MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078368#>Marle<#> <id1078368#>Марла<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078368#>Marle<#>

Русский:
<id1078368#>Марла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078369#>Madam M<#> <id1078369#>Мадам М<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078369#>Madam M<#>

Русский:
<id1078369#>Мадам М<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078370#>Marlene<#> <id1078370#>Марлен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078370#>Marlene<#>

Русский:
<id1078370#>Марлен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078371#>Nayo<#> <id1078371#>Найо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078371#>Nayo<#>

Русский:
<id1078371#>Найо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078372#>Nero<#> <id1078372#>Неро<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078372#>Nero<#>

Русский:
<id1078372#>Неро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078373#>Polk<#> <id1078373#>Полк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078373#>Polk<#>

Русский:
<id1078373#>Полк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078374#>President Shinra<#> <id1078374#>Президент Шинра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078374#>President Shinra<#>

Русский:
<id1078374#>Президент Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078375#>Roche<#> <id1078375#>Роше<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078375#>Roche<#>

Русский:
<id1078375#>Роше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078376#>Red XIII<#> <id1078376#>Ред XIII<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078376#>Red XIII<#>

Русский:
<id1078376#>Ред XIII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078377#>Reno<#> <id1078377#>Рено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078377#>Reno<#>

Русский:
<id1078377#>Рено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078378#>Leslie<#> <id1078378#>Лесли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078378#>Leslie<#>

Русский:
<id1078378#>Лесли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078379#>Reeve<#> <id1078379#>Рив<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078379#>Reeve<#>

Русский:
<id1078379#>Рив<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078380#>Rufus<#> <id1078380#>Руфус<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078380#>Rufus<#>

Русский:
<id1078380#>Руфус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078381#>Scarlet<#> <id1078381#>Скарлет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078381#>Scarlet<#>

Русский:
<id1078381#>Скарлет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078382#>Sephiroth<#> <id1078382#>Сефирот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078382#>Sephiroth<#>

Русский:
<id1078382#>Сефирот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078383#>Sonon<#> <id1078383#>Сонон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078383#>Sonon<#>

Русский:
<id1078383#>Сонон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078384#>Scotch<#> <id1078384#>Скотч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078384#>Scotch<#>

Русский:
<id1078384#>Скотч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078385#>Chocobo Sam<#> <id1078385#>Чокобо Сэм<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078385#>Chocobo Sam<#>

Русский:
<id1078385#>Чокобо Сэм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078386#>Tifa<#> <id1078386#>Тифа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078386#>Tifa<#>

Русский:
<id1078386#>Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078387#>Tseng<#> <id1078387#>Цен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078387#>Tseng<#>

Русский:
<id1078387#>Цен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078388#>Wedge<#> <id1078388#>Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078388#>Wedge<#>

Русский:
<id1078388#>Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078389#>Weiss<#> <id1078389#>Вайс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078389#>Weiss<#>

Русский:
<id1078389#>Вайс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078390#>Yuffie<#> <id1078390#>Юффи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078390#>Yuffie<#>

Русский:
<id1078390#>Юффи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078391#>Station - 1F<#> <id1078391#>Станция ─ 1-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078391#>Station - 1F<#>

Русский:
<id1078391#>Станция ─ 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078392#>Connecting Passage<#> <id1078392#>Коридор-соединение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078392#>Connecting Passage<#>

Русский:
<id1078392#>Коридор-соединение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078393#>Mako Reactor 1 - B1<#> <id1078393#>Мако-реактор 1 ─ B1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078393#>Mako Reactor 1 - B1<#>

Русский:
<id1078393#>Мако-реактор 1 ─ B1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078394#>Mako Reactor 1 - B2<#> <id1078394#>Мако-реактор 1 ─ B2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078394#>Mako Reactor 1 - B2<#>

Русский:
<id1078394#>Мако-реактор 1 ─ B2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078395#>Mako Reactor 1 - B3<#> <id1078395#>Мако-реактор 1 ─ B3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078395#>Mako Reactor 1 - B3<#>

Русский:
<id1078395#>Мако-реактор 1 ─ B3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078396#>Mako Reactor 1 - B4<#> <id1078396#>Мако-реактор 1 ─ B4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078396#>Mako Reactor 1 - B4<#>

Русский:
<id1078396#>Мако-реактор 1 ─ B4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078397#>Mako Reactor 1 - B5<#> <id1078397#>Мако-реактор 1 ─ B5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078397#>Mako Reactor 1 - B5<#>

Русский:
<id1078397#>Мако-реактор 1 ─ B5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078398#>Mako Reactor 1 - B6<#> <id1078398#>Мако-реактор 1 ─ B6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078398#>Mako Reactor 1 - B6<#>

Русский:
<id1078398#>Мако-реактор 1 ─ B6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078399#>Mako Reactor 1 - B7<#> <id1078399#>Мако-реактор 1 ─ B7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078399#>Mako Reactor 1 - B7<#>

Русский:
<id1078399#>Мако-реактор 1 ─ B7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078400#>Mako Reactor 1 - B8<#> <id1078400#>Мако-реактор 1 ─ B8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078400#>Mako Reactor 1 - B8<#>

Русский:
<id1078400#>Мако-реактор 1 ─ B8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078401#>Mako Reactor 1<#> <id1078401#>Мако-реактор 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078401#>Mako Reactor 1<#>

Русский:
<id1078401#>Мако-реактор 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078402#>Ticket Gates<#> <id1078402#>Турникеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078402#>Ticket Gates<#>

Русский:
<id1078402#>Турникеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078403#>Station - 2F<#> <id1078403#>Станция ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078403#>Station - 2F<#>

Русский:
<id1078403#>Станция ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078404#>Storage Area<#> <id1078404#>Складское помещение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078404#>Storage Area<#>

Русский:
<id1078404#>Складское помещение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078405#>Gate Passageway<#> <id1078405#>Переход к воротам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078405#>Gate Passageway<#>

Русский:
<id1078405#>Переход к воротам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078406#>Front Gate<#> <id1078406#>Главные ворота<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078406#>Front Gate<#>

Русский:
<id1078406#>Главные ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078407#>Utility Access<#> <id1078407#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078407#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078407#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078408#>Utility Access<#> <id1078408#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078408#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078408#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078409#>Utility Access<#> <id1078409#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078409#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078409#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078410#>Armory<#> <id1078410#>Оружейный склад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078410#>Armory<#>

Русский:
<id1078410#>Оружейный склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078411#>Reactor Control Room<#> <id1078411#>Комната управления реактором<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078411#>Reactor Control Room<#>

Русский:
<id1078411#>Комната управления реактором<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078412#>Temporary Scaffolding<#> <id1078412#>Временные подмостки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078412#>Temporary Scaffolding<#>

Русский:
<id1078412#>Временные подмостки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078413#>Reactor Core Upper Level - Right Bridge<#> <id1078413#>Верхний уровень ядра реактора ─ Правый мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078413#>Reactor Core Upper Level - Right Bridge<#>

Русский:
<id1078413#>Верхний уровень ядра реактора ─ Правый мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078414#>Reactor Core Upper Level - Front Bridge<#> <id1078414#>Верхний уровень ядра реактора ─ Передний мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078414#>Reactor Core Upper Level - Front Bridge<#>

Русский:
<id1078414#>Верхний уровень ядра реактора ─ Передний мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078415#>Reactor Core Mid-Level - Center Bridge<#> <id1078415#>Средний уровень ядра реактора ─ Центральный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078415#>Reactor Core Mid-Level - Center Bridge<#>

Русский:
<id1078415#>Средний уровень ядра реактора ─ Центральный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078416#>Reactor Core Mid-Level - Front Bridge<#> <id1078416#>Средний уровень ядра реактора ─ Передний мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078416#>Reactor Core Mid-Level - Front Bridge<#>

Русский:
<id1078416#>Средний уровень ядра реактора ─ Передний мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078417#>Reactor Core Lower Level - Left Bridge<#> <id1078417#>Нижний уровень ядра реактора ─ Левый мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078417#>Reactor Core Lower Level - Left Bridge<#>

Русский:
<id1078417#>Нижний уровень ядра реактора ─ Левый мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения