MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078568#>Aerith's House<#> <id1078568#>Дом Айрис<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078568#>Aerith's House<#>

Русский:
<id1078568#>Дом Айрис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078569#>Children's Secret Hideout<#> <id1078569#>Тайное убежище детей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078569#>Children's Secret Hideout<#>

Русский:
<id1078569#>Тайное убежище детей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078570#>Undeveloped Land - Specter St.<#> <id1078570#>Неосвоенные земли ─ Призрачная ул.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078570#>Undeveloped Land - Specter St.<#>

Русский:
<id1078570#>Неосвоенные земли ─ Призрачная ул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078571#>Undeveloped Land - Toad Marsh<#> <id1078571#>Неосвоенные земли ─ Жабье болото<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078571#>Undeveloped Land - Toad Marsh<#>

Русский:
<id1078571#>Неосвоенные земли ─ Жабье болото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078572#>Lookout Point<#> <id1078572#>Смотровая площадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078572#>Lookout Point<#>

Русский:
<id1078572#>Смотровая площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078573#>Slum Public Cemetery<#> <id1078573#>Общественное кладбище трущоб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078573#>Slum Public Cemetery<#>

Русский:
<id1078573#>Общественное кладбище трущоб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078574#>Church - 2F<#> <id1078574#>Церковь ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078574#>Church - 2F<#>

Русский:
<id1078574#>Церковь ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078575#>Church - 3F<#> <id1078575#>Церковь ─ 3-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078575#>Church - 3F<#>

Русский:
<id1078575#>Церковь ─ 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078576#>Church Attic<#> <id1078576#>Церковный чердак<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078576#>Church Attic<#>

Русский:
<id1078576#>Церковный чердак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078577#>Aerith's House - 2F<#> <id1078577#>Дом Айрис ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078577#>Aerith's House - 2F<#>

Русский:
<id1078577#>Дом Айрис ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078578#>Veranda<#> <id1078578#>Веранда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078578#>Veranda<#>

Русский:
<id1078578#>Веранда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078579#>S6-5 Road - Near Sector 5<#> <id1078579#>Дорога C6-5 ─ Рядом с Сектором 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078579#>S6-5 Road - Near Sector 5<#>

Русский:
<id1078579#>Дорога C6-5 ─ Рядом с Сектором 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078580#>Former Plate Interior - Utility Access<#> <id1078580#>Внутренняя часть старой плиты ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078580#>Former Plate Interior - Utility Access<#>

Русский:
<id1078580#>Внутренняя часть старой плиты ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078581#>Collapsed Expressway - Caved-In Tunnel<#> <id1078581#>Разрушенное шоссе ─ Обрушенный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078581#>Collapsed Expressway - Caved-In Tunnel<#>

Русский:
<id1078581#>Разрушенное шоссе ─ Обрушенный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078582#>Collapsed Expressway - Machinery Graveyard<#> <id1078582#>Разрушенное шоссе ─ Кладбище машин<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078582#>Collapsed Expressway - Machinery Graveyard<#>

Русский:
<id1078582#>Разрушенное шоссе ─ Кладбище машин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078583#>Collapsed Expressway - Large Cave-In<#> <id1078583#>Разрушенное шоссе ─ Огромный завал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078583#>Collapsed Expressway - Large Cave-In<#>

Русский:
<id1078583#>Разрушенное шоссе ─ Огромный завал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078584#>Collapsed Expressway - Utility Tunnel<#> <id1078584#>Разрушенное шоссе ─ Служебный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078584#>Collapsed Expressway - Utility Tunnel<#>

Русский:
<id1078584#>Разрушенное шоссе ─ Служебный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078585#>Evergreen Park<#> <id1078585#>Вечнозелёный парк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078585#>Evergreen Park<#>

Русский:
<id1078585#>Вечнозелёный парк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078586#>Sector 6 Slums - Gate<#> <id1078586#>Трущобы Сектора 6 ─ Ворота<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078586#>Sector 6 Slums - Gate<#>

Русский:
<id1078586#>Трущобы Сектора 6 ─ Ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078587#>S7-6 Road<#> <id1078587#>Дорога C7-6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078587#>S7-6 Road<#>

Русский:
<id1078587#>Дорога C7-6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078588#>Wall Market<#> <id1078588#>Рынок у стены<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078588#>Wall Market<#>

Русский:
<id1078588#>Рынок у стены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078589#>Honeybee Inn - Reception<#> <id1078589#>Кабаре «Медовая Пчёлка» ─ Ресепшн<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078589#>Honeybee Inn - Reception<#>

Русский:
<id1078589#>Кабаре «Медовая Пчёлка» ─ Ресепшн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078590#>Urban Advancement District<#> <id1078590#>Район городского развития<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078590#>Urban Advancement District<#>

Русский:
<id1078590#>Район городского развития<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078591#>Corneo's Mansion - Front Entrance<#> <id1078591#>Особняк Корнео ─ Парадный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078591#>Corneo's Mansion - Front Entrance<#>

Русский:
<id1078591#>Особняк Корнео ─ Парадный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078592#>Corneo's Mansion - Central Foyer<#> <id1078592#>Особняк Корнео ─ Центральное фойе<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078592#>Corneo's Mansion - Central Foyer<#>

Русский:
<id1078592#>Особняк Корнео ─ Центральное фойе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078593#>S6-5 Road<#> <id1078593#>Дорога C6-5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078593#>S6-5 Road<#>

Русский:
<id1078593#>Дорога C6-5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078594#>Honeybee Inn - Honeyhall<#> <id1078594#>Кабаре «Медовая Пчёлка» ─ Медовый зал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078594#>Honeybee Inn - Honeyhall<#>

Русский:
<id1078594#>Кабаре «Медовая Пчёлка» ─ Медовый зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078595#>Collapsed Expressway - Old Bypass<#> <id1078595#>Разрушенное шоссе ─ Старый объездной путь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078595#>Collapsed Expressway - Old Bypass<#>

Русский:
<id1078595#>Разрушенное шоссе ─ Старый объездной путь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078596#>Robot Arm Worksite<#> <id1078596#>Площадка манипулятора робо-руки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078596#>Robot Arm Worksite<#>

Русский:
<id1078596#>Площадка манипулятора робо-руки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078597#>Path Through Fissure<#> <id1078597#>Тропа через расщелину<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078597#>Path Through Fissure<#>

Русский:
<id1078597#>Тропа через расщелину<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078598#>Thugs' Lair<#> <id1078598#>Логово головорезов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078598#>Thugs' Lair<#>

Русский:
<id1078598#>Логово головорезов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078599#>Dual Robot Arms Worksite<#> <id1078599#>Площадка манипулятора двух робо-рук<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078599#>Dual Robot Arms Worksite<#>

Русский:
<id1078599#>Площадка манипулятора двух робо-рук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078600#>Bandits' Den<#> <id1078600#>Логово бандитов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078600#>Bandits' Den<#>

Русский:
<id1078600#>Логово бандитов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078601#>Underground Arena<#> <id1078601#>Подземная арена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078601#>Underground Arena<#>

Русский:
<id1078601#>Подземная арена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078602#>Central Foyer<#> <id1078602#>Центральное фойе<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078602#>Central Foyer<#>

Русский:
<id1078602#>Центральное фойе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078603#>Henchmen's Hangout<#> <id1078603#>Притон приспешников<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078603#>Henchmen's Hangout<#>

Русский:
<id1078603#>Притон приспешников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078604#>Storage<#> <id1078604#>Склад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078604#>Storage<#>

Русский:
<id1078604#>Склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078605#>Playroom<#> <id1078605#>Игровая комната<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078605#>Playroom<#>

Русский:
<id1078605#>Игровая комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078606#>Corneo's Office<#> <id1078606#>Кабинет Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078606#>Corneo's Office<#>

Русский:
<id1078606#>Кабинет Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078607#>Forbidden Room<#> <id1078607#>Запретная комната<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078607#>Forbidden Room<#>

Русский:
<id1078607#>Запретная комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078608#>Underground Passage<#> <id1078608#>Подземный переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078608#>Underground Passage<#>

Русский:
<id1078608#>Подземный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078609#>Sector 6 Sewers<#> <id1078609#>Канализация Сектора 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078609#>Sector 6 Sewers<#>

Русский:
<id1078609#>Канализация Сектора 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078610#>Sector 7 Sewers<#> <id1078610#>Канализация Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078610#>Sector 7 Sewers<#>

Русский:
<id1078610#>Канализация Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078611#>Trunk Line - Control Section<#> <id1078611#>Магистральная линия ─ Секция управления<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078611#>Trunk Line - Control Section<#>

Русский:
<id1078611#>Магистральная линия ─ Секция управления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078612#>Trunk Line - Primary Treatment<#> <id1078612#>Магистральная линия ─ Первичная обработка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078612#>Trunk Line - Primary Treatment<#>

Русский:
<id1078612#>Магистральная линия ─ Первичная обработка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078613#>Sector 6 Restricted Area<#> <id1078613#>Запретная зона Сектора 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078613#>Sector 6 Restricted Area<#>

Русский:
<id1078613#>Запретная зона Сектора 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078614#>Sector 6 - Old Aqueduct<#> <id1078614#>Сектор 6 ─ Старый акведук<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078614#>Sector 6 - Old Aqueduct<#>

Русский:
<id1078614#>Сектор 6 ─ Старый акведук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078615#>Old Trunk Line - Control Section<#> <id1078615#>Старая магистральная линия ─ Секция управления<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078615#>Old Trunk Line - Control Section<#>

Русский:
<id1078615#>Старая магистральная линия ─ Секция управления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078616#>Sewer System<#> <id1078616#>Канализация<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078616#>Sewer System<#>

Русский:
<id1078616#>Канализация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078617#>Settling Basin 1<#> <id1078617#>Отстойник 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078617#>Settling Basin 1<#>

Русский:
<id1078617#>Отстойник 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения