MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078518#>Mako Reactor 5 - B8<#> <id1078518#>Мако-реактор 5 ─ B8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078518#>Mako Reactor 5 - B8<#>

Русский:
<id1078518#>Мако-реактор 5 ─ B8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078519#>Front Gate<#> <id1078519#>Главные ворота<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078519#>Front Gate<#>

Русский:
<id1078519#>Главные ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078520#>Mako Reactor 5<#> <id1078520#>Мако-реактор 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078520#>Mako Reactor 5<#>

Русский:
<id1078520#>Мако-реактор 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078521#>Perimeter Passageway<#> <id1078521#>Проход по периметру<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078521#>Perimeter Passageway<#>

Русский:
<id1078521#>Проход по периметру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078522#>Utility Access<#> <id1078522#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078522#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078522#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078523#>Utility Access<#> <id1078523#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078523#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078523#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078524#>Utility Access<#> <id1078524#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078524#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078524#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078525#>Armory<#> <id1078525#>Оружейный склад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078525#>Armory<#>

Русский:
<id1078525#>Оружейный склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078526#>Mako Reactor Control Room<#> <id1078526#>Комната управления мако-реактором<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078526#>Mako Reactor Control Room<#>

Русский:
<id1078526#>Комната управления мако-реактором<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078527#>Reactor Core Upper Level - Light Bridge<#> <id1078527#>Верхний уровень ядра реактора ─ Малый мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078527#>Reactor Core Upper Level - Light Bridge<#>

Русский:
<id1078527#>Верхний уровень ядра реактора ─ Малый мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078528#>Connecting Passageway<#> <id1078528#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078528#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078528#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078529#>Connecting Passageway<#> <id1078529#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078529#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078529#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078530#>B5 Facilities<#> <id1078530#>Объект B5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078530#>B5 Facilities<#>

Русский:
<id1078530#>Объект B5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078531#>Reactor Core Mid-Level - Center Bridge<#> <id1078531#>Средний уровень ядра реактора ─ Центральный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078531#>Reactor Core Mid-Level - Center Bridge<#>

Русский:
<id1078531#>Средний уровень ядра реактора ─ Центральный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078532#>Connecting Passageway<#> <id1078532#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078532#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078532#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078533#>B6 Facilities<#> <id1078533#>Объект B6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078533#>B6 Facilities<#>

Русский:
<id1078533#>Объект B6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078534#>Reactor Core Lower Level - Left-Side Bridge<#> <id1078534#>Нижний уровень ядра реактора ─ Левый боковой мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078534#>Reactor Core Lower Level - Left-Side Bridge<#>

Русский:
<id1078534#>Нижний уровень ядра реактора ─ Левый боковой мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078535#>Connecting Passageway<#> <id1078535#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078535#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078535#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078536#>B7 Facilities<#> <id1078536#>Объект B7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078536#>B7 Facilities<#>

Русский:
<id1078536#>Объект B7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078537#>Reactor Core Bottom Level - Main Bridge<#> <id1078537#>Нижний уровень ядра реактора ─ Главный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078537#>Reactor Core Bottom Level - Main Bridge<#>

Русский:
<id1078537#>Нижний уровень ядра реактора ─ Главный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078538#>B8 Facilities<#> <id1078538#>Объект B8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078538#>B8 Facilities<#>

Русский:
<id1078538#>Объект B8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078539#>Gate Office<#> <id1078539#>Пост у ворот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078539#>Gate Office<#>

Русский:
<id1078539#>Пост у ворот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078540#>Security Ops<#> <id1078540#>Управление замками<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078540#>Security Ops<#>

Русский:
<id1078540#>Управление замками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078541#>Gate Passageway<#> <id1078541#>Переход к воротам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078541#>Gate Passageway<#>

Русский:
<id1078541#>Переход к воротам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078542#>Waste Storage<#> <id1078542#>Хранилище отходов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078542#>Waste Storage<#>

Русский:
<id1078542#>Хранилище отходов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078543#>Sector 5 Slums Area<#> <id1078543#>Сектор 5 ─ Район трущоб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078543#>Sector 5 Slums Area<#>

Русский:
<id1078543#>Сектор 5 ─ Район трущоб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078544#>Church - 2F<#> <id1078544#>Церковь ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078544#>Church - 2F<#>

Русский:
<id1078544#>Церковь ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078545#>Church - 3F<#> <id1078545#>Церковь ─ 3-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078545#>Church - 3F<#>

Русский:
<id1078545#>Церковь ─ 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078546#>Church Attic<#> <id1078546#>Церковный чердак<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078546#>Church Attic<#>

Русский:
<id1078546#>Церковный чердак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078547#>Aerith's House - 2F<#> <id1078547#>Дом Айрис ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078547#>Aerith's House - 2F<#>

Русский:
<id1078547#>Дом Айрис ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078548#>Aerith's House - Top Floor<#> <id1078548#>Дом Айрис ─ Верхний этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078548#>Aerith's House - Top Floor<#>

Русский:
<id1078548#>Дом Айрис ─ Верхний этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078549#>Sector 6 Slums<#> <id1078549#>Трущобы Сектора 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078549#>Sector 6 Slums<#>

Русский:
<id1078549#>Трущобы Сектора 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078550#>Collapsed Expressway - Lower Level<#> <id1078550#>Разрушенное шоссе ─ Нижний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078550#>Collapsed Expressway - Lower Level<#>

Русский:
<id1078550#>Разрушенное шоссе ─ Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078551#>Corneo Colosseum<#> <id1078551#>Колизей Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078551#>Corneo Colosseum<#>

Русский:
<id1078551#>Колизей Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078552#>Corneo's Mansion - 2F<#> <id1078552#>Особняк Корнео ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078552#>Corneo's Mansion - 2F<#>

Русский:
<id1078552#>Особняк Корнео ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078553#>Corneo's Mansion - Basement<#> <id1078553#>Особняк Корнео ─ Подвал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078553#>Corneo's Mansion - Basement<#>

Русский:
<id1078553#>Особняк Корнео ─ Подвал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078554#>Sector 5 Slums<#> <id1078554#>Трущобы Сектора 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078554#>Sector 5 Slums<#>

Русский:
<id1078554#>Трущобы Сектора 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078555#>Sector 6 Slums<#> <id1078555#>Трущобы Сектора 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078555#>Sector 6 Slums<#>

Русский:
<id1078555#>Трущобы Сектора 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078556#>Church - Chapel<#> <id1078556#>Церковь ─ Часовня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078556#>Church - Chapel<#>

Русский:
<id1078556#>Церковь ─ Часовня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078557#>Church<#> <id1078557#>Церковь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078557#>Church<#>

Русский:
<id1078557#>Церковь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078558#>Rooftops<#> <id1078558#>Крыши<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078558#>Rooftops<#>

Русский:
<id1078558#>Крыши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078559#>Sanctuary Way<#> <id1078559#>Путь в святилище<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078559#>Sanctuary Way<#>

Русский:
<id1078559#>Путь в святилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078560#>Sector 5 Undercity Station<#> <id1078560#>Сектор 5 ─ Станция нижнего города<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078560#>Sector 5 Undercity Station<#>

Русский:
<id1078560#>Сектор 5 ─ Станция нижнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078561#>Scrapyard Back Alley<#> <id1078561#>Задний переулок свалки металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078561#>Scrapyard Back Alley<#>

Русский:
<id1078561#>Задний переулок свалки металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078562#>Twilight Valley<#> <id1078562#>Сумеречная долина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078562#>Twilight Valley<#>

Русский:
<id1078562#>Сумеречная долина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078563#>Steel Mountain<#> <id1078563#>Стальная гора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078563#>Steel Mountain<#>

Русский:
<id1078563#>Стальная гора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078564#>Nuts 'n' Bolts Hills<#> <id1078564#>Холмы гаек и болтов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078564#>Nuts 'n' Bolts Hills<#>

Русский:
<id1078564#>Холмы гаек и болтов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078565#>Station Way<#> <id1078565#>Дорога к станции<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078565#>Station Way<#>

Русский:
<id1078565#>Дорога к станции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078566#>Center District<#> <id1078566#>Центральный район<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078566#>Center District<#>

Русский:
<id1078566#>Центральный район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078567#>Petal Lane<#> <id1078567#>Переулок Лепестков<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078567#>Petal Lane<#>

Русский:
<id1078567#>Переулок Лепестков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения