Английский:
<id168356#32#>It may just be my imagination...<#>

<id168356#32#>It may just be my imagination...<#>

Английский:
<id168357#32#>But I feel as if... things are escalating far too quickly after President Okumura's incident.<#>

<id168357#32#>But I feel as if... things are escalating far too quickly after President Okumura's incident.<#>

Английский:
<id168358#32#>...Whaddya mean?<#>

<id168358#32#>...Whaddya mean?<#>

Английский:
<id168359#32#>Perhaps... we may have been set up by the real culprit.<#>

<id168359#32#>Perhaps... we may have been set up by the real culprit.<#>

Английский:
<id168360#32#>For real!?<#>

<id168360#32#>For real!?<#>

Английский:
<id168361#32#>That could be...<#>

<id168361#32#>That could be...<#>

Английский:
<id168362#32#>Then we need to catch them as soon as possible.<#>

<id168362#32#>Then we need to catch them as soon as possible.<#>

Английский:
<id168363#32#>Hold a moment.<#>

<id168363#32#>Hold a moment.<#>

Английский:
<id168364#32#>Can we assume we've been set up though? We don't even know their objective.<#>

<id168364#32#>Can we assume we've been set up though? We don't even know their objective.<#>

Английский:
<id168365#32#>What else are we supposed to do then!?<#>

<id168365#32#>What else are we supposed to do then!?<#>

Английский:
<id168366#32#>Let's all calm down for a moment.<#>

<id168366#32#>Let's all calm down for a moment.<#>

Английский:
<id168367#32#>From what Haru said, even the police are suspecting that the Phantom Thieves are murderers...<#>

<id168367#32#>From what Haru said, even the police are suspecting that the Phantom Thieves are murderers...<#>

Английский:
<id168368#32#>It wouldn't be wise to carelessly make a move at the moment. We need to act as normal students for now.<#>

<id168368#32#>It wouldn't be wise to carelessly make a move at the moment. We need to act as normal students for now.<#>

Английский:
<id168369#32#>In addition, we have midterms next week.<#>

<id168369#32#>In addition, we have midterms next week.<#>

Английский:
<id168370#32#>Exams? At a time like this?<#>

<id168370#32#>Exams? At a time like this?<#>

Английский:
<id168371#32#>Rgh... I envy you, Futaba...<#>

<id168371#32#>Rgh... I envy you, Futaba...<#>

Английский:
<id168372#32#>...Futaba?<#>

<id168372#32#>...Futaba?<#>

Английский:
<id168373#32#>...Hm?<#>

<id168373#32#>...Hm?<#>

Английский:
<id168374#32#>Got something on my mind. Gonna go home and look into it.<#>

<id168374#32#>Got something on my mind. Gonna go home and look into it.<#>

Английский:
<id168375#32#>I wonder what that could be.<#>

<id168375#32#>I wonder what that could be.<#>

Английский:
<id168376#32#>At any rate, we need to behave and not draw attention to ourselves. Understood?<#>

<id168376#32#>At any rate, we need to behave and not draw attention to ourselves. Understood?<#>

Английский:
<id168377#32#>Oh, <F1 82>-kun?<#>

<id168377#32#>Oh, <F1 82>-kun?<#>

Английский:
<id168378#32#>My apologies for messaging you so early in the morning.<#>

<id168378#32#>My apologies for messaging you so early in the morning.<#>

Английский:
<id168379#32#>Things have calmed down a bit at home... so I thought there's something I need to tell you.<#>

<id168379#32#>Things have calmed down a bit at home... so I thought there's something I need to tell you.<#>

Английский:
<id168380#32#>What's the matter?<#>

<id168380#32#>What's the matter?<#>

Английский:
<id168381#32#>Are you all right?<#>

<id168381#32#>Are you all right?<#>

Английский:
<id168382#32#>Mm...<#>

<id168382#32#>Mm...<#>

Английский:
<id168383#32#>Thank you.<#>

<id168383#32#>Thank you.<#>

Английский:
<id168384#32#>Um, there's actually something that's caught my attention.<#>

<id168384#32#>Um, there's actually something that's caught my attention.<#>

Английский:
<id168385#32#>I think I need to discuss it with everyone though.<#>

<id168385#32#>I think I need to discuss it with everyone though.<#>

Английский:
<id168386#32#>We should meet at the hideout after school.<#>

<id168386#32#>We should meet at the hideout after school.<#>

Английский:
<id168387#32#>It looks like Haru is managing... somehow.<#>

<id168387#32#>It looks like Haru is managing... somehow.<#>

Английский:
<id168388#32#>All right, let's meet up with everyone after school.<#>

<id168388#32#>All right, let's meet up with everyone after school.<#>

Английский:
<id168389#32#>The Phantom Thieves have gone off the deep end, don't you think?<#>

<id168389#32#>The Phantom Thieves have gone off the deep end, don't you think?<#>

Английский:
<id168390#32#>I thought they were gonna change that CEO's heart... but they ended up killing him instead.<#>

<id168390#32#>I thought they were gonna change that CEO's heart... but they ended up killing him instead.<#>

Английский:
<id168391#32#>Haven't people been saying they killed Principal Kobayakawa too?<#>

<id168391#32#>Haven't people been saying they killed Principal Kobayakawa too?<#>

Английский:
<id168392#32#>I thought they were bad, but I never expected they'd turn out to be murderers...<#>

<id168392#32#>I thought they were bad, but I never expected they'd turn out to be murderers...<#>

Английский:
<id168393#32#>Oh man, does this mean anyone who gets targeted is screwed!?<#>

<id168393#32#>Oh man, does this mean anyone who gets targeted is screwed!?<#>

Английский:
<id168394#32#>Quiet down. I'll now be handing out your exam booklets.<#>

<id168394#32#>Quiet down. I'll now be handing out your exam booklets.<#>

Английский:
<id168395#32#>You're still rooting for the Phantom Thieves?<#>

<id168395#32#>You're still rooting for the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id168396#32#>You know they're murderers, right?<#>

<id168396#32#>You know they're murderers, right?<#>

Английский:
<id168397#32#>That doesn't mean that criminals should be left to do whatever they want...<#>

<id168397#32#>That doesn't mean that criminals should be left to do whatever they want...<#>

Английский:
<id168398#32#>Still, couldn't they have at least left the principal to the police?<#>

<id168398#32#>Still, couldn't they have at least left the principal to the police?<#>

Английский:
<id168399#32#>And I mean, did you see that press conference? No way allies of justice would do that.<#>

<id168399#32#>And I mean, did you see that press conference? No way allies of justice would do that.<#>

Английский:
<id168400#32#>I wonder if Akechi-kun has been right all along...<#>

<id168400#32#>I wonder if Akechi-kun has been right all along...<#>

Английский:
<id168401#32#>He's so admirable, sticking to his guns even though so many people were against him.<#>

<id168401#32#>He's so admirable, sticking to his guns even though so many people were against him.<#>

Английский:
<id168402#32#>That's enough. If you don't quiet down, I'll have to ask you to leave.<#>

<id168402#32#>That's enough. If you don't quiet down, I'll have to ask you to leave.<#>

Английский:
<id168403#32#>The Phantom Thieves have gotta be students here, right? I mean, they killed our principal!<#>

<id168403#32#>The Phantom Thieves have gotta be students here, right? I mean, they killed our principal!<#>

Английский:
<id168404#32#>Isn't this insane!? There are murderers among us!<#>

<id168404#32#>Isn't this insane!? There are murderers among us!<#>

Английский:
<id168405#32#>Now that you mention it, there was a guy in Shibuya who told me he's a phantom thief the other day.<#>

<id168405#32#>Now that you mention it, there was a guy in Shibuya who told me he's a phantom thief the other day.<#>