Английский:
<id1060975#>Sponges really flew off the shelves today!<#>

<id1060975#>Sponges really flew off the shelves today!<#>

Английский:
<id1060976#>Commercials can sell anything, I tell ya.<#>

<id1060976#>Commercials can sell anything, I tell ya.<#>

Английский:
<id1060977#>C'mon, Dad. Where <i>are</i> you?<#>

<id1060977#>C'mon, Dad. Where <i>are</i> you?<#>

Английский:
<id1060978#>He promised to take me to see the reactor.<#>

<id1060978#>He promised to take me to see the reactor.<#>

Английский:
<id1060979#>Wonder if I'd get in trouble if I went on my own.<#>

<id1060979#>Wonder if I'd get in trouble if I went on my own.<#>

Английский:
<id1060980#>Hey, did <i>you</i> see the reactor fire?<#>

<id1060980#>Hey, did <i>you</i> see the reactor fire?<#>

Английский:
<id1060981#>Can't believe someone'd do that to a reactor.<#>

<id1060981#>Can't believe someone'd do that to a reactor.<#>

Английский:
<id1060982#>What a world. Why do we even bother, you know?<#>

<id1060982#>What a world. Why do we even bother, you know?<#>

Английский:
<id1060983#>I can't skip work. Not again.<#>

<id1060983#>I can't skip work. Not again.<#>

Английский:
<id1060984#>I wanna work─and I know I should─but tell that to my body.<#>

<id1060984#>I wanna work─and I know I should─but tell that to my body.<#>

Английский:
<id1060985#>What to do for dinner?<#>

<id1060985#>What to do for dinner?<#>

Английский:
<id1060986#>Should I head home...or swing by Wall Market?<#>

<id1060986#>Should I head home...or swing by Wall Market?<#>

Английский:
<id1060987#>A couple of drinks out would hit the spot right about now.<#>

<id1060987#>A couple of drinks out would hit the spot right about now.<#>

Английский:
<id1060988#>Should I head home...or swing by Wall Market?<#>

<id1060988#>Should I head home...or swing by Wall Market?<#>

Английский:
<id1060989#>Oh, who am I kidding. I don't have that kinda money to burn.<#>

<id1060989#>Oh, who am I kidding. I don't have that kinda money to burn.<#>

Английский:
<id1060990#>Straight on home it is...<#>

<id1060990#>Straight on home it is...<#>

Английский:
<id1060991#>So pretty!<#>

<id1060991#>So pretty!<#>

Английский:
<id1060992#>I heard SOLDIERs have eyes that sparkle just like materia!<#>

<id1060992#>I heard SOLDIERs have eyes that sparkle just like materia!<#>

Английский:
<id1060993#>No way!<#>

<id1060993#>No way!<#>

Английский:
<id1060994#>I want one.<#>

<id1060994#>I want one.<#>

Английский:
<id1060995#>I-I'll buy some for you when we're all grown up.<#>

<id1060995#>I-I'll buy some for you when we're all grown up.<#>

Английский:
<id1060996#>Really?<#>

<id1060996#>Really?<#>

Английский:
<id1060997#>What about me?<#>

<id1060997#>What about me?<#>

Английский:
<id1060998#>Oh, uh... Um...sure.<#>

<id1060998#>Oh, uh... Um...sure.<#>

Английский:
<id1060999#>You heard what they said on TV? Avalanche is working for Wutai.<#>

<id1060999#>You heard what they said on TV? Avalanche is working for Wutai.<#>