Английский:
<id168306#32#>We'll both be in trouble if your testimony becomes unreliable.<#>

<id168306#32#>We'll both be in trouble if your testimony becomes unreliable.<#>

Английский:
<id168307#32#>Well then, let's move on.<#>

<id168307#32#>Well then, let's move on.<#>

Английский:
<id168308#32#>At last we arrive at your most recent crime.<#>

<id168308#32#>At last we arrive at your most recent crime.<#>

Английский:
<id168309#32#>...You know what I mean, don't you?<#>

<id168309#32#>...You know what I mean, don't you?<#>

Английский:
<id168310#32#>This calling card was delivered to your latest target—the one you had decided would prove your innocence.<#>

<id168310#32#>This calling card was delivered to your latest target—the one you had decided would prove your innocence.<#>

Английский:
<id168311#32#>It was addressed to "Sae Niijima." ...Myself.<#>

<id168311#32#>It was addressed to "Sae Niijima." ...Myself.<#>

Английский:
<id168312#32#>Now, explain everything to me.<#>

<id168312#32#>Now, explain everything to me.<#>

Английский:
<id168313#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

<id168313#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

Английский:
<id168314#32#>With this, preparations are finally in place.<#>

<id168314#32#>With this, preparations are finally in place.<#>

Английский:
<id168315#32#>The public has praised them as "allies of justice," before they strike them back to the ground...<#>

<id168315#32#>The public has praised them as "allies of justice," before they strike them back to the ground...<#>

Английский:
<id168316#32#>Now then, she'll be next...<#>

<id168316#32#>Now then, she'll be next...<#>

Английский:
<id168317#32#>Yes, I've already spoken to human resources about it.<#>

<id168317#32#>Yes, I've already spoken to human resources about it.<#>

Английский:
<id168318#32#>It will be a heavy responsibility, but I'm certain it'd be an honor for her.<#>

<id168318#32#>It will be a heavy responsibility, but I'm certain it'd be an honor for her.<#>

Английский:
<id168319#32#>The culprits behind the mental shutdown cases she's been pursuing all this time...<#>

<id168319#32#>The culprits behind the mental shutdown cases she's been pursuing all this time...<#>

Английский:
<id168320#32#>...Haha, indeed. They'll become the criminals we've set them up to be... just as you instructed.<#>

<id168320#32#>...Haha, indeed. They'll become the criminals we've set them up to be... just as you instructed.<#>

Английский:
<id168321#32#>We must build a society in which the young can be hopeful of a brighter tomorrow, and—<#>

<id168321#32#>We must build a society in which the young can be hopeful of a brighter tomorrow, and—<#>

Английский:
<id168322#32#>It's so damn loud...<#>

<id168322#32#>It's so damn loud...<#>

Английский:
<id168323#32#>Hrm? Where's Haru?<#>

<id168323#32#>Hrm? Where's Haru?<#>

Английский:
<id168324#32#>She's the one that called us, so she'll show up eventually.<#>

<id168324#32#>She's the one that called us, so she'll show up eventually.<#>

Английский:
<id168325#32#>Well, even though things have calmed down, she must be occupied with what happened to her father...<#>

<id168325#32#>Well, even though things have calmed down, she must be occupied with what happened to her father...<#>

Английский:
<id168326#32#>...Wait, WHAT!?<#>

<id168326#32#>...Wait, WHAT!?<#>

Английский:
<id168327#32#>Wh-What's up?<#>

<id168327#32#>Wh-What's up?<#>

Английский:
<id168328#32#>People are posting that we killed President Okumura!<#>

<id168328#32#>People are posting that we killed President Okumura!<#>

Английский:
<id168329#32#>So it's begun already...<#>

<id168329#32#>So it's begun already...<#>

Английский:
<id168330#32#>What!?<#>

<id168330#32#>What!?<#>

Английский:
<id168331#32#>Think about it. The CEO collapsed the way he did, during an apology conference that our group caused.<#>

<id168331#32#>Think about it. The CEO collapsed the way he did, during an apology conference that our group caused.<#>

Английский:
<id168332#32#>Still...!<#>

<id168332#32#>Still...!<#>

Английский:
<id168333#32#>They were raving about us so much... and now they just treat us like murderers?<#>

<id168333#32#>They were raving about us so much... and now they just treat us like murderers?<#>

Английский:
<id168334#32#>What a lightning-fast change of attitude!<#>

<id168334#32#>What a lightning-fast change of attitude!<#>

Английский:
<id168335#32#>They don't know a damn thing about our situation!<#>

<id168335#32#>They don't know a damn thing about our situation!<#>

Английский:
<id168336#32#>Calm down. Not everyone is necessarily saying that...<#>

<id168336#32#>Calm down. Not everyone is necessarily saying that...<#>

Английский:
<id168337#32#>But there's no way to vindicate ourselves.<#>

<id168337#32#>But there's no way to vindicate ourselves.<#>

Английский:
<id168338#32#>......<#>

<id168338#32#>......<#>

Английский:
<id168339#32#>Haru!<#>

<id168339#32#>Haru!<#>

Английский:
<id168340#32#>I'm sorry I'm late.<#>

<id168340#32#>I'm sorry I'm late.<#>

Английский:
<id168341#32#>I'm the one who asked you all to make time for me too...<#>

<id168341#32#>I'm the one who asked you all to make time for me too...<#>

Английский:
<id168342#32#>...My condolences. It must be rough.<#>

<id168342#32#>...My condolences. It must be rough.<#>

Английский:
<id168343#32#>I'm okay now.<#>

<id168343#32#>I'm okay now.<#>

Английский:
<id168344#32#>Um, I called everyone together because there was something worrying me.<#>

<id168344#32#>Um, I called everyone together because there was something worrying me.<#>

Английский:
<id168345#32#>Did you all target the principal?<#>

<id168345#32#>Did you all target the principal?<#>

Английский:
<id168346#32#>Huh? The principal? ...You mean ours?<#>

<id168346#32#>Huh? The principal? ...You mean ours?<#>

Английский:
<id168347#32#>Yes.<#>

<id168347#32#>Yes.<#>

Английский:
<id168348#32#>What makes you say that?<#>

<id168348#32#>What makes you say that?<#>

Английский:
<id168349#32#>Yesterday, a public prosecutor came to my home.<#>

<id168349#32#>Yesterday, a public prosecutor came to my home.<#>

Английский:
<id168350#32#>Um... it was a woman named... Niijima-san.<#>

<id168350#32#>Um... it was a woman named... Niijima-san.<#>

Английский:
<id168351#32#>That's—<#>

<id168351#32#>That's—<#>

Английский:
<id168352#32#>I overheard her saying a calling card was found in the principal's office.<#>

<id168352#32#>I overheard her saying a calling card was found in the principal's office.<#>

Английский:
<id168353#32#>Considering that this was right after what happened... It's got to be Shujin's.<#>

<id168353#32#>Considering that this was right after what happened... It's got to be Shujin's.<#>

Английский:
<id168354#32#>That's the first I've heard of it!<#>

<id168354#32#>That's the first I've heard of it!<#>

Английский:
<id168355#32#>Doesn't this all seem weird to you?<#>

<id168355#32#>Doesn't this all seem weird to you?<#>