MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078468#>Plate Partition: Connecting Passageway<#> <id1078468#>Секция плиты: Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078468#>Plate Partition: Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078468#>Секция плиты: Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078469#>Plate Edge<#> <id1078469#>Край плиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078469#>Plate Edge<#>

Русский:
<id1078469#>Край плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078470#>Train Bound for Sector 4<#> <id1078470#>Поезд, следующий в Сектор 4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078470#>Train Bound for Sector 4<#>

Русский:
<id1078470#>Поезд, следующий в Сектор 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078471#>Section C<#> <id1078471#>Секция С<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078471#>Section C<#>

Русский:
<id1078471#>Секция С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078472#>Section D<#> <id1078472#>Секция D<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078472#>Section D<#>

Русский:
<id1078472#>Секция D<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078473#>Section E<#> <id1078473#>Секция Е<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078473#>Section E<#>

Русский:
<id1078473#>Секция Е<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078474#>Plate Maintenance Corridor<#> <id1078474#>Коридор обслуживания плиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078474#>Plate Maintenance Corridor<#>

Русский:
<id1078474#>Коридор обслуживания плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078475#>Corkscrew Tunnel<#> <id1078475#>Спиральный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078475#>Corkscrew Tunnel<#>

Русский:
<id1078475#>Спиральный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078476#>Passenger Car<#> <id1078476#>Пассажирский вагон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078476#>Passenger Car<#>

Русский:
<id1078476#>Пассажирский вагон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078477#>Railway Control C1<#> <id1078477#>Железнодорожный перегон C1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078477#>Railway Control C1<#>

Русский:
<id1078477#>Железнодорожный перегон C1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078478#>Railway Control C2<#> <id1078478#>Железнодорожный перегон C2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078478#>Railway Control C2<#>

Русский:
<id1078478#>Железнодорожный перегон C2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078479#>Railway Control C4<#> <id1078479#>Железнодорожный перегон C4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078479#>Railway Control C4<#>

Русский:
<id1078479#>Железнодорожный перегон C4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078480#>Connecting Passageway<#> <id1078480#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078480#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078480#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078481#>Railway Control E2<#> <id1078481#>Железнодорожный перегон E2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078481#>Railway Control E2<#>

Русский:
<id1078481#>Железнодорожный перегон E2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078482#>Railway Control E1<#> <id1078482#>Железнодорожный перегон E1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078482#>Railway Control E1<#>

Русский:
<id1078482#>Железнодорожный перегон E1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078483#>Railway Control E3<#> <id1078483#>Железнодорожный перегон E3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078483#>Railway Control E3<#>

Русский:
<id1078483#>Железнодорожный перегон E3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078484#>Former Rail Yard<#> <id1078484#>Бывшая железнодорожная станция<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078484#>Former Rail Yard<#>

Русский:
<id1078484#>Бывшая железнодорожная станция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078485#>Loading Bay<#> <id1078485#>Погрузочное отделение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078485#>Loading Bay<#>

Русский:
<id1078485#>Погрузочное отделение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078486#>Plate Upper Level<#> <id1078486#>Плита ─ Верхний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078486#>Plate Upper Level<#>

Русский:
<id1078486#>Плита ─ Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078487#>Section F Cargo Platform<#> <id1078487#>Секция F ─ Грузовой подъёмник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078487#>Section F Cargo Platform<#>

Русский:
<id1078487#>Секция F ─ Грузовой подъёмник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078488#>Section F No. 1 Lighting Equipment<#> <id1078488#>Секция F ─ Осветительное оборудование № 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078488#>Section F No. 1 Lighting Equipment<#>

Русский:
<id1078488#>Секция F ─ Осветительное оборудование № 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078489#>Section F Facility Control Room<#> <id1078489#>Секция F ─ Диспетчерская комната<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078489#>Section F Facility Control Room<#>

Русский:
<id1078489#>Секция F ─ Диспетчерская комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078490#>Section G Utility Access<#> <id1078490#>Секция G ─ Служебный выход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078490#>Section G Utility Access<#>

Русский:
<id1078490#>Секция G ─ Служебный выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078491#>Plate Ventilation Facilities - Work Platform<#> <id1078491#>Вентиляция ─ Рабочая платформа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078491#>Plate Ventilation Facilities - Work Platform<#>

Русский:
<id1078491#>Вентиляция ─ Рабочая платформа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078492#>Plate Ventilation Facilities - Control Room<#> <id1078492#>Вентиляция ─ Диспетчерская<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078492#>Plate Ventilation Facilities - Control Room<#>

Русский:
<id1078492#>Вентиляция ─ Диспетчерская<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078493#>Plate Ventilation Facilities - Interior<#> <id1078493#>Вентиляция ─ Внутренние помещения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078493#>Plate Ventilation Facilities - Interior<#>

Русский:
<id1078493#>Вентиляция ─ Внутренние помещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078494#>Section H - Sun Lamp 1<#> <id1078494#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078494#>Section H - Sun Lamp 1<#>

Русский:
<id1078494#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078495#>Section H - Sun Lamp 2<#> <id1078495#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078495#>Section H - Sun Lamp 2<#>

Русский:
<id1078495#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078496#>Section H - Sun Lamp 3<#> <id1078496#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078496#>Section H - Sun Lamp 3<#>

Русский:
<id1078496#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078497#>Plate Mid-Level<#> <id1078497#>Плита ─ Средний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078497#>Plate Mid-Level<#>

Русский:
<id1078497#>Плита ─ Средний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078498#>Section F Utility Access<#> <id1078498#>Секция F ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078498#>Section F Utility Access<#>

Русский:
<id1078498#>Секция F ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078499#>Section G Utility Access<#> <id1078499#>Секция G ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078499#>Section G Utility Access<#>

Русский:
<id1078499#>Секция G ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078500#>Section H Utility Access<#> <id1078500#>Секция H ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078500#>Section H Utility Access<#>

Русский:
<id1078500#>Секция H ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078501#>Section H - Sun Lamp 1<#> <id1078501#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078501#>Section H - Sun Lamp 1<#>

Русский:
<id1078501#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078502#>Section H - Sun Lamp 2<#> <id1078502#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078502#>Section H - Sun Lamp 2<#>

Русский:
<id1078502#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078503#>Section H - Sun Lamp 3<#> <id1078503#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078503#>Section H - Sun Lamp 3<#>

Русский:
<id1078503#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078504#>Section H Utility Access<#> <id1078504#>Секция H ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078504#>Section H Utility Access<#>

Русский:
<id1078504#>Секция H ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078505#>Plate Lower Level<#> <id1078505#>Нижний уровень плиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078505#>Plate Lower Level<#>

Русский:
<id1078505#>Нижний уровень плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078506#>Section G Utility Access<#> <id1078506#>Секция G ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078506#>Section G Utility Access<#>

Русский:
<id1078506#>Секция G ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078507#>Section H Utility Access<#> <id1078507#>Секция H ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078507#>Section H Utility Access<#>

Русский:
<id1078507#>Секция H ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078508#>Plate Partition - Interior<#> <id1078508#>Секция плиты ─ Внутренние помещения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078508#>Plate Partition - Interior<#>

Русский:
<id1078508#>Секция плиты ─ Внутренние помещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078509#>Plate Lower Level - Connecting Passageway<#> <id1078509#>Нижний уровень плиты ─ Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078509#>Plate Lower Level - Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078509#>Нижний уровень плиты ─ Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078510#>Sector 4 - Plate Interior<#> <id1078510#>Сектор 4 ─ Внутренние помещения плиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078510#>Sector 4 - Plate Interior<#>

Русский:
<id1078510#>Сектор 4 ─ Внутренние помещения плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078511#>Mako Reactor 5 - B1<#> <id1078511#>Мако-реактор 5 ─ B1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078511#>Mako Reactor 5 - B1<#>

Русский:
<id1078511#>Мако-реактор 5 ─ B1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078512#>Mako Reactor 5 - B2<#> <id1078512#>Мако-реактор 5 ─ B2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078512#>Mako Reactor 5 - B2<#>

Русский:
<id1078512#>Мако-реактор 5 ─ B2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078513#>Mako Reactor 5 - B3<#> <id1078513#>Мако-реактор 5 ─ B3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078513#>Mako Reactor 5 - B3<#>

Русский:
<id1078513#>Мако-реактор 5 ─ B3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078514#>Mako Reactor 5 - B4<#> <id1078514#>Мако-реактор 5 ─ B4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078514#>Mako Reactor 5 - B4<#>

Русский:
<id1078514#>Мако-реактор 5 ─ B4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078515#>Mako Reactor 5 - B5<#> <id1078515#>Мако-реактор 5 ─ B5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078515#>Mako Reactor 5 - B5<#>

Русский:
<id1078515#>Мако-реактор 5 ─ B5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078516#>Mako Reactor 5 - B6<#> <id1078516#>Мако-реактор 5 ─ B6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078516#>Mako Reactor 5 - B6<#>

Русский:
<id1078516#>Мако-реактор 5 ─ B6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078517#>Mako Reactor 5 - B7<#> <id1078517#>Мако-реактор 5 ─ B7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078517#>Mako Reactor 5 - B7<#>

Русский:
<id1078517#>Мако-реактор 5 ─ B7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения