MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий

FF7REMAKE

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Reactor Core Bottom Level - Main Bridge Нижний уровень ядра реактора ─ Главный мостик Mognet Детали

Английский:
<id1078418#>Reactor Core Bottom Level - Main Bridge<#>

Русский:
<id1078418#>Нижний уровень ядра реактора ─ Главный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Plate Partition - Interior Секция плиты ─ Внутренние помещения Mognet Детали

Английский:
<id1078419#>Plate Partition - Interior<#>

Русский:
<id1078419#>Секция плиты ─ Внутренние помещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Business District Деловой район Mognet Детали

Английский:
<id1078420#>Business District<#>

Русский:
<id1078420#>Деловой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Last Train Bound for Sector 7 Undercity Последний поезд в Сектор 7 Нижнего города Mognet Детали

Английский:
<id1078421#>Last Train Bound for Sector 7 Undercity<#>

Русский:
<id1078421#>Последний поезд в Сектор 7 Нижнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 8 Сектор 8 Mognet Детали

Английский:
<id1078422#>Sector 8<#>

Русский:
<id1078422#>Сектор 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Connecting Passageway Переход Mognet Детали

Английский:
<id1078423#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078423#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Municipal Storage Area Муниципальное хранилище Mognet Детали

Английский:
<id1078424#>Municipal Storage Area<#>

Русский:
<id1078424#>Муниципальное хранилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Station Avenue Привокзальная улица Mognet Детали

Английский:
<id1078425#>Station Avenue<#>

Русский:
<id1078425#>Привокзальная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Station Станция Mognet Детали

Английский:
<id1078426#>Station<#>

Русский:
<id1078426#>Станция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Station Alleyway Привокзальный переулок Mognet Детали

Английский:
<id1078427#>Station Alleyway<#>

Русский:
<id1078427#>Привокзальный переулок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Loveless Street Улица Нелюбимого Mognet Детали

Английский:
<id1078428#>Loveless Street<#>

Русский:
<id1078428#>Улица Нелюбимого<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fountain Plaza - Rear Gate Фонтанная площадь ─ Задние ворота Mognet Детали

Английский:
<id1078429#>Fountain Plaza - Rear Gate<#>

Русский:
<id1078429#>Фонтанная площадь ─ Задние ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Residential Area Жилой район Mognet Детали

Английский:
<id1078430#>Residential Area<#>

Русский:
<id1078430#>Жилой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Freight Car Грузовой вагон Mognet Детали

Английский:
<id1078431#>Freight Car<#>

Русский:
<id1078431#>Грузовой вагон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Passenger Car Пассажирский вагон Mognet Детали

Английский:
<id1078432#>Passenger Car<#>

Русский:
<id1078432#>Пассажирский вагон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 Slums Area Сектор 7 ─ Район трущоб Mognet Детали

Английский:
<id1078433#>Sector 7 Slums Area<#>

Русский:
<id1078433#>Сектор 7 ─ Район трущоб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Beginner's Hall - 2F Зал новичков ─ 2-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078434#>Beginner's Hall - 2F<#>

Русский:
<id1078434#>Зал новичков ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 2F Опора ─ 2-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078435#>Pillar - 2F<#>

Русский:
<id1078435#>Опора ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 3F Опора ─ 3-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078436#>Pillar - 3F<#>

Русский:
<id1078436#>Опора ─ 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 4F Опора ─ 4-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078437#>Pillar - 4F<#>

Русский:
<id1078437#>Опора ─ 4-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 5F Опора ─ 5-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078438#>Pillar - 5F<#>

Русский:
<id1078438#>Опора ─ 5-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 6F Опора ─ 6-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078439#>Pillar - 6F<#>

Русский:
<id1078439#>Опора ─ 6-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 7F Опора ─ 7-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078440#>Pillar - 7F<#>

Русский:
<id1078440#>Опора ─ 7-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 8F Опора ─ 8-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078441#>Pillar - 8F<#>

Русский:
<id1078441#>Опора ─ 8-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 9F Опора ─ 9-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078442#>Pillar - 9F<#>

Русский:
<id1078442#>Опора ─ 9-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 10F Опора ─ 10-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078443#>Pillar - 10F<#>

Русский:
<id1078443#>Опора ─ 10-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 11F Опора ─ 11-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078444#>Pillar - 11F<#>

Русский:
<id1078444#>Опора ─ 11-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 12F Опора ─ 12-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078445#>Pillar - 12F<#>

Русский:
<id1078445#>Опора ─ 12-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 13F Опора ─ 13-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078446#>Pillar - 13F<#>

Русский:
<id1078446#>Опора ─ 13-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 14F Опора ─ 14-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078447#>Pillar - 14F<#>

Русский:
<id1078447#>Опора ─ 14-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar - 15F Опора ─ 15-й этаж Mognet Детали

Английский:
<id1078448#>Pillar - 15F<#>

Русский:
<id1078448#>Опора ─ 15-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 Slums Трущобы Сектора 7 Mognet Детали

Английский:
<id1078449#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1078449#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 Undercity Station Сектор 7 ─ Станция нижнего города Mognet Детали

Английский:
<id1078450#>Sector 7 Undercity Station<#>

Русский:
<id1078450#>Сектор 7 ─ Станция нижнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar Plaza Площадь у опоры Mognet Детали

Английский:
<id1078451#>Pillar Plaza<#>

Русский:
<id1078451#>Площадь у опоры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pillar Опора Mognet Детали

Английский:
<id1078452#>Pillar<#>

Русский:
<id1078452#>Опора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Gate Ворота Mognet Детали

Английский:
<id1078453#>Gate<#>

Русский:
<id1078453#>Ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Residential Area Жилой район Mognet Детали

Английский:
<id1078454#>Residential Area<#>

Русский:
<id1078454#>Жилой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Municipal Storage Area Муниципальное хранилище Mognet Детали

Английский:
<id1078455#>Municipal Storage Area<#>

Русский:
<id1078455#>Муниципальное хранилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Scrap Boulevard Бульвар Металлолома Mognet Детали

Английский:
<id1078456#>Scrap Boulevard<#>

Русский:
<id1078456#>Бульвар Металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Abandoned Factory Заброшенный завод Mognet Детали

Английский:
<id1078457#>Abandoned Factory<#>

Русский:
<id1078457#>Заброшенный завод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Beginner's Hall Зал новичков Mognet Детали

Английский:
<id1078458#>Beginner's Hall<#>

Русский:
<id1078458#>Зал новичков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Train Graveyard Entrance Вход на Кладбище поездов Mognet Детали

Английский:
<id1078459#>Train Graveyard Entrance<#>

Русский:
<id1078459#>Вход на Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Residential Area Жилой район Mognet Детали

Английский:
<id1078460#>Residential Area<#>

Русский:
<id1078460#>Жилой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ S7 Depot Депо Сектора 7 Mognet Детали

Английский:
<id1078461#>S7 Depot<#>

Русский:
<id1078461#>Депо Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Employee Housing District Спальный район для сотрудников Mognet Детали

Английский:
<id1078462#>Employee Housing District<#>

Русский:
<id1078462#>Спальный район для сотрудников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7 Сектор 7 Mognet Детали

Английский:
<id1078463#>Sector 7<#>

Русский:
<id1078463#>Сектор 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Emergency Passageway Аварийный проход Mognet Детали

Английский:
<id1078464#>Emergency Passageway<#>

Русский:
<id1078464#>Аварийный проход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Overhead Tunnel Верхний туннель Mognet Детали

Английский:
<id1078465#>Overhead Tunnel<#>

Русский:
<id1078465#>Верхний туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mid-Level Employee Housing Жильё для сотрудников среднего звена Mognet Детали

Английский:
<id1078466#>Mid-Level Employee Housing<#>

Русский:
<id1078466#>Жильё для сотрудников среднего звена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sector 7-6 Annex Хранилище 7-6 секторов Mognet Детали

Английский:
<id1078467#>Sector 7-6 Annex<#>

Русский:
<id1078467#>Хранилище 7-6 секторов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения