Английский:
<id168206#32#>On your feet, Inmate.<#>

<id168206#32#>On your feet, Inmate.<#>

Английский:
<id168207#32#>Our master has an important matter to discuss with you. Heed his words well.<#>

<id168207#32#>Our master has an important matter to discuss with you. Heed his words well.<#>

Английский:
<id168208#32#>First, I'd like to congratulate you for expelling the one proud of their greed...<#>

<id168208#32#>First, I'd like to congratulate you for expelling the one proud of their greed...<#>

Английский:
<id168209#32#>...Or so I'd like to say, but something odd seems to have happened.<#>

<id168209#32#>...Or so I'd like to say, but something odd seems to have happened.<#>

Английский:
<id168210#32#>It wasn't our fault.<#>

<id168210#32#>It wasn't our fault.<#>

Английский:
<id168211#32#>What happened?<#>

<id168211#32#>What happened?<#>

Английский:
<id168212#32#>I know this, of course.<#>

<id168212#32#>I know this, of course.<#>

Английский:
<id168213#32#>However, what of the general public?<#>

<id168213#32#>However, what of the general public?<#>

Английский:
<id168214#32#>Who knows?<#>

<id168214#32#>Who knows?<#>

Английский:
<id168215#32#>However, don't you sense it? The malicious will of another...<#>

<id168215#32#>However, don't you sense it? The malicious will of another...<#>

Английский:
<id168216#32#>It seems a contingency has occurred.<#>

<id168216#32#>It seems a contingency has occurred.<#>

Английский:
<id168217#32#>At this rate, your rehabilitation cannot be completed... though I doubt that will be the case.<#>

<id168217#32#>At this rate, your rehabilitation cannot be completed... though I doubt that will be the case.<#>

Английский:
<id168218#32#>I truly look forward to seeing how you overcome this predicament...<#>

<id168218#32#>I truly look forward to seeing how you overcome this predicament...<#>

Английский:
<id168219#32#>...We shall meet again.<#>

<id168219#32#>...We shall meet again.<#>

Английский:
<id168220#32#>Time's up, Inmate! Hurry up and return to your world!<#>

<id168220#32#>Time's up, Inmate! Hurry up and return to your world!<#>

Английский:
<id168221#32#>I feel like my bond with Igor is growing deeper...<#>

<id168221#32#>I feel like my bond with Igor is growing deeper...<#>

Английский:
<id168222#32#>Hey, Sis.<#>

<id168222#32#>Hey, Sis.<#>

Английский:
<id168223#32#>You just got back from your trip and you're already studying? How diligent.<#>

<id168223#32#>You just got back from your trip and you're already studying? How diligent.<#>

Английский:
<id168224#32#>I have souvenirs for you.<#>

<id168224#32#>I have souvenirs for you.<#>

Английский:
<id168225#32#>...The principal of Shujin Academy has passed away.<#>

<id168225#32#>...The principal of Shujin Academy has passed away.<#>

Английский:
<id168226#32#>He suddenly stopped while crossing the road and was struck by a large vehicle. Death by external trauma.<#>

<id168226#32#>He suddenly stopped while crossing the road and was struck by a large vehicle. Death by external trauma.<#>

Английский:
<id168227#32#>They say suicide seems to be a strong possibility...<#>

<id168227#32#>They say suicide seems to be a strong possibility...<#>

Английский:
<id168228#32#>Principal Kobayakawa committed suicide!?<#>

<id168228#32#>Principal Kobayakawa committed suicide!?<#>

Английский:
<id168229#32#>But would someone about to kill themselves try to go to the police station?<#>

<id168229#32#>But would someone about to kill themselves try to go to the police station?<#>

Английский:
<id168230#32#>He even used a taxi to get there.<#>

<id168230#32#>He even used a taxi to get there.<#>

Английский:
<id168231#32#>Do you mean... this might be another incident?<#>

<id168231#32#>Do you mean... this might be another incident?<#>

Английский:
<id168232#32#>Even if he had a sudden shift in his state of mind... it's still unnatural.<#>

<id168232#32#>Even if he had a sudden shift in his state of mind... it's still unnatural.<#>

Английский:
<id168233#32#>I can only suspect that he had a "change of heart."<#>

<id168233#32#>I can only suspect that he had a "change of heart."<#>

Английский:
<id168235#32#>But that's impossible!<#>

<id168235#32#>But that's impossible!<#>

Английский:
<id168236#32#>How are you so certain?<#>

<id168236#32#>How are you so certain?<#>

Английский:
<id168237#32#>W-Well...<#>

<id168237#32#>W-Well...<#>

Английский:
<id168238#32#>In prior cases, the changes of heart seemed to be done to make people confess their crimes.<#>

<id168238#32#>In prior cases, the changes of heart seemed to be done to make people confess their crimes.<#>

Английский:
<id168239#32#>It's hard to explain, but this incident seems contradictory to their usual modus operandi...<#>

<id168239#32#>It's hard to explain, but this incident seems contradictory to their usual modus operandi...<#>

Английский:
<id168241#32#>I don't really know. He rarely contacted the students, after all...<#>

<id168241#32#>I don't really know. He rarely contacted the students, after all...<#>

Английский:
<id168242#32#>I see...<#>

<id168242#32#>I see...<#>

Английский:
<id168243#32#>Could something have happened during the school trip?<#>

<id168243#32#>Could something have happened during the school trip?<#>

Английский:
<id168244#32#>Ah, you're studying. I'm sorry to bother you.<#>

<id168244#32#>Ah, you're studying. I'm sorry to bother you.<#>

Английский:
<id168245#32#>Makoto.<#>

<id168245#32#>Makoto.<#>

Английский:
<id168246#32#>Hm?<#>

<id168246#32#>Hm?<#>

Английский:
<id168247#32#>...Never mind. It's nothing.<#>

<id168247#32#>...Never mind. It's nothing.<#>

Английский:
<id168249#32#>This is bad... I'd better tell the others...<#>

<id168249#32#>This is bad... I'd better tell the others...<#>

Английский:
<id168250#32#>This has to be about you-know-what, right? With the principal...<#>

<id168250#32#>This has to be about you-know-what, right? With the principal...<#>

Английский:
<id168252#32#>As many of you may already know... Principal Kobayakawa passed away yesterday.<#>

<id168252#32#>As many of you may already know... Principal Kobayakawa passed away yesterday.<#>

Английский:
<id168253#32#>I wonder if that suicide rumor's for real... It happened in front of the police station, didn't it?<#>

<id168253#32#>I wonder if that suicide rumor's for real... It happened in front of the police station, didn't it?<#>

Английский:
<id168254#32#>I think I was passing through there at the time...<#>

<id168254#32#>I think I was passing through there at the time...<#>