MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1079022#>This quest is no longer available.<#> <id1079022#>Данное задание больше недоступно.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079022#>This quest is no longer available.<#>

Русский:
<id1079022#>Данное задание больше недоступно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079023#>Aerith ought to be done getting ready by now. Return to Madam M's parlor.<#> <id1079023#>Айрис должна уже нарядиться. Возвращайтесь в салон к Мадам М.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079023#>Aerith ought to be done getting ready by now. Return to Madam M's parlor.<#>

Русский:
<id1079023#>Айрис должна уже нарядиться. Возвращайтесь в салон к Мадам М.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079024#>The colosseum gatekeeper asks you to participate again. Accept the challenge.<#> <id1079024#>Привратник в колизее просит вас выступить ещё раз. Примите вызов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079024#>The colosseum gatekeeper asks you to participate again. Accept the challenge.<#>

Русский:
<id1079024#>Привратник в колизее просит вас выступить ещё раз. Примите вызов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079025#>Cloud destroys the vengeful cutter. Talk to Madam M who happens to be in the colosseum.<#> <id1079025#>Клауд уничтожает мстительный резак. Поговорите с Мадам М о том, что случилось в колизее.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079025#>Cloud destroys the vengeful cutter. Talk to Madam M who happens to be in the colosseum.<#>

Русский:
<id1079025#>Клауд уничтожает мстительный резак. Поговорите с Мадам М о том, что случилось в колизее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079026#>Madam M is delighted by Cloud's performance, and says she's finished dolling up Aerith. Return to the parlor.<#> <id1079026#>Мадам М наслаждается выступлением Клауда и говорит, что она закончила украшать Айрис. Возвращайтесь в салон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079026#>Madam M is delighted by Cloud's performance, and says she's finished dolling up Aerith. Return to the parlor.<#>

Русский:
<id1079026#>Мадам М наслаждается выступлением Клауда и говорит, что она закончила украшать Айрис. Возвращайтесь в салон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079027#>This quest is no longer available.<#> <id1079027#>Данное задание больше недоступно.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079027#>This quest is no longer available.<#>

Русский:
<id1079027#>Данное задание больше недоступно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079028#>Weapons on a Rampage<#> <id1079028#>Буйное оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079028#>Weapons on a Rampage<#>

Русский:
<id1079028#>Буйное оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079029#>Kids on Patrol<#> <id1079029#>Дети в патруле<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079029#>Kids on Patrol<#>

Русский:
<id1079029#>Дети в патруле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079030#>The Mysterious Moogle Merchant<#> <id1079030#>Таинственный мугл-торговец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079030#>The Mysterious Moogle Merchant<#>

Русский:
<id1079030#>Таинственный мугл-торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079031#>A Verified Hero<#> <id1079031#>Проверенный герой<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079031#>A Verified Hero<#>

Русский:
<id1079031#>Проверенный герой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079032#>The Angel of the Slums<#> <id1079032#>Ангел трущоб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079032#>The Angel of the Slums<#>

Русский:
<id1079032#>Ангел трущоб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079033#>Paying Respects<#> <id1079033#>Выражая почтение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079033#>Paying Respects<#>

Русский:
<id1079033#>Выражая почтение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079034#>The Price of Thievery<#> <id1079034#>Цена воровства<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079034#>The Price of Thievery<#>

Русский:
<id1079034#>Цена воровства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079035#>A Dynamite Body<#> <id1079035#>Взрывной характер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079035#>A Dynamite Body<#>

Русский:
<id1079035#>Взрывной характер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079036#>Burning Thighs<#> <id1079036#>Горящие бёдра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079036#>Burning Thighs<#>

Русский:
<id1079036#>Горящие бёдра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079037#>The Party Never Stops<#> <id1079037#>Тусовка никогда не кончается<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079037#>The Party Never Stops<#>

Русский:
<id1079037#>Тусовка никогда не кончается<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079038#>Shears' Counterattack<#> <id1079038#>Резак наносит ответный удар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079038#>Shears' Counterattack<#>

Русский:
<id1079038#>Резак наносит ответный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079039#>Lv.<#> <id1079039#>Ур.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079039#>Lv.<#>

Русский:
<id1079039#>Ур.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079040#>HP<#> <id1079040#>ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079040#>HP<#>

Русский:
<id1079040#>ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079041#>MP<#> <id1079041#>ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079041#>MP<#>

Русский:
<id1079041#>ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079042#>ATB<#> <id1079042#>АБС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079042#>ATB<#>

Русский:
<id1079042#>АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079043#>Limit<#> <id1079043#>Лимит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079043#>Limit<#>

Русский:
<id1079043#>Лимит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079044#>Max HP<#> <id1079044#>Макс. ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079044#>Max HP<#>

Русский:
<id1079044#>Макс. ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079045#>Max MP<#> <id1079045#>Макс. ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079045#>Max MP<#>

Русский:
<id1079045#>Макс. ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079046#>Attack<#> <id1079046#>Атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079046#>Attack<#>

Русский:
<id1079046#>Атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079047#>Defense<#> <id1079047#>Защита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079047#>Defense<#>

Русский:
<id1079047#>Защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079048#>Magic Attack<#> <id1079048#>Маг. атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079048#>Magic Attack<#>

Русский:
<id1079048#>Маг. атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079049#>Magic Defense<#> <id1079049#>Маг. защита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079049#>Magic Defense<#>

Русский:
<id1079049#>Маг. защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079050#>Strength<#> <id1079050#>Сила<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079050#>Strength<#>

Русский:
<id1079050#>Сила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079051#>Magic<#> <id1079051#>Магия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079051#>Magic<#>

Русский:
<id1079051#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079052#>Vitality<#> <id1079052#>Живучесть<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079052#>Vitality<#>

Русский:
<id1079052#>Живучесть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079053#>Spirit<#> <id1079053#>Дух<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079053#>Spirit<#>

Русский:
<id1079053#>Дух<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079054#>Luck<#> <id1079054#>Удача<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079054#>Luck<#>

Русский:
<id1079054#>Удача<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079055#>Speed<#> <id1079055#>Скорость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079055#>Speed<#>

Русский:
<id1079055#>Скорость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079056#>To Next Level<#> <id1079056#>Следующий уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079056#>To Next Level<#>

Русский:
<id1079056#>Следующий уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079057#>EXP<#> <id1079057#>ОПЫТ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079057#>EXP<#>

Русский:
<id1079057#>ОПЫТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079058#>AP<#> <id1079058#>ОС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079058#>AP<#>

Русский:
<id1079058#>ОС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079059#>G<#> <id1079059#>ГИЛ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079059#>G<#>

Русский:
<id1079059#>ГИЛ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079060#>Limit Breaks<#> <id1079060#>Прорывы лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079060#>Limit Breaks<#>

Русский:
<id1079060#>Прорывы лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079061#>Abilities<#> <id1079061#>Способности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079061#>Abilities<#>

Русский:
<id1079061#>Способности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079062#>Spells<#> <id1079062#>Магия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079062#>Spells<#>

Русский:
<id1079062#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079063#>Enemy Skills<#> <id1079063#>Навыки врага<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079063#>Enemy Skills<#>

Русский:
<id1079063#>Навыки врага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079064#>Items Dropped<#> <id1079064#>Найденные предметы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079064#>Items Dropped<#>

Русский:
<id1079064#>Найденные предметы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079065#>Abilities<#> <id1079065#>Способности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079065#>Abilities<#>

Русский:
<id1079065#>Способности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079066#>???<#> <id1079066#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079066#>???<#>

Русский:
<id1079066#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079067#>--<#> <id1079067#>--<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079067#>--<#>

Русский:
<id1079067#>--<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079068#>Equipped by Cloud<#> <id1079068#>Надето Клаудом<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079068#>Equipped by Cloud<#>

Русский:
<id1079068#>Надето Клаудом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079069#>Equipped by Barret<#> <id1079069#>Надето Барретом<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079069#>Equipped by Barret<#>

Русский:
<id1079069#>Надето Барретом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079070#>Equipped by Tifa<#> <id1079070#>Надето Тифой<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079070#>Equipped by Tifa<#>

Русский:
<id1079070#>Надето Тифой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1079071#>Equipped by Aerith<#> <id1079071#>Надето Айрис<#> Mognet Детали

Английский:
<id1079071#>Equipped by Aerith<#>

Русский:
<id1079071#>Надето Айрис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения