Английский:
<id1067199#>We accessed the central terminal. The door should be unlocked now.<#>

<id1067199#>We accessed the central terminal. The door should be unlocked now.<#>

Английский:
<id1067200#>The hell's that?<#>

<id1067200#>The hell's that?<#>

Английский:
<id1067201#>Combat sim. You can use it to train for battle in a virtual space.<#>

<id1067201#>Combat sim. You can use it to train for battle in a virtual space.<#>

Английский:
<id1067202#>Does training in that thing really make you better?<#>

<id1067202#>Does training in that thing really make you better?<#>

Английский:
<id1067203#>You're gonna train in the sim at a time like this?<#>

<id1067203#>You're gonna train in the sim at a time like this?<#>

Английский:
<id1067204#>The mayor.<#>

<id1067204#>The mayor.<#>

Английский:
<id1067205#>Hm? Are you looking for the mayor? He's not on this floor...<#>

<id1067205#>Hm? Are you looking for the mayor? He's not on this floor...<#>

Английский:
<id1067206#>You're military, right? Can you give me any tips for doing better in the sim?<#>

<id1067206#>You're military, right? Can you give me any tips for doing better in the sim?<#>

Английский:
<id1067207#>The mayor.<#>

<id1067207#>The mayor.<#>

Английский:
<id1067208#>Mare? I need to be tough like a horse?<#>

<id1067208#>Mare? I need to be tough like a horse?<#>

Английский:
<id1067209#>You work here? I don't recognize you. Can I help you with something?<#>

<id1067209#>You work here? I don't recognize you. Can I help you with something?<#>

Английский:
<id1067210#>The mayor.<#>

<id1067210#>The mayor.<#>

Английский:
<id1067211#>...Is the best!<#>

<id1067211#>...Is the best!<#>

Английский:
<id1067212#>I was told to expect you. Need access to upper floors, right?<#>

<id1067212#>I was told to expect you. Need access to upper floors, right?<#>

Английский:
<id1067213#>That's right.<#>

<id1067213#>That's right.<#>

Английский:
<id1067214#>Before I trust you with this keycard, I need to see what you can actually do.<#>

<id1067214#>Before I trust you with this keycard, I need to see what you can actually do.<#>

Английский:
<id1067215#>Say what?<#>

<id1067215#>Say what?<#>

Английский:
<id1067216#>Do you know what would happen if you got caught? We're putting our lives on the line here.<#>

<id1067216#>Do you know what would happen if you got caught? We're putting our lives on the line here.<#>

Английский:
<id1067217#>Prove you're worth it.<#>

<id1067217#>Prove you're worth it.<#>

Английский:
<id1067218#>We have a state-of-the-art combat simulator. It can provide a real challenge, let me tell you.<#>

<id1067218#>We have a state-of-the-art combat simulator. It can provide a real challenge, let me tell you.<#>

Английский:
<id1067219#>If you beat the sim, then the keycard is all yours.<#>

<id1067219#>If you beat the sim, then the keycard is all yours.<#>

Английский:
<id1067220#>All right, I've seen enough. I'm a man of my word.<#>

<id1067220#>All right, I've seen enough. I'm a man of my word.<#>

Английский:
<id1067221#>Here. This keycard will grant you access to the 64th floor. You can use the elevator to get there.<#>

<id1067221#>Here. This keycard will grant you access to the 64th floor. You can use the elevator to get there.<#>

Английский:
<id1067222#>Once you're up there, just what is it you plan on doing?<#>

<id1067222#>Once you're up there, just what is it you plan on doing?<#>

Английский:
<id1067223#>We came to get one of our friends. She's being held in a research lab somewhere.<#>

<id1067223#>We came to get one of our friends. She's being held in a research lab somewhere.<#>

Английский:
<id1067224#>A lab? Then she must be with Professor Hojo. It won't be easy to get to her.<#>

<id1067224#>A lab? Then she must be with Professor Hojo. It won't be easy to get to her.<#>

Английский:
<id1067225#>Access to R&D is limited to authorized personnel only.<#>

<id1067225#>Access to R&D is limited to authorized personnel only.<#>

Английский:
<id1067226#>We'll find a way in. Know where we can find Hojo?<#>

<id1067226#>We'll find a way in. Know where we can find Hojo?<#>

Английский:
<id1067227#>A board meeting is scheduled to start soon.<#>

<id1067227#>A board meeting is scheduled to start soon.<#>

Английский:
<id1067228#>It's being held in the main conference room. President Shinra, Professor Hojo, and the other directors will be in attendance.<#>

<id1067228#>It's being held in the main conference room. President Shinra, Professor Hojo, and the other directors will be in attendance.<#>

Английский:
<id1067229#>Think they like surprises?<#>

<id1067229#>Think they like surprises?<#>

Английский:
<id1067230#>We can even take the president as a hostage. Think of the leverage!<#>

<id1067230#>We can even take the president as a hostage. Think of the leverage!<#>

Английский:
<id1067231#>Try it, and security will be on your asses in seconds.<#>

<id1067231#>Try it, and security will be on your asses in seconds.<#>

Английский:
<id1067232#>We need to find out what they're planning.<#>

<id1067232#>We need to find out what they're planning.<#>

Английский:
<id1067233#>So you want to spy on their meeting? Hmm, I have an idea. Head to the men's restroom.<#>

<id1067233#>So you want to spy on their meeting? Hmm, I have an idea. Head to the men's restroom.<#>

Английский:
<id1067234#>You can climb into the air ducts there. They go all the way to the conference room.<#>

<id1067234#>You can climb into the air ducts there. They go all the way to the conference room.<#>

Английский:
<id1067235#>Thanks for the tip.<#>

<id1067235#>Thanks for the tip.<#>

Английский:
<id1067236#>Dammit!<#>

<id1067236#>Dammit!<#>

Английский:
<id1067237#>Barret.<#>

<id1067237#>Barret.<#>

Английский:
<id1067238#>Yeah, yeah, I know. We came here to save Aerith. That's our first priority.<#>

<id1067238#>Yeah, yeah, I know. We came here to save Aerith. That's our first priority.<#>

Английский:
<id1067239#>That's right. We only get one chance. Hojo should be at that board meeting, so that'll buy us some time.<#>

<id1067239#>That's right. We only get one chance. Hojo should be at that board meeting, so that'll buy us some time.<#>

Английский:
<id1067240#>We need to plan this just right.<#>

<id1067240#>We need to plan this just right.<#>

Английский:
<id1067241#>You do not have access to the floor you have selected.<#>

<id1067241#>You do not have access to the floor you have selected.<#>

Английский:
<id1067242#>Switch parties?<#>

<id1067242#>Switch parties?<#>

Английский:
<id1067243#>We were fiddling with some sort of control panel. Do you see a way to get across now?<#>

<id1067243#>We were fiddling with some sort of control panel. Do you see a way to get across now?<#>

Английский:
<id1067244#>Switch parties?<#>

<id1067244#>Switch parties?<#>

Английский:
<id1067245#>Tifa, you there?<#>

<id1067245#>Tifa, you there?<#>

Английский:
<id1067246#>Switch parties?<#>

<id1067246#>Switch parties?<#>

Английский:
<id1067247#>That you?<#>

<id1067247#>That you?<#>

Английский:
<id1067248#>Yeah. We found an elevator on our side.<#>

<id1067248#>Yeah. We found an elevator on our side.<#>