Английский:
<id1052250#>Now!<#>

<id1052250#>Now!<#>

Английский:
<id1052251#>Finally!<#>

<id1052251#>Finally!<#>

Английский:
<id1052252#>So.<#>

<id1052252#>So.<#>

Английский:
<id1052253#>After you left the village.<#>

<id1052253#>After you left the village.<#>

Английский:
<id1052254#>Hm?<#>

<id1052254#>Hm?<#>

Английский:
<id1052255#>I let you off the hook before. Back at the hall. But not this time.<#>

<id1052255#>I let you off the hook before. Back at the hall. But not this time.<#>

Английский:
<id1052256#>Well, when we were kids...everybody wanted to be a SOLDIER, right?<#>

<id1052256#>Well, when we were kids...everybody wanted to be a SOLDIER, right?<#>

Английский:
<id1052257#>Yeah, I remember they were on the news every day during the war.<#>

<id1052257#>Yeah, I remember they were on the news every day during the war.<#>

Английский:
<id1052258#>Thing is, by the time I finally made it in, they didn't need heroes anymore.<#>

<id1052258#>Thing is, by the time I finally made it in, they didn't need heroes anymore.<#>

Английский:
<id1052259#>It was nothing like what we'd dreamt of. It was just...working for Shinra. Just...<#>

<id1052259#>It was nothing like what we'd dreamt of. It was just...working for Shinra. Just...<#>

Английский:
<id1052260#>I'm sorry. I know it's a touchy subject.<#>

<id1052260#>I'm sorry. I know it's a touchy subject.<#>

Английский:
<id1052261#>Not exactly small talk.<#>

<id1052261#>Not exactly small talk.<#>

Английский:
<id1052262#>Especially with someone you haven't seen in a while.<#>

<id1052262#>Especially with someone you haven't seen in a while.<#>

Английский:
<id1052263#>I get it.<#>

<id1052263#>I get it.<#>

Английский:
<id1052264#>Still, it's kinda funny.<#>

<id1052264#>Still, it's kinda funny.<#>

Английский:
<id1052265#>Us going our separate ways, thinking that must be it...<#>

<id1052265#>Us going our separate ways, thinking that must be it...<#>

Английский:
<id1052266#>that we'd never meet again─and then here of all places we do.<#>

<id1052266#>that we'd never meet again─and then here of all places we do.<#>

Английский:
<id1052267#>You know what? We should totally celebrate! Let's dress up and hit the town!<#>

<id1052267#>You know what? We should totally celebrate! Let's dress up and hit the town!<#>

Английский:
<id1052268#>Really?<#>

<id1052268#>Really?<#>

Английский:
<id1052269#>I mean, why not? It'll be fun!<#>

<id1052269#>I mean, why not? It'll be fun!<#>

Английский:
<id1052270#>Do you even have fancy clothes?<#>

<id1052270#>Do you even have fancy clothes?<#>

Английский:
<id1052271#>Not like <i>fancy</i> fancy, but I'll figure something out!<#>

<id1052271#>Not like <i>fancy</i> fancy, but I'll figure something out!<#>

Английский:
<id1052272#>What do you think would suit me, huh?<#>

<id1052272#>What do you think would suit me, huh?<#>

Английский:
<id1052273#>Something refined.<#>

<id1052273#>Something refined.<#>

Английский:
<id1052274#>Yeah, I guess we're not kids anymore.<#>

<id1052274#>Yeah, I guess we're not kids anymore.<#>

Английский:
<id1052275#>Something...sporty?<#>

<id1052275#>Something...sporty?<#>

Английский:
<id1052276#>I don't think that'd be so different from my usual.<#>

<id1052276#>I don't think that'd be so different from my usual.<#>

Английский:
<id1052277#>Something exotic?<#>

<id1052277#>Something exotic?<#>

Английский:
<id1052278#>Uhhh...really? Then again, if we're making an effort...<#>

<id1052278#>Uhhh...really? Then again, if we're making an effort...<#>

Английский:
<id1052279#>Be sure to pick an outfit that goes with mine, okay?<#>

<id1052279#>Be sure to pick an outfit that goes with mine, okay?<#>

Английский:
<id1052280#>Will do.<#>

<id1052280#>Will do.<#>

Английский:
<id1052281#>This is gonna be so much fun, you'll see!<#>

<id1052281#>This is gonna be so much fun, you'll see!<#>

Английский:
<id1052282#>Yeah...maybe.<#>

<id1052282#>Yeah...maybe.<#>

Английский:
<id1052283#>And on that happy note, I think it's time we headed back to the bar. C'mon!<#>

<id1052283#>And on that happy note, I think it's time we headed back to the bar. C'mon!<#>

Английский:
<id1052284#>Uh, you don't need a break?<#>

<id1052284#>Uh, you don't need a break?<#>

Английский:
<id1052285#>Honestly, I'm feeling pretty good.<#>

<id1052285#>Honestly, I'm feeling pretty good.<#>

Английский:
<id1052286#>Marle isn't always right you know.<#>

<id1052286#>Marle isn't always right you know.<#>

Английский:
<id1052287#>I wonder what would suit me.<#>

<id1052287#>I wonder what would suit me.<#>

Английский:
<id1052288#>Something refined.<#>

<id1052288#>Something refined.<#>

Английский:
<id1052289#>Something...sporty?<#>

<id1052289#>Something...sporty?<#>

Английский:
<id1052290#>Something exotic?<#>

<id1052290#>Something exotic?<#>

Английский:
<id1052291#>Time for a rematch, huh...<#>

<id1052291#>Time for a rematch, huh...<#>

Английский:
<id1052292#>Rude!<#>

<id1052292#>Rude!<#>

Английский:
<id1052293#>It's nothing personal...bitch!<#>

<id1052293#>It's nothing personal...bitch!<#>

Английский:
<id1052294#>You!<#>

<id1052294#>You!<#>

Английский:
<id1052295#>Missed me!<#>

<id1052295#>Missed me!<#>

Английский:
<id1052296#>You're next, asshole!<#>

<id1052296#>You're next, asshole!<#>

Английский:
<id1052297#>Sorry, losers! Gotta play for keeps today. No time to dick around.<#>

<id1052297#>Sorry, losers! Gotta play for keeps today. No time to dick around.<#>

Английский:
<id1052298#>Plate separation authorized.<#>

<id1052298#>Plate separation authorized.<#>

Английский:
<id1052299#>Awaiting confirmation.<#>

<id1052299#>Awaiting confirmation.<#>