Английский:
<id1061100#>I really enjoyed my tour of the Shinra Building.<#>

<id1061100#>I really enjoyed my tour of the Shinra Building.<#>

Английский:
<id1061101#>Do I need to make a reservation for that Shinra Building tour?<#>

<id1061101#>Do I need to make a reservation for that Shinra Building tour?<#>

Английский:
<id1061102#>Nah. Just show up. The folks there'll take care of ya.<#>

<id1061102#>Nah. Just show up. The folks there'll take care of ya.<#>

Английский:
<id1061103#>Wanna help me out too? What d'you say?<#>

<id1061103#>Wanna help me out too? What d'you say?<#>

Английский:
<id1061104#>Aerith is such a sweetheart.<#>

<id1061104#>Aerith is such a sweetheart.<#>

Английский:
<id1061105#>How 'bout it? You hungry?<#>

<id1061105#>How 'bout it? You hungry?<#>

Английский:
<id1061106#>Aerith, drop by anytime!<#>

<id1061106#>Aerith, drop by anytime!<#>

Английский:
<id1061107#>Hey. Looking for a new weapon?<#>

<id1061107#>Hey. Looking for a new weapon?<#>

Английский:
<id1061108#>I'd love to sell you something, but I don't work here. Talk to that guy. He does.<#>

<id1061108#>I'd love to sell you something, but I don't work here. Talk to that guy. He does.<#>

Английский:
<id1061109#>Buddy, I'm just a customer.<#>

<id1061109#>Buddy, I'm just a customer.<#>

Английский:
<id1061110#>Anything else around here I can possibly use...?<#>

<id1061110#>Anything else around here I can possibly use...?<#>

Английский:
<id1061111#>Ooh! That's a fine-looking piece of scrap.<#>

<id1061111#>Ooh! That's a fine-looking piece of scrap.<#>

Английский:
<id1061112#>Gotta melt it down, find a use for it.<#>

<id1061112#>Gotta melt it down, find a use for it.<#>

Английский:
<id1061113#>Will you look at that? I'm almost sober.<#>

<id1061113#>Will you look at that? I'm almost sober.<#>

Английский:
<id1061114#>I guess it's time to hit Wall Market.<#>

<id1061114#>I guess it's time to hit Wall Market.<#>

Английский:
<id1061115#>I'll try not to spend <i>every</i> gil I have.<#>

<id1061115#>I'll try not to spend <i>every</i> gil I have.<#>

Английский:
<id1061117#>We even got to be on TV!<#>

<id1061117#>We even got to be on TV!<#>

Английский:
<id1061118#>And to think, all we had to do was shit talk Avalanche behind that reporter.<#>

<id1061118#>And to think, all we had to do was shit talk Avalanche behind that reporter.<#>

Английский:
<id1061119#>Hey, let's get one thing straight. Everything I said? I meant it.<#>

<id1061119#>Hey, let's get one thing straight. Everything I said? I meant it.<#>

Английский:
<id1061120#>It'd be great if they asked us again.<#>

<id1061120#>It'd be great if they asked us again.<#>

Английский:
<id1061121#>'Cause of the money, or 'cause you'd get to be on TV again?<#>

<id1061121#>'Cause of the money, or 'cause you'd get to be on TV again?<#>

Английский:
<id1061122#>Remember my boyfriend in Sector 7? Well, we've decided to adopt from the orphanage.<#>

<id1061122#>Remember my boyfriend in Sector 7? Well, we've decided to adopt from the orphanage.<#>

Английский:
<id1061123#>So you're leaving?<#>

<id1061123#>So you're leaving?<#>

Английский:
<id1061124#>Yeah, it's for the best.<#>

<id1061124#>Yeah, it's for the best.<#>

Английский:
<id1061125#>We'll miss you around here.<#>

<id1061125#>We'll miss you around here.<#>

Английский:
<id1061126#>I'll come visit when things settle down. This is still and always will be my home.<#>

<id1061126#>I'll come visit when things settle down. This is still and always will be my home.<#>

Английский:
<id1061127#>What are you doing up there!?<#>

<id1061127#>What are you doing up there!?<#>

Английский:
<id1061128#>Get down here right this second!<#>

<id1061128#>Get down here right this second!<#>

Английский:
<id1061129#>It's not safe up there!<#>

<id1061129#>It's not safe up there!<#>

Английский:
<id1061130#>What if you fall and break your neck!?<#>

<id1061130#>What if you fall and break your neck!?<#>

Английский:
<id1061131#>How's this?<#>

<id1061131#>How's this?<#>

Английский:
<id1061132#>I'm not done yet!<#>

<id1061132#>I'm not done yet!<#>

Английский:
<id1061133#>Ta-da!<#>

<id1061133#>Ta-da!<#>

Английский:
<id1061134#>Phew.<#>

<id1061134#>Phew.<#>

Английский:
<id1061135#>Hey! Be a little more careful, will ya?<#>

<id1061135#>Hey! Be a little more careful, will ya?<#>

Английский:
<id1061136#>Yes, ma'am.<#>

<id1061136#>Yes, ma'am.<#>

Английский:
<id1061137#>I don't think you're supposed to be <i>that</i> forceful.<#>

<id1061137#>I don't think you're supposed to be <i>that</i> forceful.<#>

Английский:
<id1061138#>Don't worry, I know what I'm doing.<#>

<id1061138#>Don't worry, I know what I'm doing.<#>

Английский:
<id1061139#>So, same fee as always then?<#>

<id1061139#>So, same fee as always then?<#>

Английский:
<id1061140#>Sounds good! A drink at the bar works for me.<#>

<id1061140#>Sounds good! A drink at the bar works for me.<#>

Английский:
<id1061141#>My mom found out I played a mean trick.<#>

<id1061141#>My mom found out I played a mean trick.<#>

Английский:
<id1061142#>She's really mad.<#>

<id1061142#>She's really mad.<#>

Английский:
<id1061143#>No dinner for me tonight...<#>

<id1061143#>No dinner for me tonight...<#>

Английский:
<id1061144#>I didn't mean to...<#>

<id1061144#>I didn't mean to...<#>

Английский:
<id1061145#>I just love the smell of that new fabric softener!<#>

<id1061145#>I just love the smell of that new fabric softener!<#>

Английский:
<id1061146#>Oh, I know the one! It's chocobo scented.<#>

<id1061146#>Oh, I know the one! It's chocobo scented.<#>

Английский:
<id1061147#>Finally got power back after the explosion, but now my lights flicker.<#>

<id1061147#>Finally got power back after the explosion, but now my lights flicker.<#>

Английский:
<id1061148#>My neighbor was dealing with the same thing. You should talk to the scrap dealer.<#>

<id1061148#>My neighbor was dealing with the same thing. You should talk to the scrap dealer.<#>

Английский:
<id1061149#>I tried that new chocobo fabric softener you mentioned.<#>

<id1061149#>I tried that new chocobo fabric softener you mentioned.<#>