MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий

FF7REMAKE

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Aqueduct 1 Акведук 1 Mognet Детали

Английский:
<id1078618#>Aqueduct 1<#>

Русский:
<id1078618#>Акведук 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 2 Акведук 2 Mognet Детали

Английский:
<id1078619#>Aqueduct 2<#>

Русский:
<id1078619#>Акведук 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Settling Basin Corridor Коридор отстойника Mognet Детали

Английский:
<id1078620#>Settling Basin Corridor<#>

Русский:
<id1078620#>Коридор отстойника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7-6 - Main Aqueduct Сектор 7-6 ─ Главный акведук Mognet Детали

Английский:
<id1078621#>Sector 7-6 - Main Aqueduct<#>

Русский:
<id1078621#>Сектор 7-6 ─ Главный акведук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 3 Акведук 3 Mognet Детали

Английский:
<id1078622#>Aqueduct 3<#>

Русский:
<id1078622#>Акведук 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 2 Акведук 2 Mognet Детали

Английский:
<id1078623#>Aqueduct 2<#>

Русский:
<id1078623#>Акведук 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 1 Акведук 1 Mognet Детали

Английский:
<id1078624#>Aqueduct 1<#>

Русский:
<id1078624#>Акведук 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Inter-Aqueduct Passageway Проход между акведуками Mognet Детали

Английский:
<id1078625#>Inter-Aqueduct Passageway<#>

Русский:
<id1078625#>Проход между акведуками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Primary Treatment Первичная обработка Mognet Детали

Английский:
<id1078626#>Primary Treatment<#>

Русский:
<id1078626#>Первичная обработка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Primary Treatment Utility Access Служебный вход в первичную очистку Mognet Детали

Английский:
<id1078627#>Primary Treatment Utility Access<#>

Русский:
<id1078627#>Служебный вход в первичную очистку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Bottom of Primary Treatment Дно первичной обработки Mognet Детали

Английский:
<id1078628#>Bottom of Primary Treatment<#>

Русский:
<id1078628#>Дно первичной обработки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7-6 Trunk Line Магистральная линия Секторов 7-6 Mognet Детали

Английский:
<id1078629#>Sector 7-6 Trunk Line<#>

Русский:
<id1078629#>Магистральная линия Секторов 7-6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 3 Акведук 3 Mognet Детали

Английский:
<id1078630#>Aqueduct 3<#>

Русский:
<id1078630#>Акведук 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct 4 Акведук 4 Mognet Детали

Английский:
<id1078631#>Aqueduct 4<#>

Русский:
<id1078631#>Акведук 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Settling Basin 2 Отстойник 2 Mognet Детали

Английский:
<id1078632#>Settling Basin 2<#>

Русский:
<id1078632#>Отстойник 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Old Aqueduct 1 Старый акведук 1 Mognet Детали

Английский:
<id1078633#>Old Aqueduct 1<#>

Русский:
<id1078633#>Старый акведук 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Old Primary Treatment Control Room Старая комната управления первичной обработкой Mognet Детали

Английский:
<id1078634#>Old Primary Treatment Control Room<#>

Русский:
<id1078634#>Старая комната управления первичной обработкой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Old Trunk Line Старая магистральная линия Mognet Детали

Английский:
<id1078635#>Old Trunk Line<#>

Русский:
<id1078635#>Старая магистральная линия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ventilation Duct Воздуховод Mognet Детали

Английский:
<id1078636#>Ventilation Duct<#>

Русский:
<id1078636#>Воздуховод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Primary Treatment Utility Access Служебный вход в первичную очистку Mognet Детали

Английский:
<id1078637#>Primary Treatment Utility Access<#>

Русский:
<id1078637#>Служебный вход в первичную очистку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Former Disposal Area Бывшая зона отходов Mognet Детали

Английский:
<id1078638#>Former Disposal Area<#>

Русский:
<id1078638#>Бывшая зона отходов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aqueduct Connecting Passageway Переход акведука Mognet Детали

Английский:
<id1078639#>Aqueduct Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078639#>Переход акведука<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Old Sector 7 Station - Switchyard Старая станция Сектора 7 ─ Сортировка Mognet Детали

Английский:
<id1078640#>Old Sector 7 Station - Switchyard<#>

Русский:
<id1078640#>Старая станция Сектора 7 ─ Сортировка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Maintenance Facility - 2F Комплекс техобслуживания ─ 2-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078641#>Maintenance Facility - 2F<#>

Русский:
<id1078641#>Комплекс техобслуживания ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Train Graveyard Кладбище поездов Mognet Детали

Английский:
<id1078642#>Train Graveyard<#>

Русский:
<id1078642#>Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 2 - Section C Подстанция 2 ─ Секция C Mognet Детали

Английский:
<id1078643#>Switchyard 2 - Section C<#>

Русский:
<id1078643#>Подстанция 2 ─ Секция C<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 2 - Section B Подстанция 2 ─ Секция B Mognet Детали

Английский:
<id1078644#>Switchyard 2 - Section B<#>

Русский:
<id1078644#>Подстанция 2 ─ Секция B<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 2 - Section A Подстанция 2 ─ Секция A Mognet Детали

Английский:
<id1078645#>Switchyard 2 - Section A<#>

Русский:
<id1078645#>Подстанция 2 ─ Секция A<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Maintenance Facility Комплекс техобслуживания Mognet Детали

Английский:
<id1078646#>Maintenance Facility<#>

Русский:
<id1078646#>Комплекс техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 1 - Turntable Подстанция 1 ─ Вращающаяся платформа Mognet Детали

Английский:
<id1078647#>Switchyard 1 - Turntable<#>

Русский:
<id1078647#>Подстанция 1 ─ Вращающаяся платформа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 1 - Section B Подстанция 1 ─ Секция B Mognet Детали

Английский:
<id1078648#>Switchyard 1 - Section B<#>

Русский:
<id1078648#>Подстанция 1 ─ Секция B<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Switchyard 1 - Section A Подстанция 1 ─ Секция A Mognet Детали

Английский:
<id1078649#>Switchyard 1 - Section A<#>

Русский:
<id1078649#>Подстанция 1 ─ Секция A<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Freight Storage Грузовой склад Mognet Детали

Английский:
<id1078650#>Freight Storage<#>

Русский:
<id1078650#>Грузовой склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Maintenance Facility Комплекс техобслуживания Mognet Детали

Английский:
<id1078651#>Maintenance Facility<#>

Русский:
<id1078651#>Комплекс техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ S7-6 - Service Tunnel С7-6 ─ Служебный туннель Mognet Детали

Английский:
<id1078652#>S7-6 - Service Tunnel<#>

Русский:
<id1078652#>С7-6 ─ Служебный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 Slums Трущобы Сектора 7 Mognet Детали

Английский:
<id1078653#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1078653#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Test Site - B1 Подземный испытательный полигон ─ B1 Mognet Детали

Английский:
<id1078654#>Underground Test Site - B1<#>

Русский:
<id1078654#>Подземный испытательный полигон ─ B1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Test Site - B2 Подземный испытательный полигон ─ B2 Mognet Детали

Английский:
<id1078655#>Underground Test Site - B2<#>

Русский:
<id1078655#>Подземный испытательный полигон ─ B2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Lab - B3 Подземная лаборатория ─ B3 Mognet Детали

Английский:
<id1078656#>Underground Lab - B3<#>

Русский:
<id1078656#>Подземная лаборатория ─ B3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Lab - B4 Подземная лаборатория ─ B4 Mognet Детали

Английский:
<id1078657#>Underground Lab - B4<#>

Русский:
<id1078657#>Подземная лаборатория ─ B4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Lab - B5 Подземная лаборатория ─ B5 Mognet Детали

Английский:
<id1078658#>Underground Lab - B5<#>

Русский:
<id1078658#>Подземная лаборатория ─ B5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Underground Test Site - B6 Подземный испытательный полигон ─ B6 Mognet Детали

Английский:
<id1078659#>Underground Test Site - B6<#>

Русский:
<id1078659#>Подземный испытательный полигон ─ B6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 - Collapsed Plate Area Сектор 7 ─ Область разрушенной плиты Mognet Детали

Английский:
<id1078660#>Sector 7 - Collapsed Plate Area<#>

Русский:
<id1078660#>Сектор 7 ─ Область разрушенной плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Power Substation Электроподстанция Mognet Детали

Английский:
<id1078661#>Power Substation<#>

Русский:
<id1078661#>Электроподстанция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Power Substation - Prohibited Area Электроподстанция ─ Запретная зона Mognet Детали

Английский:
<id1078662#>Power Substation - Prohibited Area<#>

Русский:
<id1078662#>Электроподстанция ─ Запретная зона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Surface Route Наземный путь Mognet Детали

Английский:
<id1078663#>Surface Route<#>

Русский:
<id1078663#>Наземный путь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Former Residential Area Бывший жилой район Mognet Детали

Английский:
<id1078664#>Former Residential Area<#>

Русский:
<id1078664#>Бывший жилой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cave-In Завал Mognet Детали

Английский:
<id1078665#>Cave-In<#>

Русский:
<id1078665#>Завал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Researcher Access Доступ исследователя Mognet Детали

Английский:
<id1078666#>Researcher Access<#>

Русский:
<id1078666#>Доступ исследователя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Break Room Комната отдыха Mognet Детали

Английский:
<id1078667#>Break Room<#>

Русский:
<id1078667#>Комната отдыха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения