MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078868#>Municipal Storage Area<#> <id1078868#>Муниципальное хранилище<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078868#>Municipal Storage Area<#>

Русский:
<id1078868#>Муниципальное хранилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078869#>Scrap Boulevard<#> <id1078869#>Бульвар Металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078869#>Scrap Boulevard<#>

Русский:
<id1078869#>Бульвар Металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078870#>Abandoned Talagger Factory<#> <id1078870#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078870#>Abandoned Talagger Factory<#>

Русский:
<id1078870#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078871#>Sector 7 Pillar<#> <id1078871#>Опора Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078871#>Sector 7 Pillar<#>

Русский:
<id1078871#>Опора Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078872#>Gate<#> <id1078872#>Ворота<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078872#>Gate<#>

Русский:
<id1078872#>Ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078873#>Train Graveyard Entrance<#> <id1078873#>Вход на Кладбище поездов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078873#>Train Graveyard Entrance<#>

Русский:
<id1078873#>Вход на Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078874#>Shipping Facility Connecting Passage<#> <id1078874#>Переход погрузочного комплекса<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078874#>Shipping Facility Connecting Passage<#>

Русский:
<id1078874#>Переход погрузочного комплекса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078875#>Beginner's Hall - 2F<#> <id1078875#>Зал новичков ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078875#>Beginner's Hall - 2F<#>

Русский:
<id1078875#>Зал новичков ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078876#>Base Interior<#> <id1078876#>Внутренние помещения базы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078876#>Base Interior<#>

Русский:
<id1078876#>Внутренние помещения базы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078877#>Ward 3<#> <id1078877#>Блок 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078877#>Ward 3<#>

Русский:
<id1078877#>Блок 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078878#>Ward 2<#> <id1078878#>Блок 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078878#>Ward 2<#>

Русский:
<id1078878#>Блок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078879#>Ward 3<#> <id1078879#>Блок 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078879#>Ward 3<#>

Русский:
<id1078879#>Блок 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078880#>Ward 2<#> <id1078880#>Блок 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078880#>Ward 2<#>

Русский:
<id1078880#>Блок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078881#>Ward 1<#> <id1078881#>Блок 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078881#>Ward 1<#>

Русский:
<id1078881#>Блок 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078882#>Ward 2<#> <id1078882#>Блок 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078882#>Ward 2<#>

Русский:
<id1078882#>Блок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078883#>Ward 3<#> <id1078883#>Блок 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078883#>Ward 3<#>

Русский:
<id1078883#>Блок 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078884#>Ward 2<#> <id1078884#>Блок 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078884#>Ward 2<#>

Русский:
<id1078884#>Блок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078885#>Ward 1<#> <id1078885#>Блок 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078885#>Ward 1<#>

Русский:
<id1078885#>Блок 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078886#>Temporary Storage Area<#> <id1078886#>Зона временного хранения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078886#>Temporary Storage Area<#>

Русский:
<id1078886#>Зона временного хранения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078887#>Loading Dock<#> <id1078887#>Погрузочный док<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078887#>Loading Dock<#>

Русский:
<id1078887#>Погрузочный док<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078888#>Perimeter Wall<#> <id1078888#>Окружная стена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078888#>Perimeter Wall<#>

Русский:
<id1078888#>Окружная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078889#>Central Maintenance Facility<#> <id1078889#>Центральный комплекс техобслуживания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078889#>Central Maintenance Facility<#>

Русский:
<id1078889#>Центральный комплекс техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078890#>B12 - Advanced Weaponry: Research<#> <id1078890#>B12 ─ Передовые вооружения: Исследования<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078890#>B12 - Advanced Weaponry: Research<#>

Русский:
<id1078890#>B12 ─ Передовые вооружения: Исследования<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078891#>B13 - Advanced Weaponry: Development<#> <id1078891#>B13 ─ Передовые вооружения: Разработка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078891#>B13 - Advanced Weaponry: Development<#>

Русский:
<id1078891#>B13 ─ Передовые вооружения: Разработка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078892#>B14 - Advanced Weaponry: Maintenance<#> <id1078892#>B14 ─ Передовые вооружения: Техобслуживание<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078892#>B14 - Advanced Weaponry: Maintenance<#>

Русский:
<id1078892#>B14 ─ Передовые вооружения: Техобслуживание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078893#>B15 - Advanced Weaponry: Production<#> <id1078893#>B16 ─ Передовые вооружения: Производство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078893#>B15 - Advanced Weaponry: Production<#>

Русский:
<id1078893#>B16 ─ Передовые вооружения: Производство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078894#>B16 - Advanced Weaponry: Inspection<#> <id1078894#>B16 ─ Передовые вооружения: Проверка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078894#>B16 - Advanced Weaponry: Inspection<#>

Русский:
<id1078894#>B16 ─ Передовые вооружения: Проверка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078895#>B20 - Advanced Weaponry: Testing<#> <id1078895#>B20 ─ Передовые вооружения: Тестирование<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078895#>B20 - Advanced Weaponry: Testing<#>

Русский:
<id1078895#>B20 ─ Передовые вооружения: Тестирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078896#>Sector 0 - Shinra Electric Power Company<#> <id1078896#>Сектор 0 ─ Электроэнергетическая компания Шинра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078896#>Sector 0 - Shinra Electric Power Company<#>

Русский:
<id1078896#>Сектор 0 ─ Электроэнергетическая компания Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078897#>Connecting Passageway<#> <id1078897#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078897#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078897#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078898#>Heavy Weapons Platform Testing<#> <id1078898#>Испытательная платформа тяжелого вооружения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078898#>Heavy Weapons Platform Testing<#>

Русский:
<id1078898#>Испытательная платформа тяжелого вооружения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078899#>Combat Simulator Prototype<#> <id1078899#>Прототип боевого симулятора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078899#>Combat Simulator Prototype<#>

Русский:
<id1078899#>Прототип боевого симулятора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078900#>Observation Facility<#> <id1078900#>Наблюдательный пункт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078900#>Observation Facility<#>

Русский:
<id1078900#>Наблюдательный пункт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078901#>Central Terminal Utility Access<#> <id1078901#>Служебный вход в центральный терминал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078901#>Central Terminal Utility Access<#>

Русский:
<id1078901#>Служебный вход в центральный терминал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078902#>Connecting Passageway<#> <id1078902#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078902#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078902#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078903#>Materia Research Facility<#> <id1078903#>Центр исследований материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078903#>Materia Research Facility<#>

Русский:
<id1078903#>Центр исследований материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078904#>Elevator<#> <id1078904#>Лифт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078904#>Elevator<#>

Русский:
<id1078904#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078905#>Weapons Testing Ground Entrance<#> <id1078905#>Военный испытательный полигон ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078905#>Weapons Testing Ground Entrance<#>

Русский:
<id1078905#>Военный испытательный полигон ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078906#>Central Terminal Utility Access<#> <id1078906#>Служебный вход в центральный терминал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078906#>Central Terminal Utility Access<#>

Русский:
<id1078906#>Служебный вход в центральный терминал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078907#>Maintenance Facilities<#> <id1078907#>Комплексы техобслуживания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078907#>Maintenance Facilities<#>

Русский:
<id1078907#>Комплексы техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078908#>Elevator<#> <id1078908#>Лифт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078908#>Elevator<#>

Русский:
<id1078908#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078909#>Training Room<#> <id1078909#>Тренировочный зал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078909#>Training Room<#>

Русский:
<id1078909#>Тренировочный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078910#>Observation Deck<#> <id1078910#>Смотровая площадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078910#>Observation Deck<#>

Русский:
<id1078910#>Смотровая площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078911#>Compressor Facilities<#> <id1078911#>Компрессорное оборудование<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078911#>Compressor Facilities<#>

Русский:
<id1078911#>Компрессорное оборудование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078912#>Elevator<#> <id1078912#>Лифт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078912#>Elevator<#>

Русский:
<id1078912#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078913#>Elevator Hall<#> <id1078913#>Зал с лифтами<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078913#>Elevator Hall<#>

Русский:
<id1078913#>Зал с лифтами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078914#>Testing Facility<#> <id1078914#>Испытательный центр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078914#>Testing Facility<#>

Русский:
<id1078914#>Испытательный центр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078915#>Combat Simulator<#> <id1078915#>Боевой симулятор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078915#>Combat Simulator<#>

Русский:
<id1078915#>Боевой симулятор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078916#>Testing Ground - 1st Station<#> <id1078916#>Испытательный полигон ─ 1-я станция<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078916#>Testing Ground - 1st Station<#>

Русский:
<id1078916#>Испытательный полигон ─ 1-я станция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078917#>Testing Ground - 2nd Station<#> <id1078917#>Испытательный полигон ─ 2-я станция<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078917#>Testing Ground - 2nd Station<#>

Русский:
<id1078917#>Испытательный полигон ─ 2-я станция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения