MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078718#>Industrial Tank Control Wing - 2F<#> <id1078718#>Крыло управления промышленным резервуаром ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078718#>Industrial Tank Control Wing - 2F<#>

Русский:
<id1078718#>Крыло управления промышленным резервуаром ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078719#>Industrial Tank Utility Access<#> <id1078719#>Служебный вход в промышленный резервуар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078719#>Industrial Tank Utility Access<#>

Русский:
<id1078719#>Служебный вход в промышленный резервуар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078720#>Crane - Lower Mast<#> <id1078720#>Кран ─ Нижняя опора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078720#>Crane - Lower Mast<#>

Русский:
<id1078720#>Кран ─ Нижняя опора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078721#>Crane<#> <id1078721#>Кран<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078721#>Crane<#>

Русский:
<id1078721#>Кран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078722#>Shinra Building - Perimeter<#> <id1078722#>Здание Шинры ─ периметр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078722#>Shinra Building - Perimeter<#>

Русский:
<id1078722#>Здание Шинры ─ периметр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078723#>Underground Parking - B1<#> <id1078723#>Подземная парковка ─ B1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078723#>Underground Parking - B1<#>

Русский:
<id1078723#>Подземная парковка ─ B1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078724#>1F - Entrance<#> <id1078724#>1-й этаж ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078724#>1F - Entrance<#>

Русский:
<id1078724#>1-й этаж ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078725#>2F - Atrium<#> <id1078725#>2-й этаж ─ Атриум<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078725#>2F - Atrium<#>

Русский:
<id1078725#>2-й этаж ─ Атриум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078726#>3F - Elevator Hall<#> <id1078726#>3-й этаж ─ Зал с лифтами<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078726#>3F - Elevator Hall<#>

Русский:
<id1078726#>3-й этаж ─ Зал с лифтами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078727#>Evacuation Passage<#> <id1078727#>Путь для эвакуации<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078727#>Evacuation Passage<#>

Русский:
<id1078727#>Путь для эвакуации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078728#>10F - General Affairs<#> <id1078728#>10-й этаж ─ Общий отдел<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078728#>10F - General Affairs<#>

Русский:
<id1078728#>10-й этаж ─ Общий отдел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078729#>20F - Research and Development<#> <id1078729#>20-й этаж ─ Исследования и разработка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078729#>20F - Research and Development<#>

Русский:
<id1078729#>20-й этаж ─ Исследования и разработка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078730#>59F - Skyview Hall<#> <id1078730#>59-й этаж ─ Обзорный зал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078730#>59F - Skyview Hall<#>

Русский:
<id1078730#>59-й этаж ─ Обзорный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078731#>60F - Memorial Museum<#> <id1078731#>60-й этаж ─ Мемориальный музей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078731#>60F - Memorial Museum<#>

Русский:
<id1078731#>60-й этаж ─ Мемориальный музей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078732#>61F - Visual Entertainment Hall<#> <id1078732#>61-й этаж ─ Зал визуальных развлечений<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078732#>61F - Visual Entertainment Hall<#>

Русский:
<id1078732#>61-й этаж ─ Зал визуальных развлечений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078733#>62F Lower Level - Corporate Archives<#> <id1078733#>Нижний уровень 62-го этажа ─ Архивы корпорации<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078733#>62F Lower Level - Corporate Archives<#>

Русский:
<id1078733#>Нижний уровень 62-го этажа ─ Архивы корпорации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078734#>62F Upper Level - Corporate Archives<#> <id1078734#>Верхний уровень 62-го этажа ─ Архивы корпорации<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078734#>62F Upper Level - Corporate Archives<#>

Русский:
<id1078734#>Верхний уровень 62-го этажа ─ Архивы корпорации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078735#>63F Lower Level - Recreational Facility<#> <id1078735#>Нижний уровень 63-го этажа ─ Зона отдыха<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078735#>63F Lower Level - Recreational Facility<#>

Русский:
<id1078735#>Нижний уровень 63-го этажа ─ Зона отдыха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078736#>63F Upper Level - Recreational Facility<#> <id1078736#>Верхний уровень 63-го этажа ─ Зона отдыха<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078736#>63F Upper Level - Recreational Facility<#>

Русский:
<id1078736#>Верхний уровень 63-го этажа ─ Зона отдыха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078737#>64F - Conference Rooms<#> <id1078737#>64-й этаж ─ Конференц-залы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078737#>64F - Conference Rooms<#>

Русский:
<id1078737#>64-й этаж ─ Конференц-залы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078738#>64F Ceiling - Air-Conditioning Duct<#> <id1078738#>Потолок 64-го этажа ─ Воздуховод<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078738#>64F Ceiling - Air-Conditioning Duct<#>

Русский:
<id1078738#>Потолок 64-го этажа ─ Воздуховод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078739#>65F - Hojo's Laboratory: Sublevel<#> <id1078739#>65-й этаж ─ Подвал лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078739#>65F - Hojo's Laboratory: Sublevel<#>

Русский:
<id1078739#>65-й этаж ─ Подвал лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078740#>66F - Hojo's Laboratory: Main Level<#> <id1078740#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078740#>66F - Hojo's Laboratory: Main Level<#>

Русский:
<id1078740#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078741#>The Drum - Level 1<#> <id1078741#>Барабан ─ Уровень 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078741#>The Drum - Level 1<#>

Русский:
<id1078741#>Барабан ─ Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078742#>The Drum - Level 2<#> <id1078742#>Барабан ─ Уровень 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078742#>The Drum - Level 2<#>

Русский:
<id1078742#>Барабан ─ Уровень 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078743#>The Drum - Level 3<#> <id1078743#>Барабан ─ Уровень 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078743#>The Drum - Level 3<#>

Русский:
<id1078743#>Барабан ─ Уровень 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078744#>The Drum - Level 4<#> <id1078744#>Барабан ─ Уровень 4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078744#>The Drum - Level 4<#>

Русский:
<id1078744#>Барабан ─ Уровень 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078745#>The Drum - Level 5<#> <id1078745#>Барабан ─ Уровень 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078745#>The Drum - Level 5<#>

Русский:
<id1078745#>Барабан ─ Уровень 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078746#>The Drum - Level 6<#> <id1078746#>Барабан ─ Уровень 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078746#>The Drum - Level 6<#>

Русский:
<id1078746#>Барабан ─ Уровень 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078747#>The Drum - Level 7<#> <id1078747#>Барабан ─ Уровень 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078747#>The Drum - Level 7<#>

Русский:
<id1078747#>Барабан ─ Уровень 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078748#>The Drum - Level 8<#> <id1078748#>Барабан ─ Уровень 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078748#>The Drum - Level 8<#>

Русский:
<id1078748#>Барабан ─ Уровень 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078749#>The Drum - Top Floor<#> <id1078749#>Верхний этаж Барабана<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078749#>The Drum - Top Floor<#>

Русский:
<id1078749#>Верхний этаж Барабана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078750#>69F - Executive Suite<#> <id1078750#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078750#>69F - Executive Suite<#>

Русский:
<id1078750#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078751#>70F - President's Office<#> <id1078751#>70-й этаж ─ Офис президента<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078751#>70F - President's Office<#>

Русский:
<id1078751#>70-й этаж ─ Офис президента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078752#>Radio Tower<#> <id1078752#>Радиобашня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078752#>Radio Tower<#>

Русский:
<id1078752#>Радиобашня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078753#>Highway<#> <id1078753#>Автострада<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078753#>Highway<#>

Русский:
<id1078753#>Автострада<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078754#>Sector 0 - Shinra Electric Power Company<#> <id1078754#>Сектор 0 ─ Электроэнергетическая компания Шинра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078754#>Sector 0 - Shinra Electric Power Company<#>

Русский:
<id1078754#>Сектор 0 ─ Электроэнергетическая компания Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078755#>Midgar Expressway<#> <id1078755#>Шоссе Мидгара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078755#>Midgar Expressway<#>

Русский:
<id1078755#>Шоссе Мидгара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078756#>Exterior Walkway<#> <id1078756#>Пешеходная дорожка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078756#>Exterior Walkway<#>

Русский:
<id1078756#>Пешеходная дорожка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078757#>Shinra Building - Main Entrance<#> <id1078757#>Здание Шинры ─ главный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078757#>Shinra Building - Main Entrance<#>

Русский:
<id1078757#>Здание Шинры ─ главный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078758#>Shinra Building<#> <id1078758#>Здание Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078758#>Shinra Building<#>

Русский:
<id1078758#>Здание Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078759#>Underground Parking Garage<#> <id1078759#>Подземная парковка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078759#>Underground Parking Garage<#>

Русский:
<id1078759#>Подземная парковка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078760#>Parking Garage - Section A<#> <id1078760#>Парковка ─ секция A<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078760#>Parking Garage - Section A<#>

Русский:
<id1078760#>Парковка ─ секция A<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078761#>Parking Garage - Section B<#> <id1078761#>Парковка ─ секция B<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078761#>Parking Garage - Section B<#>

Русский:
<id1078761#>Парковка ─ секция B<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078762#>Underground Loading Bay<#> <id1078762#>Подземная погрузочная площадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078762#>Underground Loading Bay<#>

Русский:
<id1078762#>Подземная погрузочная площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078763#>Service Entrance<#> <id1078763#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078763#>Service Entrance<#>

Русский:
<id1078763#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078764#>Lobby<#> <id1078764#>Вестибюль<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078764#>Lobby<#>

Русский:
<id1078764#>Вестибюль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078765#>Light Fixture Scaffolding<#> <id1078765#>Люстры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078765#>Light Fixture Scaffolding<#>

Русский:
<id1078765#>Люстры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078766#>Cafe and Lounge<#> <id1078766#>Кафе и зал отдыха<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078766#>Cafe and Lounge<#>

Русский:
<id1078766#>Кафе и зал отдыха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078767#>Light Fixtures<#> <id1078767#>Светильники<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078767#>Light Fixtures<#>

Русский:
<id1078767#>Светильники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения