Английский:
<id1067049#>Visitors have access to floors 60, 61, 62, as well as floor 63.<#>

<id1067049#>Visitors have access to floors 60, 61, 62, as well as floor 63.<#>

Английский:
<id1067050#>You will proceed in that order.<#>

<id1067050#>You will proceed in that order.<#>

Английский:
<id1067051#>By the exit of each floor, you will find a device that will allow you to update the keycard in your possession...<#>

<id1067051#>By the exit of each floor, you will find a device that will allow you to update the keycard in your possession...<#>

Английский:
<id1067052#>thereby allowing you to access the next floor.<#>

<id1067052#>thereby allowing you to access the next floor.<#>

Английский:
<id1067053#>And now begins your grand tour. Please enjoy the Shinra experience!<#>

<id1067053#>And now begins your grand tour. Please enjoy the Shinra experience!<#>

Английский:
<id1067054#>Why's this whole thing gotta be such a big pain in the ass?<#>

<id1067054#>Why's this whole thing gotta be such a big pain in the ass?<#>

Английский:
<id1067055#>I don't know about you, but this is kinda weird.<#>

<id1067055#>I don't know about you, but this is kinda weird.<#>

Английский:
<id1067056#>You think everything's going too well?<#>

<id1067056#>You think everything's going too well?<#>

Английский:
<id1067057#>Yeah, I do. Think this is a trap?<#>

<id1067057#>Yeah, I do. Think this is a trap?<#>

Английский:
<id1067058#>Ha! If it is, then bring it on. Let's get this party started!<#>

<id1067058#>Ha! If it is, then bring it on. Let's get this party started!<#>

Английский:
<id1067059#>You two'll be on your own. Be careful.<#>

<id1067059#>You two'll be on your own. Be careful.<#>

Английский:
<id1067060#>Thanks. We will.<#>

<id1067060#>Thanks. We will.<#>

Английский:
<id1067061#>We'll be waiting right here. If anything happens─anything at all─you call us. All right?<#>

<id1067061#>We'll be waiting right here. If anything happens─anything at all─you call us. All right?<#>

Английский:
<id1067062#>Roger that!<#>

<id1067062#>Roger that!<#>

Английский:
<id1067063#>You two, stay there. We'll call if anything comes up.<#>

<id1067063#>You two, stay there. We'll call if anything comes up.<#>

Английский:
<id1067064#>Okay. Be careful.<#>

<id1067064#>Okay. Be careful.<#>

Английский:
<id1067065#>Oh, no!<#>

<id1067065#>Oh, no!<#>

Английский:
<id1067066#>Come on!<#>

<id1067066#>Come on!<#>

Английский:
<id1067067#>Man, why we gotta get all these damn keycards just to get anywhere?<#>

<id1067067#>Man, why we gotta get all these damn keycards just to get anywhere?<#>

Английский:
<id1067068#>This is Shinra HQ. The hell did you expect?<#>

<id1067068#>This is Shinra HQ. The hell did you expect?<#>

Английский:
<id1067069#>Says the former company man himself. Guess you'd know about all the rules, regulations, and red tape─it's like coming home, huh?<#>

<id1067069#>Says the former company man himself. Guess you'd know about all the rules, regulations, and red tape─it's like coming home, huh?<#>

Английский:
<id1067070#>Go to 3F (Elevator Hall)?<#>

<id1067070#>Go to 3F (Elevator Hall)?<#>

Английский:
<id1067071#>Going down. Doors closing.<#>

<id1067071#>Going down. Doors closing.<#>

Английский:
<id1067072#>Go to 59F (Skyview Hall)?<#>

<id1067072#>Go to 59F (Skyview Hall)?<#>

Английский:
<id1067073#>Going up. Doors closing.<#>

<id1067073#>Going up. Doors closing.<#>

Английский:
<id1067074#>I think I just threw up a little.<#>

<id1067074#>I think I just threw up a little.<#>

Английский:
<id1067075#>Man thinks very highly of himself.<#>

<id1067075#>Man thinks very highly of himself.<#>

Английский:
<id1067076#>Hey, everybody! How's the grand tour? I hope you're all enjoying yourselves!<#>

<id1067076#>Hey, everybody! How's the grand tour? I hope you're all enjoying yourselves!<#>

Английский:
<id1067077#>Wasn't it <i>fun</i> to learn about Shinra and our esteemed president?<#>

<id1067077#>Wasn't it <i>fun</i> to learn about Shinra and our esteemed president?<#>

Английский:
<id1067078#>And to get a peek at the president's mementos─that was super cool!<#>

<id1067078#>And to get a peek at the president's mementos─that was super cool!<#>

Английский:
<id1067079#>Now, moving along! The next exhibit will teach you about the important work we do here...<#>

<id1067079#>Now, moving along! The next exhibit will teach you about the important work we do here...<#>

Английский:
<id1067080#>by giving you a closer look at each of our divisions!<#>

<id1067080#>by giving you a closer look at each of our divisions!<#>

Английский:
<id1067081#>I hope you're ready to be amazed, because you simply won't believe all the exciting adventures we have here!<#>

<id1067081#>I hope you're ready to be amazed, because you simply won't believe all the exciting adventures we have here!<#>

Английский:
<id1067082#>These all look so familiar.<#>

<id1067082#>These all look so familiar.<#>

Английский:
<id1067083#>'Cause we've destroyed a bunch of 'em already.<#>

<id1067083#>'Cause we've destroyed a bunch of 'em already.<#>

Английский:
<id1067084#>The Public Security exhibit is currently undergoing maintenance. We apologize for the inconvenience.<#>

<id1067084#>The Public Security exhibit is currently undergoing maintenance. We apologize for the inconvenience.<#>

Английский:
<id1067085#>The Advanced Weaponry exhibit is currently undergoing maintenance. We apologize for the inconvenience.<#>

<id1067085#>The Advanced Weaponry exhibit is currently undergoing maintenance. We apologize for the inconvenience.<#>

Английский:
<id1067086#>Welcome to the Shinra Building.<#>

<id1067086#>Welcome to the Shinra Building.<#>

Английский:
<id1067087#>Our mission here at Urban Planning is to supply the residents of Midgar with energy created from mako.<#>

<id1067087#>Our mission here at Urban Planning is to supply the residents of Midgar with energy created from mako.<#>

Английский:
<id1067088#>We also take pride in maintaining public infrastructure─the pillars and railways that run all throughout the city.<#>

<id1067088#>We also take pride in maintaining public infrastructure─the pillars and railways that run all throughout the city.<#>

Английский:
<id1067089#>Currently, we are working to construct an intra-plate expressway.<#>

<id1067089#>Currently, we are working to construct an intra-plate expressway.<#>

Английский:
<id1067090#>When this project has been completed, it will provide much easier access to numerous locations all across Midgar.<#>

<id1067090#>When this project has been completed, it will provide much easier access to numerous locations all across Midgar.<#>

Английский:
<id1067091#>We appreciate your patience and understanding in the meantime.<#>

<id1067091#>We appreciate your patience and understanding in the meantime.<#>

Английский:
<id1067092#>Uh, welcome to Shinra headquarters.<#>

<id1067092#>Uh, welcome to Shinra headquarters.<#>

Английский:
<id1067093#>My duties as director of Research and Development are, in all likelihood, far beyond your ability to comprehend.<#>

<id1067093#>My duties as director of Research and Development are, in all likelihood, far beyond your ability to comprehend.<#>

Английский:
<id1067094#>So there will be no presentation, as it would be a waste of my time and yours. But rest assured, we are making great strides.<#>

<id1067094#>So there will be no presentation, as it would be a waste of my time and yours. But rest assured, we are making great strides.<#>

Английский:
<id1067095#>Albeit not at this particular moment, because I'm filming this rubbish instead.<#>

<id1067095#>Albeit not at this particular moment, because I'm filming this rubbish instead.<#>

Английский:
<id1067096#>I believe I've wasted enough of my precious time as it is. Science waits for no one, after all. So─good day.<#>

<id1067096#>I believe I've wasted enough of my precious time as it is. Science waits for no one, after all. So─good day.<#>

Английский:
<id1067097#>What, what? Read this? This paper right here? Give me a moment...<#>

<id1067097#>What, what? Read this? This paper right here? Give me a moment...<#>