MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (29 964) Переведено (29 883) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (81) Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
Kotch <id1064500#>The Hell House has welcomed its first guest! What kind of party is it!? I don't know, but I'm glad I wasn't invited!<#> <id1064500#>Похоже, в Адском доме намечается вечеринка?! И наша счастливая парочка уже приглашена!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064500#>The Hell House has welcomed its first guest! What kind of party is it!? I don't know, but I'm glad I wasn't invited!<#>

Русский:
<id1064500#>Похоже, в Адском доме намечается вечеринка?! И наша счастливая парочка уже приглашена!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064501#>A miraculous escape from our courageous contender! But from the looks of it, they had a pretty wild time in there!<#> <id1064501#>Чудесное спасение наших храбрых претендентов! Но, судя по всему, они бурно провели время!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064501#>A miraculous escape from our courageous contender! But from the looks of it, they had a pretty wild time in there!<#>

Русский:
<id1064501#>Чудесное спасение наших храбрых претендентов! Но, судя по всему, они бурно провели время!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064502#>And Cloud is back with us once again...or is he!? The masticating mansion did a real number on the man!<#> <id1064502#>И Клауд снова с нами... или же нет?! Жующий особняк произвёл на него впечатление!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064502#>And Cloud is back with us once again...or is he!? The masticating mansion did a real number on the man!<#>

Русский:
<id1064502#>И Клауд снова с нами... или же нет?! Жующий особняк произвёл на него впечатление!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064503#>Aerith is back in the action─but not for long! Our lovely lady is down for the count!<#> <id1064503#>Айрис снова в деле... но не надолго! Наша любимая леди повержена!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064503#>Aerith is back in the action─but not for long! Our lovely lady is down for the count!<#>

Русский:
<id1064503#>Айрис снова в деле... но не надолго! Наша любимая леди повержена!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064504#>Cloud has seen better days! Can he keep fighting the good fight or is he ready to throw in the towel!?<#> <id1064504#>Клауд видал и лучшие дни! Продолжит ли он борьбу или готов выкинуть белый флаг?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064504#>Cloud has seen better days! Can he keep fighting the good fight or is he ready to throw in the towel!?<#>

Русский:
<id1064504#>Клауд видал и лучшие дни! Продолжит ли он борьбу или готов выкинуть белый флаг?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064505#>Aerith is trying to hang in there, but a stiff wind could bowl her over! The forecast calls for pain!<#> <id1064505#>Айрис пытается держаться, но сильный ветер сбивает с ног! По прогнозам грядёт боль!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064505#>Aerith is trying to hang in there, but a stiff wind could bowl her over! The forecast calls for pain!<#>

Русский:
<id1064505#>Айрис пытается держаться, но сильный ветер сбивает с ног! По прогнозам грядёт боль!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064506#>Cloud is shaken─and stirred! I bet he's not gonna be standing for much longer!<#> <id1064506#>Клауд потрясён и в замешательстве! Держу пари, он долго не продержится!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064506#>Cloud is shaken─and stirred! I bet he's not gonna be standing for much longer!<#>

Русский:
<id1064506#>Клауд потрясён и в замешательстве! Держу пари, он долго не продержится!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064507#>Ouch, that's gotta hurt. Aerith gets a double dose of neighborly hatred!<#> <id1064507#>Ауч, это должно быть больно. Айрис получает двойную дозу соседской ненависти!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064507#>Ouch, that's gotta hurt. Aerith gets a double dose of neighborly hatred!<#>

Русский:
<id1064507#>Ауч, это должно быть больно. Айрис получает двойную дозу соседской ненависти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064508#>And there goes Cloud! He's down!<#> <id1064508#>И вот наш Клауд! Он повержен!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064508#>And there goes Cloud! He's down!<#>

Русский:
<id1064508#>И вот наш Клауд! Он повержен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064509#>This could be the beginning of the end for our lovebirds!<#> <id1064509#>Это может быть началом конца наших голубков!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064509#>This could be the beginning of the end for our lovebirds!<#>

Русский:
<id1064509#>Это может быть началом конца наших голубков!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064510#>Ladies and gentlemen! Cloud is down!<#> <id1064510#>Дамы и господа! Клауд повержен!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064510#>Ladies and gentlemen! Cloud is down!<#>

Русский:
<id1064510#>Дамы и господа! Клауд повержен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064511#>And Aerith is down for the count!<#> <id1064511#>И вот Айрис повержена!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064511#>And Aerith is down for the count!<#>

Русский:
<id1064511#>И вот Айрис повержена!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064512#>Can you hear that, Midgar? Aerith fans are not happy!<#> <id1064512#>Слышишь это, Мидгар? Фанаты Айрис разочарованы!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064512#>Can you hear that, Midgar? Aerith fans are not happy!<#>

Русский:
<id1064512#>Слышишь это, Мидгар? Фанаты Айрис разочарованы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064513#>And Aerith is down for the count!<#> <id1064513#>И вот Айрис повержена!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064513#>And Aerith is down for the count!<#>

Русский:
<id1064513#>И вот Айрис повержена!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064514#>Cloud and Aerith with a stunning reversal! The Hell House is dead in the water!<#> <id1064514#>Клауд и Айрис развернули контрнаступление! Адский дом рассыпается на досочки!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064514#>Cloud and Aerith with a stunning reversal! The Hell House is dead in the water!<#>

Русский:
<id1064514#>Клауд и Айрис развернули контрнаступление! Адский дом рассыпается на досочки!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064515#>Now <i>that</i> is the price you pay for daring to get in the way of true love!<#> <id1064515#><i>Такую</i> цену платят те, кто посмел встать на пути любви!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064515#>Now <i>that</i> is the price you pay for daring to get in the way of true love!<#>

Русский:
<id1064515#><i>Такую</i> цену платят те, кто посмел встать на пути любви!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064516#>Could it be the Hell House can't handle the pressure!?<#> <id1064516#>Выдержит ли Адский дом такой натиск?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064516#>Could it be the Hell House can't handle the pressure!?<#>

Русский:
<id1064516#>Выдержит ли Адский дом такой натиск?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064517#>Ladies and gentlemen, the Hell House is on the ropes!<#> <id1064517#>Дамы и господа, Адский дом трещит от ужаса!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064517#>Ladies and gentlemen, the Hell House is on the ropes!<#>

Русский:
<id1064517#>Дамы и господа, Адский дом трещит от ужаса!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064518#>This is Cloud and Aerith's chance to take home the championship!<#> <id1064518#>Для Клауда и Айрис это шанс лишить домик крыши!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064518#>This is Cloud and Aerith's chance to take home the championship!<#>

Русский:
<id1064518#>Для Клауда и Айрис это шанс лишить домик крыши!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064519#>Can the Hell House survive this onslaught!?<#> <id1064519#>Переживёт ли Адский дом такой штурм?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064519#>Can the Hell House survive this onslaught!?<#>

Русский:
<id1064519#>Переживёт ли Адский дом такой штурм?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064520#>Time to foreclose on this old home!<#> <id1064520#>Пора признать избушку аварийной!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064520#>Time to foreclose on this old home!<#>

Русский:
<id1064520#>Пора признать избушку аварийной!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064521#>What will the lovebirds do─what will they do!?<#> <id1064521#>Что же сделают пташки... что же сотворят?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064521#>What will the lovebirds do─what will they do!?<#>

Русский:
<id1064521#>Что же сделают пташки... что же сотворят?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064522#>Will they bring the house down!?<#> <id1064522#>Сокрушат ли они домик?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064522#>Will they bring the house down!?<#>

Русский:
<id1064522#>Сокрушат ли они домик?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064523#>Cloud and Aerith─they stand poised to win it all!<#> <id1064523#>Клауд и Айрис готовы победить любой ценой!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064523#>Cloud and Aerith─they stand poised to win it all!<#>

Русский:
<id1064523#>Клауд и Айрис готовы победить любой ценой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064524#>The bonds of love, severed by death! Can they shoulder the burden of their loss and claim revenge!?<#> <id1064524#>Узы любви, разорванные смертью! Переносима ли тяжесть потери, свершиться ли месть?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064524#>The bonds of love, severed by death! Can they shoulder the burden of their loss and claim revenge!?<#>

Русский:
<id1064524#>Узы любви, разорванные смертью! Переносима ли тяжесть потери, свершиться ли месть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064525#>How lonely they must feel to fight on alone! How long can they keep it up!?<#> <id1064525#>Как одиноко должно быть биться в одиночку! Сколько ещё продержится?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064525#>How lonely they must feel to fight on alone! How long can they keep it up!?<#>

Русский:
<id1064525#>Как одиноко должно быть биться в одиночку! Сколько ещё продержится?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064526#>The Hell House is showing no signs of fatigue! Unlike its struggling opponents!<#> <id1064526#>Адский дом не подаёт признаков усталости! В отличие от сражающихся претендентов!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064526#>The Hell House is showing no signs of fatigue! Unlike its struggling opponents!<#>

Русский:
<id1064526#>Адский дом не подаёт признаков усталости! В отличие от сражающихся претендентов!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064527#>What. A. Blow! I tell you, those heavy strikes are a beautiful sight!<#> <id1064527#>Что. За. Удар! Говорю вам, тяжёлые удары ─ прекрасное зрелище!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064527#>What. A. Blow! I tell you, those heavy strikes are a beautiful sight!<#>

Русский:
<id1064527#>Что. За. Удар! Говорю вам, тяжёлые удары ─ прекрасное зрелище!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064528#>Can you feel the electricity in the air? These two are breaking their limits!<#> <id1064528#>Чувствуете электричество в воздухе? Эти двое превзошли самих себя!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064528#>Can you feel the electricity in the air? These two are breaking their limits!<#>

Русский:
<id1064528#>Чувствуете электричество в воздухе? Эти двое превзошли самих себя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064529#>A heroic move by Aerith as she provides support for her partner! Savor that healing wind!<#> <id1064529#>Героический порыв Айрис дарует поддержку её партнёру! Будь благословен исцеляющий ветер!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064529#>A heroic move by Aerith as she provides support for her partner! Savor that healing wind!<#>

Русский:
<id1064529#>Героический порыв Айрис дарует поддержку её партнёру! Будь благословен исцеляющий ветер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064530#>Let it wash over you─restore you inside and out!<#> <id1064530#>Пусть он омывает вас... и восстановит изнутри и снаружи!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064530#>Let it wash over you─restore you inside and out!<#>

Русский:
<id1064530#>Пусть он омывает вас... и восстановит изнутри и снаружи!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064531#>We have a special guest that wants to kick things up a notch! But don't get too close─you can't handle his heat!<#> <id1064531#>У нас особый гость, который хочет дать этой штуковине пинка! Но не приближайтесь... вы не выдержите жара!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064531#>We have a special guest that wants to kick things up a notch! But don't get too close─you can't handle his heat!<#>

Русский:
<id1064531#>У нас особый гость, который хочет дать этой штуковине пинка! Но не приближайтесь... вы не выдержите жара!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064532#>Feel that raging fire! What do you think, folks? Can the Hell House weather the inferno!?<#> <id1064532#>Почувствуйте ревущее пламя! Как вам такое, народ? Сможет ли Адский дом пережить бурю огня?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064532#>Feel that raging fire! What do you think, folks? Can the Hell House weather the inferno!?<#>

Русский:
<id1064532#>Почувствуйте ревущее пламя! Как вам такое, народ? Сможет ли Адский дом пережить бурю огня?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064533#>Grab your coats, folks! You're gonna wanna bundle up for this! We've got the queen of ice herself coming in for a meet and greet. What a beauty!<#> <id1064533#>Натягивайте курточки, народ! Скоро вам станет холодно! Сама королева льда почтила нас своим визитом. Какая красота!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064533#>Grab your coats, folks! You're gonna wanna bundle up for this! We've got the queen of ice herself coming in for a meet and greet. What a beauty!<#>

Русский:
<id1064533#>Натягивайте курточки, народ! Скоро вам станет холодно! Сама королева льда почтила нас своим визитом. Какая красота!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064534#>That frosty stare could strike a man dead where he stands. Maybe I'll be the lucky victim!<#> <id1064534#>Этот ледяной взгляд способен убить наповал любого мужчину. Может, мне повезёт и я стану её жертвой!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064534#>That frosty stare could strike a man dead where he stands. Maybe I'll be the lucky victim!<#>

Русский:
<id1064534#>Этот ледяной взгляд способен убить наповал любого мужчину. Может, мне повезёт и я стану её жертвой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064535#>A fat chocobo from the heavyweight division joins the combatants in the arena! I think the feathers are about to fly!<#> <id1064535#>Толстый чокобо из сверхтяжёлого подразделения присоединяется к бойцам на арене! Думаю, сейчас полетят перья!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064535#>A fat chocobo from the heavyweight division joins the combatants in the arena! I think the feathers are about to fly!<#>

Русский:
<id1064535#>Толстый чокобо из сверхтяжёлого подразделения присоединяется к бойцам на арене! Думаю, сейчас полетят перья!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064536#>Will our big-boned birdie make a meal of the Hell House? Will he gobble it right up? Yum, yum, yum, yum, yum!<#> <id1064536#>Скушает ли Адский дом наша ширококостная птичка? Проглотит его прямо сейчас? Чавк, чавк, чавк, чавк, чавк!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064536#>Will our big-boned birdie make a meal of the Hell House? Will he gobble it right up? Yum, yum, yum, yum, yum!<#>

Русский:
<id1064536#>Скушает ли Адский дом наша ширококостная птичка? Проглотит его прямо сейчас? Чавк, чавк, чавк, чавк, чавк!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064537#>Tearing through the colosseum like a tornado, a moogle and a chocobo!<#> <id1064537#>Несутся по колизею как торнадо, мугл и чокобо!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064537#>Tearing through the colosseum like a tornado, a moogle and a chocobo!<#>

Русский:
<id1064537#>Несутся по колизею как торнадо, мугл и чокобо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064538#>Don't be fooled by their cute looks because they're here to kick ass and take names!<#> <id1064538#>Пусть вас не вводит в заблуждение их миловидность, они здесь, чтоб надирать зады и убивать!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064538#>Don't be fooled by their cute looks because they're here to kick ass and take names!<#>

Русский:
<id1064538#>Пусть вас не вводит в заблуждение их миловидность, они здесь, чтоб надирать зады и убивать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064539#>The spiteful serpent of the sea is here in the arena! I'm warning you, folks. You will get wet!<#> <id1064539#>Злобный морской змей здесь, на арене! Предупреждаю, народ. Вы вымокните!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064539#>The spiteful serpent of the sea is here in the arena! I'm warning you, folks. You will get wet!<#>

Русский:
<id1064539#>Злобный морской змей здесь, на арене! Предупреждаю, народ. Вы вымокните!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064540#>Hold on tight, ladies and gentlemen, or the fury of the ocean might swallow you whole!<#> <id1064540#>Держитесь, дамы и господа, а то ярость океана поглотит вас целиком!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064540#>Hold on tight, ladies and gentlemen, or the fury of the ocean might swallow you whole!<#>

Русский:
<id1064540#>Держитесь, дамы и господа, а то ярость океана поглотит вас целиком!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064541#>What? Do my eyes deceive me? The king of the dragons has graced us with his royal presence!<#> <id1064541#>Что? Это обман зрения? Сам король драконов снизошёл до нас своим царским явлением!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064541#>What? Do my eyes deceive me? The king of the dragons has graced us with his royal presence!<#>

Русский:
<id1064541#>Что? Это обман зрения? Сам король драконов снизошёл до нас своим царским явлением!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064542#>I hope you have insurance, because safety is <i>not</i> guaranteed. None of us may make it out of here alive!<#> <id1064542#>Надеюсь, у вас есть страховка, потому что безопасность <i>не</i> гарантируется. Погибнуть могут вообще все!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064542#>I hope you have insurance, because safety is <i>not</i> guaranteed. None of us may make it out of here alive!<#>

Русский:
<id1064542#>Надеюсь, у вас есть страховка, потому что безопасность <i>не</i> гарантируется. Погибнуть могут вообще все!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064543#>Whoa! And in a stunning turn of events, the Hell House has come to a complete stop!<#> <id1064543#>Вау! В ошеломительном повороте событий Адский дом потерял способность двигаться!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064543#>Whoa! And in a stunning turn of events, the Hell House has come to a complete stop!<#>

Русский:
<id1064543#>Вау! В ошеломительном повороте событий Адский дом потерял способность двигаться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064544#>The lights are on but nobody's home! Now is the time to make this house of horrors pay!<#> <id1064544#>Огни горят, но в доме никого! Пришло время этому дому ужасов платить по счетам!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064544#>The lights are on but nobody's home! Now is the time to make this house of horrors pay!<#>

Русский:
<id1064544#>Огни горят, но в доме никого! Пришло время этому дому ужасов платить по счетам!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064545#>And the Hell House is down! Will this be the end for our quaint living space of evil?<#> <id1064545#>И Адский дом остановлен! Неужели это конец нашего чудного обиталища зла?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064545#>And the Hell House is down! Will this be the end for our quaint living space of evil?<#>

Русский:
<id1064545#>И Адский дом остановлен! Неужели это конец нашего чудного обиталища зла?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064546#>Defanged and declawed! At the end of the day, is this hellish house just four walls and a roof!?<#> <id1064546#>Клыки и когти вырваны! В конце концов, Адский дом ─ это же четыре стены и крыша?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064546#>Defanged and declawed! At the end of the day, is this hellish house just four walls and a roof!?<#>

Русский:
<id1064546#>Клыки и когти вырваны! В конце концов, Адский дом ─ это же четыре стены и крыша?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Kotch <id1064547#>Are we witnessing the final moments of the wicked Hell House!?<#> <id1064547#>Неужели мы наблюдаем последние моменты жизни проклятого Адского дома?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064547#>Are we witnessing the final moments of the wicked Hell House!?<#>

Русский:
<id1064547#>Неужели мы наблюдаем последние моменты жизни проклятого Адского дома?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064548#>Cloud and Aerith, bringing not only the pain, but the power tools, too! Hope this house is ready for the scrapyard!<#> <id1064548#>Клауд и Айрис несут не только боль, но и мощные инструменты! Надеюсь, домик готов отправится на свалку!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064548#>Cloud and Aerith, bringing not only the pain, but the power tools, too! Hope this house is ready for the scrapyard!<#>

Русский:
<id1064548#>Клауд и Айрис несут не только боль, но и мощные инструменты! Надеюсь, домик готов отправится на свалку!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Scotch <id1064549#>Folks, are you as surprised as we are!? I don't think any of us saw that coming!<#> <id1064549#>Народ, вы так же удивлены, как и мы?! Не думаю, что кто-то предвидел такое!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1064549#>Folks, are you as surprised as we are!? I don't think any of us saw that coming!<#>

Русский:
<id1064549#>Народ, вы так же удивлены, как и мы?! Не думаю, что кто-то предвидел такое!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения