Английский:
<id168007#32#>It seems the rehabilitation is proceeding at a fine rate.<#>

<id168007#32#>It seems the rehabilitation is proceeding at a fine rate.<#>

Английский:
<id168008#32#>We just beat a criminal.<#>

<id168008#32#>We just beat a criminal.<#>

Английский:
<id168009#32#>It's going well?<#>

<id168009#32#>It's going well?<#>

Английский:
<id168010#32#>......<#>

<id168010#32#>......<#>

Английский:
<id168011#32#>*chuckle*<#>

<id168011#32#>*chuckle*<#>

Английский:
<id168012#32#>You are quite the cautious one.<#>

<id168012#32#>You are quite the cautious one.<#>

Английский:
<id168013#32#>Allow me to warn you on one matter.<#>

<id168013#32#>Allow me to warn you on one matter.<#>

Английский:
<id168014#32#>Being at the peak may mean you are mere moments from your downfall.<#>

<id168014#32#>Being at the peak may mean you are mere moments from your downfall.<#>

Английский:
<id168015#32#>Unexpected situations are necessary in a "game," after all.<#>

<id168015#32#>Unexpected situations are necessary in a "game," after all.<#>

Английский:
<id168016#32#>I'm relieved to hear Haru dodged that bullet.<#>

<id168016#32#>I'm relieved to hear Haru dodged that bullet.<#>

Английский:
<id168017#32#>All that's left now is the mental shutdowns...<#>

<id168017#32#>All that's left now is the mental shutdowns...<#>

Английский:
<id168018#32#>So you're the one who grew these, Senpai.<#>

<id168018#32#>So you're the one who grew these, Senpai.<#>

Английский:
<id168019#32#>You can just call me Haru.<#>

<id168019#32#>You can just call me Haru.<#>

Английский:
<id168020#32#>The seasons are changing soon, so I thought it'd be nice for the plants to change as well.<#>

<id168020#32#>The seasons are changing soon, so I thought it'd be nice for the plants to change as well.<#>

Английский:
<id168021#32#>This time, it's a Yusuke Kitagawa production.<#>

<id168021#32#>This time, it's a Yusuke Kitagawa production.<#>

Английский:
<id168022#32#>All I did was add some... how do I put it... aesthetic simplicity by balancing the color placement.<#>

<id168022#32#>All I did was add some... how do I put it... aesthetic simplicity by balancing the color placement.<#>

Английский:
<id168023#32#>Furthermore, Haru chose the flowers herself. It will surely be a great bed no matter the arrangement.<#>

<id168023#32#>Furthermore, Haru chose the flowers herself. It will surely be a great bed no matter the arrangement.<#>

Английский:
<id168024#32#>Hm, I'm looking forward to it.<#>

<id168024#32#>Hm, I'm looking forward to it.<#>

Английский:
<id168025#32#>Why don't we plant you, Mona?<#>

<id168025#32#>Why don't we plant you, Mona?<#>

Английский:
<id168026#32#>Weren't you a shut-in until just recently? You'd better photosynthesize while you're here.<#>

<id168026#32#>Weren't you a shut-in until just recently? You'd better photosynthesize while you're here.<#>

Английский:
<id168027#32#>Well, let's get started!<#>

<id168027#32#>Well, let's get started!<#>

Английский:
<id168028#32#>Perhaps the snapdragon should go two more millimeters to the left...<#>

<id168028#32#>Perhaps the snapdragon should go two more millimeters to the left...<#>

Английский:
<id168029#32#>That's not gonna make a difference!<#>

<id168029#32#>That's not gonna make a difference!<#>

Английский:
<id168030#32#>Hey, y'know how we're thinkin' of the school festival as our celebration party?<#>

<id168030#32#>Hey, y'know how we're thinkin' of the school festival as our celebration party?<#>

Английский:
<id168031#32#>Anyone else think we should have a real celebration on top of that?<#>

<id168031#32#>Anyone else think we should have a real celebration on top of that?<#>

Английский:
<id168032#32#>I must agree.<#>

<id168032#32#>I must agree.<#>

Английский:
<id168033#32#>It would be not only a celebration, but a welcoming as well. I'd like to do something among ourselves.<#>

<id168033#32#>It would be not only a celebration, but a welcoming as well. I'd like to do something among ourselves.<#>

Английский:
<id168034#32#>Let's do it then! A joint party to celebrate and to welcome Haru!<#>

<id168034#32#>Let's do it then! A joint party to celebrate and to welcome Haru!<#>

Английский:
<id168035#32#>Oh, you don't have to do that. The school festival is more than enough.<#>

<id168035#32#>Oh, you don't have to do that. The school festival is more than enough.<#>

Английский:
<id168036#32#>How is everyone else supposed to get excited if the star of the party's not into it?<#>

<id168036#32#>How is everyone else supposed to get excited if the star of the party's not into it?<#>

Английский:
<id168037#32#>Well then... how about a night party?<#>

<id168037#32#>Well then... how about a night party?<#>

Английский:
<id168038#32#>At Destinyland.<#>

<id168038#32#>At Destinyland.<#>

Английский:
<id168039#32#>By Destinyland, do you mean that kingdom of dreams?<#>

<id168039#32#>By Destinyland, do you mean that kingdom of dreams?<#>

Английский:
<id168040#32#>It would be a bit late, but there are some plans that allow us to rent out the park for the night.<#>

<id168040#32#>It would be a bit late, but there are some plans that allow us to rent out the park for the night.<#>

Английский:
<id168041#32#>The entire park!?<#>

<id168041#32#>The entire park!?<#>

Английский:
<id168042#32#>You're talking about THE Destinyland, right?<#>

<id168042#32#>You're talking about THE Destinyland, right?<#>

Английский:
<id168043#32#>Didn't you say you'd like to do something amongst ourselves?<#>

<id168043#32#>Didn't you say you'd like to do something amongst ourselves?<#>

Английский:
<id168044#32#>I did, but...<#>

<id168044#32#>I did, but...<#>

Английский:
<id168045#32#>Hold on. I'll go check.<#>

<id168045#32#>Hold on. I'll go check.<#>

Английский:
<id168046#32#>She really thinks like a celebrity...<#>

<id168046#32#>She really thinks like a celebrity...<#>

Английский:
<id168047#32#>The heck's she gonna check?<#>

<id168047#32#>The heck's she gonna check?<#>

Английский:
<id168048#32#>Guys, it looks like it will work!<#>

<id168048#32#>Guys, it looks like it will work!<#>

Английский:
<id168049#32#>We're really gonna have it at Destinyland?<#>

<id168049#32#>We're really gonna have it at Destinyland?<#>

Английский:
<id168050#32#>Not like, one of the restaurants, but... the entire park?<#>

<id168050#32#>Not like, one of the restaurants, but... the entire park?<#>

Английский:
<id168051#32#>Even just for one night... the price is insane...<#>

<id168051#32#>Even just for one night... the price is insane...<#>

Английский:
<id168052#32#>Oh, that won't be a problem.<#>

<id168052#32#>Oh, that won't be a problem.<#>

Английский:
<id168053#32#>We had originally booked it for a company party, then had to call it off because of the scandal...<#>

<id168053#32#>We had originally booked it for a company party, then had to call it off because of the scandal...<#>

Английский:
<id168054#32#>We'd barely get anything back if we canceled the reservation, so why not take advantage of it?<#>

<id168054#32#>We'd barely get anything back if we canceled the reservation, so why not take advantage of it?<#>

Английский:
<id168055#32#>Wouldn't that be oddly conspicuous though?<#>

<id168055#32#>Wouldn't that be oddly conspicuous though?<#>