MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1078818#>2nd Ward - Control Deck<#> <id1078818#>2-ой блок ─ Контрольная палуба<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078818#>2nd Ward - Control Deck<#>

Русский:
<id1078818#>2-ой блок ─ Контрольная палуба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078819#>Passage E<#> <id1078819#>Проход E<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078819#>Passage E<#>

Русский:
<id1078819#>Проход E<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078820#>Passage F<#> <id1078820#>Проход F<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078820#>Passage F<#>

Русский:
<id1078820#>Проход F<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078821#>3rd Ward - Bulkhead Passageway<#> <id1078821#>3-й блок ─ Проход в переборке<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078821#>3rd Ward - Bulkhead Passageway<#>

Русский:
<id1078821#>3-й блок ─ Проход в переборке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078822#>3rd Ward - Nursery<#> <id1078822#>3-й блок ─ Питомник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078822#>3rd Ward - Nursery<#>

Русский:
<id1078822#>3-й блок ─ Питомник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078823#>3rd Ward - Feed Storage<#> <id1078823#>3-й блок ─ Хранилище кормов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078823#>3rd Ward - Feed Storage<#>

Русский:
<id1078823#>3-й блок ─ Хранилище кормов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078824#>Passage G<#> <id1078824#>Проход G<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078824#>Passage G<#>

Русский:
<id1078824#>Проход G<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078825#>Passage E<#> <id1078825#>Проход E<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078825#>Passage E<#>

Русский:
<id1078825#>Проход E<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078826#>Passage H<#> <id1078826#>Проход H<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078826#>Passage H<#>

Русский:
<id1078826#>Проход H<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078827#>2nd Ward - Specimen Refinement<#> <id1078827#>2-ой блок ─ Доработка образцов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078827#>2nd Ward - Specimen Refinement<#>

Русский:
<id1078827#>2-ой блок ─ Доработка образцов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078828#>3rd Ward - Piping System<#> <id1078828#>3-й блок ─ Трубопроводная система<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078828#>3rd Ward - Piping System<#>

Русский:
<id1078828#>3-й блок ─ Трубопроводная система<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078829#>Passage H<#> <id1078829#>Проход H<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078829#>Passage H<#>

Русский:
<id1078829#>Проход H<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078830#>Passage I<#> <id1078830#>Проход I<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078830#>Passage I<#>

Русский:
<id1078830#>Проход I<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078831#>Passage H<#> <id1078831#>Проход H<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078831#>Passage H<#>

Русский:
<id1078831#>Проход H<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078832#>4th Ward - Drain 1<#> <id1078832#>4-ый блок ─ Дренаж 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078832#>4th Ward - Drain 1<#>

Русский:
<id1078832#>4-ый блок ─ Дренаж 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078833#>4th Ward - Synthesis Chamber<#> <id1078833#>4-ый блок ─ Камера синтеза<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078833#>4th Ward - Synthesis Chamber<#>

Русский:
<id1078833#>4-ый блок ─ Камера синтеза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078834#>4th Ward - Drain 2<#> <id1078834#>4-ый блок ─ Дренаж 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078834#>4th Ward - Drain 2<#>

Русский:
<id1078834#>4-ый блок ─ Дренаж 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078835#>Main Bridge<#> <id1078835#>Главный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078835#>Main Bridge<#>

Русский:
<id1078835#>Главный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078836#>Lower Connecting Bridge<#> <id1078836#>Нижний соединительный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078836#>Lower Connecting Bridge<#>

Русский:
<id1078836#>Нижний соединительный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078837#>Upper Connecting Bridge<#> <id1078837#>Верхний соединительный мостик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078837#>Upper Connecting Bridge<#>

Русский:
<id1078837#>Верхний соединительный мостик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078838#>Jenova Pod<#> <id1078838#>Капсула Дженовы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078838#>Jenova Pod<#>

Русский:
<id1078838#>Капсула Дженовы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078839#>Entrance<#> <id1078839#>Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078839#>Entrance<#>

Русский:
<id1078839#>Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078840#>Executive Lobby<#> <id1078840#>Административный вестибюль<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078840#>Executive Lobby<#>

Русский:
<id1078840#>Административный вестибюль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078841#>Executive Lobby<#> <id1078841#>Административный вестибюль<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078841#>Executive Lobby<#>

Русский:
<id1078841#>Административный вестибюль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078842#>Executive Office<#> <id1078842#>Административный офис<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078842#>Executive Office<#>

Русский:
<id1078842#>Административный офис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078843#>Heliport<#> <id1078843#>Вертолётная площадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078843#>Heliport<#>

Русский:
<id1078843#>Вертолётная площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078844#>Antenna Mast<#> <id1078844#>Антенная мачта<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078844#>Antenna Mast<#>

Русский:
<id1078844#>Антенная мачта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078845#>End of the Road<#> <id1078845#>Конец пути<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078845#>End of the Road<#>

Русский:
<id1078845#>Конец пути<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078846#>Outskirts<#> <id1078846#>Окраины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078846#>Outskirts<#>

Русский:
<id1078846#>Окраины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078847#>Abandoned Warehouse - 2F<#> <id1078847#>Заброшенный склад ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078847#>Abandoned Warehouse - 2F<#>

Русский:
<id1078847#>Заброшенный склад ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078848#>Sector 7 Slums<#> <id1078848#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078848#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1078848#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078849#>Beginner's Hall - 2F<#> <id1078849#>Зал новичков ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078849#>Beginner's Hall - 2F<#>

Русский:
<id1078849#>Зал новичков ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078850#>Avalanche's Base<#> <id1078850#>База Лавины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078850#>Avalanche's Base<#>

Русский:
<id1078850#>База Лавины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078851#>Shipping Facility - Upper Level<#> <id1078851#>Погрузочный комплекс ─ Верхний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078851#>Shipping Facility - Upper Level<#>

Русский:
<id1078851#>Погрузочный комплекс ─ Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078852#>Shipping Facility - Mid-Level<#> <id1078852#>Погрузочный комплекс ─ Средний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078852#>Shipping Facility - Mid-Level<#>

Русский:
<id1078852#>Погрузочный комплекс ─ Средний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078853#>Shipping Facility - Lower Level<#> <id1078853#>Погрузочный комплекс ─ Нижний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078853#>Shipping Facility - Lower Level<#>

Русский:
<id1078853#>Погрузочный комплекс ─ Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078854#>Storage Depot - Upper Level<#> <id1078854#>Складское помещение ─ Верхний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078854#>Storage Depot - Upper Level<#>

Русский:
<id1078854#>Складское помещение ─ Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078855#>Waste Disposal Plant<#> <id1078855#>Цех переработки отходов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078855#>Waste Disposal Plant<#>

Русский:
<id1078855#>Цех переработки отходов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078856#>Main Pillar Maintenance Facility<#> <id1078856#>Комплекс техобслуживания главной колонны<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078856#>Main Pillar Maintenance Facility<#>

Русский:
<id1078856#>Комплекс техобслуживания главной колонны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078857#>Sector 7 Slums<#> <id1078857#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078857#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1078857#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078858#>Undeveloped Land<#> <id1078858#>Незастроенная земля<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078858#>Undeveloped Land<#>

Русский:
<id1078858#>Незастроенная земля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078859#>Utility Access<#> <id1078859#>Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078859#>Utility Access<#>

Русский:
<id1078859#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078860#>Abandoned Warehouse<#> <id1078860#>Заброшенный склад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078860#>Abandoned Warehouse<#>

Русский:
<id1078860#>Заброшенный склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078861#>Scrapyard<#> <id1078861#>Свалка металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078861#>Scrapyard<#>

Русский:
<id1078861#>Свалка металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078862#>Connecting Passageway<#> <id1078862#>Переход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078862#>Connecting Passageway<#>

Русский:
<id1078862#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078863#>Materials Storehouse<#> <id1078863#>Склад материалов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078863#>Materials Storehouse<#>

Русский:
<id1078863#>Склад материалов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078864#>Abandoned Warehouse - 2F<#> <id1078864#>Заброшенный склад ─ 2-й этаж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078864#>Abandoned Warehouse - 2F<#>

Русский:
<id1078864#>Заброшенный склад ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078865#>Sector 7 Undercity Station<#> <id1078865#>Сектор 7 ─ станция нижнего города<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078865#>Sector 7 Undercity Station<#>

Русский:
<id1078865#>Сектор 7 ─ станция нижнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078866#>Pillar Plaza<#> <id1078866#>Площадь у опоры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078866#>Pillar Plaza<#>

Русский:
<id1078866#>Площадь у опоры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1078867#>Residential Area<#> <id1078867#>Жилой район<#> Mognet Детали

Английский:
<id1078867#>Residential Area<#>

Русский:
<id1078867#>Жилой район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения