MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078268#>Jules<#> <id1078268#>Джулс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078268#>Jules<#>

Русский:
<id1078268#>Джулс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078269#>Andrea<#> <id1078269#>Андреа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078269#>Andrea<#>

Русский:
<id1078269#>Андреа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078270#>Target Score<#> <id1078270#>Целевой результат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078270#>Target Score<#>

Русский:
<id1078270#>Целевой результат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078271#>Time's Up<#> <id1078271#>Время вышло<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078271#>Time's Up<#>

Русский:
<id1078271#>Время вышло<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078272#>Victory<#> <id1078272#>Победа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078272#>Victory<#>

Русский:
<id1078272#>Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078273#>Bad<#> <id1078273#>Плохо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078273#>Bad<#>

Русский:
<id1078273#>Плохо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078274#>Good<#> <id1078274#>Хорошо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078274#>Good<#>

Русский:
<id1078274#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078275#>Great<#> <id1078275#>Великолепно<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078275#>Great<#>

Русский:
<id1078275#>Великолепно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078276#>Defeat<#> <id1078276#>Поражение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078276#>Defeat<#>

Русский:
<id1078276#>Поражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078277#>VR missions are limited to a party of three.<RN>Select a character to remove.<#> <id1078277#>Виртуальные задания доступны только для трёх персонажей.<RN>Выберите персонажа для исключения.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078277#>VR missions are limited to a party of three.<RN>Select a character to remove.<#>

Русский:
<id1078277#>Виртуальные задания доступны только для трёх персонажей.<RN>Выберите персонажа для исключения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078278#>Victory<#> <id1078278#>Победа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078278#>Victory<#>

Русский:
<id1078278#>Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078279#>You obtained a participation prize.<#> <id1078279#>Получена награда за участие.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078279#>You obtained a participation prize.<#>

Русский:
<id1078279#>Получена награда за участие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078280#>Achieved target score of <count=0>.<#> <id1078280#>Получен результат: <count=0>.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078280#>Achieved target score of <count=0>.<#>

Русский:
<id1078280#>Получен результат: <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078281#><button=cancel> Release<#> <id1078281#><button=cancel> Отмена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078281#><button=cancel> Release<#>

Русский:
<id1078281#><button=cancel> Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078282#>Vertical<#> <id1078282#>По вертикали<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078282#>Vertical<#>

Русский:
<id1078282#>По вертикали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078283#><button=RS-vert> Vertical<#> <id1078283#><button=RS-vert> По вертикали<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078283#><button=RS-vert> Vertical<#>

Русский:
<id1078283#><button=RS-vert> По вертикали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078284#>Horizontal<#> <id1078284#>По горизонтали<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078284#>Horizontal<#>

Русский:
<id1078284#>По горизонтали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078285#><button=LS-horz> Horizontal<#> <id1078285#><button=LS-horz> По горизонтали<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078285#><button=LS-horz> Horizontal<#>

Русский:
<id1078285#><button=LS-horz> По горизонтали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078286#>Bad<#> <id1078286#>Плохо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078286#>Bad<#>

Русский:
<id1078286#>Плохо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078287#>Darts<#> <id1078287#>Дартс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078287#>Darts<#>

Русский:
<id1078287#>Дартс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078288#><button=decide> Confirm<#> <id1078288#><button=decide> Подтвердить<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078288#><button=decide> Confirm<#>

Русский:
<id1078288#><button=decide> Подтвердить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078289#>Name<#> <id1078289#>Имя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078289#>Name<#>

Русский:
<id1078289#>Имя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078290#>Rank<#> <id1078290#>Ранг<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078290#>Rank<#>

Русский:
<id1078290#>Ранг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078291#>Leaderboard<#> <id1078291#>Таблица лидеров<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078291#>Leaderboard<#>

Русский:
<id1078291#>Таблица лидеров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078292#>Bull's-Eye<#> <id1078292#>В яблочко<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078292#>Bull's-Eye<#>

Русский:
<id1078292#>В яблочко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078293#><button=LS> Aim <button=decide> Throw <button=cancel> Quit<#> <id1078293#><button=LS> Прицел <button=decide> Бросок <button=cancel> Выйти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078293#><button=LS> Aim <button=decide> Throw <button=cancel> Quit<#>

Русский:
<id1078293#><button=LS> Прицел <button=decide> Бросок <button=cancel> Выйти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078294#>Double<#> <id1078294#>Двойной<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078294#>Double<#>

Русский:
<id1078294#>Двойной<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078295#>Good<#> <id1078295#>Хорошо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078295#>Good<#>

Русский:
<id1078295#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078296#>Great<#> <id1078296#>Великолепно<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078296#>Great<#>

Русский:
<id1078296#>Великолепно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078297#>Bust<#> <id1078297#>Провалено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078297#>Bust<#>

Русский:
<id1078297#>Провалено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078298#>Next Round<#> <id1078298#>Следующий раунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078298#>Next Round<#>

Русский:
<id1078298#>Следующий раунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078299#>Reset<#> <id1078299#>Сброс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078299#>Reset<#>

Русский:
<id1078299#>Сброс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078300#>Start<#> <id1078300#>Начать<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078300#>Start<#>

Русский:
<id1078300#>Начать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078301#>Miss<#> <id1078301#>Промах<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078301#>Miss<#>

Русский:
<id1078301#>Промах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078302#><button=cancel> Back<#> <id1078302#><button=cancel> Назад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078302#><button=cancel> Back<#>

Русский:
<id1078302#><button=cancel> Назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078303#>Perfect<#> <id1078303#>Идеально<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078303#>Perfect<#>

Русский:
<id1078303#>Идеально<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078304#>Darts Thrown<#> <id1078304#>Брошенных дротиков<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078304#>Darts Thrown<#>

Русский:
<id1078304#>Брошенных дротиков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078305#>Points Per Round<#> <id1078305#>Очков за раунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078305#>Points Per Round<#>

Русский:
<id1078305#>Очков за раунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078306#>Results<#> <id1078306#>Результаты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078306#>Results<#>

Русский:
<id1078306#>Результаты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078307#>Round<#> <id1078307#>Раунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078307#>Round<#>

Русский:
<id1078307#>Раунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078308#>Wedge<#> <id1078308#>Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078308#>Wedge<#>

Русский:
<id1078308#>Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078309#>Jessie<#> <id1078309#>Джесси<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078309#>Jessie<#>

Русский:
<id1078309#>Джесси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078310#>Tifa<#> <id1078310#>Тифа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078310#>Tifa<#>

Русский:
<id1078310#>Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078311#>Marle<#> <id1078311#>Марла<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078311#>Marle<#>

Русский:
<id1078311#>Марла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078312#>Johnny<#> <id1078312#>Джонни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078312#>Johnny<#>

Русский:
<id1078312#>Джонни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078313#>Barret<#> <id1078313#>Баррет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078313#>Barret<#>

Русский:
<id1078313#>Баррет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078314#>Finn<#> <id1078314#>Файн<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078314#>Finn<#>

Русский:
<id1078314#>Файн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078315#>Biggs<#> <id1078315#>Биггс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078315#>Biggs<#>

Русский:
<id1078315#>Биггс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078316#>Nellie<#> <id1078316#>Нелли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078316#>Nellie<#>

Русский:
<id1078316#>Нелли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078317#>Narjin<#> <id1078317#>Нарджин<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078317#>Narjin<#>

Русский:
<id1078317#>Нарджин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения