Английский:
<id1041206#>You were wasted on our fool of a liege lord. You alone spared a thought for the people.<#>

<id1041206#>You were wasted on our fool of a liege lord. You alone spared a thought for the people.<#>

Английский:
<id1041207#>The same might be said of you, Messam. I've known you for a good and compassionate man!<#>

<id1041207#>The same might be said of you, Messam. I've known you for a good and compassionate man!<#>

Английский:
<id1041208#>Alas, my conviction has changed, together with my mission, and both now conflict with yours. All that I was, I have forsaken.<#>

<id1041208#>Alas, my conviction has changed, together with my mission, and both now conflict with yours. All that I was, I have forsaken.<#>

Английский:
<id1041209#>Is one's conviction so easily abandoned? One's mission so soon replaced?<#>

<id1041209#>Is one's conviction so easily abandoned? One's mission so soon replaced?<#>

Английский:
<id1041210#>Well, regardless of what it is you now seek, it must not come at the cost of innocent lives!<#>

<id1041210#>Well, regardless of what it is you now seek, it must not come at the cost of innocent lives!<#>

Английский:
<id1041211#>One cannot change the world with idealisms! Only with power can we assert a new order!<#>

<id1041211#>One cannot change the world with idealisms! Only with power can we assert a new order!<#>

Английский:
<id1041212#>Order through force? Is that how you envisage peace?<#>

<id1041212#>Order through force? Is that how you envisage peace?<#>

Английский:
<id1041213#>If such is your ambition, then mine is to stop you! I shall put an end to your march!<#>

<id1041213#>If such is your ambition, then mine is to stop you! I shall put an end to your march!<#>

Английский:
<id1041214#>You may certainly try! Let us see if your ideals have any meaning here.<#>

<id1041214#>You may certainly try! Let us see if your ideals have any meaning here.<#>

Английский:
<id1041215#>You are strong. More than I can overcome. As much as it galls me, there is no denying that...<#>

<id1041215#>You are strong. More than I can overcome. As much as it galls me, there is no denying that...<#>

Английский:
<id1041216#>I await you in the undercroft. There is no more fitting a place for us to settle this.<#>

<id1041216#>I await you in the undercroft. There is no more fitting a place for us to settle this.<#>

Английский:
<id1041217#>I care not where! You'll not elude me again!<#>

<id1041217#>I care not where! You'll not elude me again!<#>

Английский:
<id1041218#>Marquis Elmdore. I know not what has befallen you, but it matters no longer.<#>

<id1041218#>Marquis Elmdore. I know not what has befallen you, but it matters no longer.<#>

Английский:
<id1041219#>For you are no longer a man. Using the power of the auracite, you are become a Lucavi!<#>

<id1041219#>For you are no longer a man. Using the power of the auracite, you are become a Lucavi!<#>

Английский:
<id1041220#>I need no other reason to strike you down. Whatever the cost, I will rid the world of your evil!<#>

<id1041220#>I need no other reason to strike you down. Whatever the cost, I will rid the world of your evil!<#>

Английский:
<id1041221#>Hahaha... That too is a desire, no different from that of all men.<#>

<id1041221#>Hahaha... That too is a desire, no different from that of all men.<#>

Английский:
<id1041222#>When your life's flame gutters, do you think you can resist being consumed by it?<#>

<id1041222#>When your life's flame gutters, do you think you can resist being consumed by it?<#>

Английский:
<id1041223#>Every deed left undone, every failure, every regret will give rise to desires that call the Darkness.<#>

<id1041223#>Every deed left undone, every failure, every regret will give rise to desires that call the Darkness.<#>

Английский:
<id1041224#>And when it answers, what would your most fervent desire invoke, I wonder. Mayhap you will experience a miracle akin to that which saw your friend rise again.<#>

<id1041224#>And when it answers, what would your most fervent desire invoke, I wonder. Mayhap you will experience a miracle akin to that which saw your friend rise again.<#>

Английский:
<id1041225#>But in all likelihood, you will become one of us. For there is no man in whom Darkness does not reside.<#>

<id1041225#>But in all likelihood, you will become one of us. For there is no man in whom Darkness does not reside.<#>

Английский:
<id1041226#>Do you see them? The souls of the tormented. In life, they too bore Darkness in their hearts—and now they serve it.<#>

<id1041226#>Do you see them? The souls of the tormented. In life, they too bore Darkness in their hearts—and now they serve it.<#>

Английский:
<id1041229#>What say you, Ramza? Will you not join them?<#>

<id1041229#>What say you, Ramza? Will you not join them?<#>

Английский:
<id1041230#>The Dark within, embrace it now, and thus, here dying, join my legion of undeath!<#>

<id1041230#>The Dark within, embrace it now, and thus, here dying, join my legion of undeath!<#>

Английский:
<id1041231#>The marquis is made a demon! What devilry is this?<#>

<id1041231#>The marquis is made a demon! What devilry is this?<#>

Английский:
<id1041232#>The auracite transformed Marquis Elmdore into this abomination?<#>

<id1041232#>The auracite transformed Marquis Elmdore into this abomination?<#>

Английский:
<id1041233#>It did. The Stones harbor great magicks, and they have the ability to manifest one's deepest desire.<#>

<id1041233#>It did. The Stones harbor great magicks, and they have the ability to manifest one's deepest desire.<#>

Английский:
<id1041234#>'Well and good if a desire is noble, but those faced with death amidst battle are wont to wish for one thing above all else: power.'<#>

<id1041234#>'Well and good if a desire is noble, but those faced with death amidst battle are wont to wish for one thing above all else: power.'<#>

Английский:
<id1041235#>So it was with Wiegraf. He was ignorant of the auracite's secret until it answered him at death's door. And its Darkness consumed him, turning him into a Lucavi.<#>

<id1041235#>So it was with Wiegraf. He was ignorant of the auracite's secret until it answered him at death's door. And its Darkness consumed him, turning him into a Lucavi.<#>

Английский:
<id1041236#>I can only assume the same fate befell Marquis Elmdore, and Cardinal Delacroix as well.<#>

<id1041236#>I can only assume the same fate befell Marquis Elmdore, and Cardinal Delacroix as well.<#>

Английский:
<id1041237#>Your brother Isilud learned of this foul truth, and died fighting it!<#>

<id1041237#>Your brother Isilud learned of this foul truth, and died fighting it!<#>

Английский:
<id1041238#>That he should have stood against such evil... He was brave indeed...<#>

<id1041238#>That he should have stood against such evil... He was brave indeed...<#>

Английский:
<id1041239#>I see now that you speak the truth, Ramza. But there is one thing I would yet know, though I fear to ask.<#>

<id1041239#>I see now that you speak the truth, Ramza. But there is one thing I would yet know, though I fear to ask.<#>

Английский:
<id1041240#>If Wiegraf only learned the truth of the Stones on the brink of death, what of my father? What knowledge has he of this?<#>

<id1041240#>If Wiegraf only learned the truth of the Stones on the brink of death, what of my father? What knowledge has he of this?<#>

Английский:
<id1041241#>I...I tried to tell you earlier, but...<#>

<id1041241#>I...I tried to tell you earlier, but...<#>

Английский:
<id1041242#>Such irony, that ones born into pow'r should stridently disparage its pursuit!<#>

<id1041242#>Such irony, that ones born into pow'r should stridently disparage its pursuit!<#>

Английский:
<id1041243#>For seeking power, our kind you do condemn. Yet power is that which paves the path to peace. For want of it, our kingdom knew defeat.<#>

<id1041243#>For seeking power, our kind you do condemn. Yet power is that which paves the path to peace. For want of it, our kingdom knew defeat.<#>

Английский:
<id1041244#>The vanquisher from vanquished it divides. And from it, order does in turn arise.<#>

<id1041244#>The vanquisher from vanquished it divides. And from it, order does in turn arise.<#>

Английский:
<id1041245#>You who wield demonic power would speak of order? Peace that is begotten by such is no peace at all!<#>

<id1041245#>You who wield demonic power would speak of order? Peace that is begotten by such is no peace at all!<#>

Английский:
<id1041246#>My brother believed in the cause and served faithfully, but you fiends slaughtered him as if he were less than livestock!<#>

<id1041246#>My brother believed in the cause and served faithfully, but you fiends slaughtered him as if he were less than livestock!<#>

Английский:
<id1041247#>The way his body was torn apart... Whatever monstrosity did the deed clearly reveled in the carnage it wrought!<#>

<id1041247#>The way his body was torn apart... Whatever monstrosity did the deed clearly reveled in the carnage it wrought!<#>

Английский:
<id1041248#>Ramza is right. In your pursuit of power, you have been consumed by Darkness and twisted into abominations!<#>

<id1041248#>Ramza is right. In your pursuit of power, you have been consumed by Darkness and twisted into abominations!<#>

Английский:
<id1041249#>Ah, Meliadoul, the seed of Folmarv's loins. Alike with sire, passing glib you are.<#>

<id1041249#>Ah, Meliadoul, the seed of Folmarv's loins. Alike with sire, passing glib you are.<#>

Английский:
<id1041250#>A secret unto you I shall reveal—from where this Stone did come into my hand.<#>

<id1041250#>A secret unto you I shall reveal—from where this Stone did come into my hand.<#>

Английский:
<id1041251#>Upon me 'twas bestowed by your lord father!<#>

<id1041251#>Upon me 'twas bestowed by your lord father!<#>

Английский:
<id1041252#>And now the name of he who slew your brother...<#>

<id1041252#>And now the name of he who slew your brother...<#>

Английский:
<id1041253#>Again, it was Lord Folmarv did the deed! Ahahaha!<#>

<id1041253#>Again, it was Lord Folmarv did the deed! Ahahaha!<#>

Английский:
<id1041254#>Ramza, forgive me for treating you as a heretic.<#>

<id1041254#>Ramza, forgive me for treating you as a heretic.<#>

Английский:
<id1041255#>From the first, you tried to tell me the truth, but I refused to listen. I'm truly sorry.<#>

<id1041255#>From the first, you tried to tell me the truth, but I refused to listen. I'm truly sorry.<#>