Английский:
<id1067101#>since we have plenty of mako at the present, those plans are currently on hold.<#>

<id1067101#>since we have plenty of mako at the present, those plans are currently on hold.<#>

Английский:
<id1067102#>It's a...bit of a shame, really.<#>

<id1067102#>It's a...bit of a shame, really.<#>

Английский:
<id1067103#>Impressive, wasn't it? I hope you enjoyed learning about our divisions...<#>

<id1067103#>Impressive, wasn't it? I hope you enjoyed learning about our divisions...<#>

Английский:
<id1067104#>and the wonderful ideas and solutions that are produced to benefit us all!<#>

<id1067104#>and the wonderful ideas and solutions that are produced to benefit us all!<#>

Английский:
<id1067105#>Here at Shinra, we strive to ensure the safety of all residents around the clock!<#>

<id1067105#>Here at Shinra, we strive to ensure the safety of all residents around the clock!<#>

Английский:
<id1067106#>Now, moving along! The next exhibit will teach you all about the miracle of mako energy and our reactors...<#>

<id1067106#>Now, moving along! The next exhibit will teach you all about the miracle of mako energy and our reactors...<#>

Английский:
<id1067107#>as well as the city of Midgar itself! So come on!<#>

<id1067107#>as well as the city of Midgar itself! So come on!<#>

Английский:
<id1067108#>Congratulations! You can call yourself a proud Shinra scholar!<#>

<id1067108#>Congratulations! You can call yourself a proud Shinra scholar!<#>

Английский:
<id1067109#>Now, moving along! Next you'll learn about our progress in advanced science and technology.<#>

<id1067109#>Now, moving along! Next you'll learn about our progress in advanced science and technology.<#>

Английский:
<id1067110#>Please proceed to the 61st floor, the Visual Entertainment Hall.<#>

<id1067110#>Please proceed to the 61st floor, the Visual Entertainment Hall.<#>

Английский:
<id1067111#>Welcome to the Visual Entertainment Hall, where we showcase Shinra's cutting-edge technology...<#>

<id1067111#>Welcome to the Visual Entertainment Hall, where we showcase Shinra's cutting-edge technology...<#>

Английский:
<id1067112#>through an immersive visual and audio experience. Please relax and enjoy the show!<#>

<id1067112#>through an immersive visual and audio experience. Please relax and enjoy the show!<#>

Английский:
<id1067113#>Please stay, and enjoy the show!<#>

<id1067113#>Please stay, and enjoy the show!<#>

Английский:
<id1067114#>Crazy-ass thing made me wanna puke. And not just 'cause of the presentation, but the content too.<#>

<id1067114#>Crazy-ass thing made me wanna puke. And not just 'cause of the presentation, but the content too.<#>

Английский:
<id1067115#>Oughta come with a warning! That ain't for kids!<#>

<id1067115#>Oughta come with a warning! That ain't for kids!<#>

Английский:
<id1067116#>That wasn't just a movie.<#>

<id1067116#>That wasn't just a movie.<#>

Английский:
<id1067117#>That huge meteor... What was that about?<#>

<id1067117#>That huge meteor... What was that about?<#>

Английский:
<id1067118#>Like I said─nothing you should show a kid.<#>

<id1067118#>Like I said─nothing you should show a kid.<#>

Английский:
<id1067119#>Congratulations! You can call yourself a proud Shinra expert!<#>

<id1067119#>Congratulations! You can call yourself a proud Shinra expert!<#>

Английский:
<id1067120#>Your mission is to go out and tell everyone about the wonders of Shinra!<#>

<id1067120#>Your mission is to go out and tell everyone about the wonders of Shinra!<#>

Английский:
<id1067121#>Next, you'll be visiting the repository for Shinra's expertise and know-how.<#>

<id1067121#>Next, you'll be visiting the repository for Shinra's expertise and know-how.<#>

Английский:
<id1067122#>Please make your way to the 62nd floor, the Corporate Ar─<#>

<id1067122#>Please make your way to the 62nd floor, the Corporate Ar─<#>

Английский:
<id1067123#>What the─!?<#>

<id1067123#>What the─!?<#>

Английский:
<id1067124#>I still can't believe the mayor is working with Avalanche.<#>

<id1067124#>I still can't believe the mayor is working with Avalanche.<#>

Английский:
<id1067125#>Would've been nice to know. Idiots at HQ shoulda kept us in the loop.<#>

<id1067125#>Would've been nice to know. Idiots at HQ shoulda kept us in the loop.<#>

Английский:
<id1067126#>The mayor is waiting.<#>

<id1067126#>The mayor is waiting.<#>

Английский:
<id1067127#>Where do you think you're going?<#>

<id1067127#>Where do you think you're going?<#>

Английский:
<id1067128#>If you require additional assistance, please do not hesitate to ask.<#>

<id1067128#>If you require additional assistance, please do not hesitate to ask.<#>

Английский:
<id1067129#>So, can you tell us anything about this collaborator?<#>

<id1067129#>So, can you tell us anything about this collaborator?<#>

Английский:
<id1067130#>Certainly, I could do just that. But a man in my position must conduct his affairs with discretion.<#>

<id1067130#>Certainly, I could do just that. But a man in my position must conduct his affairs with discretion.<#>

Английский:
<id1067131#>Which is to say that that which has been requested cannot be freely given...if you take my meaning.<#>

<id1067131#>Which is to say that that which has been requested cannot be freely given...if you take my meaning.<#>

Английский:
<id1067132#>You want money!<#>

<id1067132#>You want money!<#>

Английский:
<id1067133#>Disclosing confidential information entails considerable risk. Due compensation is to be expected.<#>

<id1067133#>Disclosing confidential information entails considerable risk. Due compensation is to be expected.<#>

Английский:
<id1067134#>In this particular instance, that would amount to ten thousand gil.<#>

<id1067134#>In this particular instance, that would amount to ten thousand gil.<#>

Английский:
<id1067135#>Rip us off more, why don'tcha?<#>

<id1067135#>Rip us off more, why don'tcha?<#>

Английский:
<id1067136#>The price is non-negotiable.<#>

<id1067136#>The price is non-negotiable.<#>

Английский:
<id1067137#>Give 10,000 gil?<#>

<id1067137#>Give 10,000 gil?<#>

Английский:
<id1067138#>Unfortunately, it appears you cannot afford my fee at this time.<#>

<id1067138#>Unfortunately, it appears you cannot afford my fee at this time.<#>

Английский:
<id1067139#>The 64th floor is reserved for our executives. The individual you seek is fastidious and well-dressed.<#>

<id1067139#>The 64th floor is reserved for our executives. The individual you seek is fastidious and well-dressed.<#>

Английский:
<id1067140#>This individual likes to visit the 63rd floor to decompress from the stress of the job.<#>

<id1067140#>This individual likes to visit the 63rd floor to decompress from the stress of the job.<#>

Английский:
<id1067141#>That really all you got for us?<#>

<id1067141#>That really all you got for us?<#>

Английский:
<id1067142#>Oh, are you dissatisfied with your purchase? How unfortunate. Perhaps this will help preserve our relationship.<#>

<id1067142#>Oh, are you dissatisfied with your purchase? How unfortunate. Perhaps this will help preserve our relationship.<#>

Английский:
<id1067143#>Huh?<#>

<id1067143#>Huh?<#>

Английский:
<id1067144#>An expression of my gratitude and appreciation.<#>

<id1067144#>An expression of my gratitude and appreciation.<#>

Английский:
<id1067145#>That's better.<#>

<id1067145#>That's better.<#>

Английский:
<id1067146#>Do feel free to come again at any time.<#>

<id1067146#>Do feel free to come again at any time.<#>

Английский:
<id1067147#>Here's the 63rd floor, where loyal Shinra employees relax and recharge!<#>

<id1067147#>Here's the 63rd floor, where loyal Shinra employees relax and recharge!<#>

Английский:
<id1067148#>It's pretty late, but I bet people are still here dealing with the aftermath of Sector 7.<#>

<id1067148#>It's pretty late, but I bet people are still here dealing with the aftermath of Sector 7.<#>