Английский:
<id172366#33#>Well then, let's split up and ask around.<#>

<id172366#33#>Well then, let's split up and ask around.<#>

Английский:
<id172367#33#>I understand why he might already see us as a threat...<#>

<id172367#33#>I understand why he might already see us as a threat...<#>

Английский:
<id172368#33#>But why are even the passengers wearing masks?<#>

<id172368#33#>But why are even the passengers wearing masks?<#>

Английский:
<id172369#33#>You think they're tryin' to be phantom thieves, like Noir was with that Beauty Thief stuff?<#>

<id172369#33#>You think they're tryin' to be phantom thieves, like Noir was with that Beauty Thief stuff?<#>

Английский:
<id172370#33#>Th-That's quite enough!<#>

<id172370#33#>Th-That's quite enough!<#>

Английский:
<id172371#33#>Whatever the reason, it reflects Shido's mentality. Surely he doesn't view others normally.<#>

<id172371#33#>Whatever the reason, it reflects Shido's mentality. Surely he doesn't view others normally.<#>

Английский:
<id172372#33#>Given the insane nature of his distortion, I'm surprised they even look like people.<#>

<id172372#33#>Given the insane nature of his distortion, I'm surprised they even look like people.<#>

Английский:
<id172373#33#>Hey, these guys totally ignore me when I try and talk to 'em...<#>

<id172373#33#>Hey, these guys totally ignore me when I try and talk to 'em...<#>

Английский:
<id172374#33#>Do I look that much like I don't got any money? Is it 'cause of the skull mask or something?<#>

<id172374#33#>Do I look that much like I don't got any money? Is it 'cause of the skull mask or something?<#>

Английский:
<id172375#33#>Beyond this door is the "VIP area," and the main assembly hall is a "sacred place."<#>

<id172375#33#>Beyond this door is the "VIP area," and the main assembly hall is a "sacred place."<#>

Английский:
<id172376#33#>It looks like we can't get in unless Shido accepts us.<#>

<id172376#33#>It looks like we can't get in unless Shido accepts us.<#>

Английский:
<id172377#33#>Um, I'm not entirely sure how to speak to people here...<#>

<id172377#33#>Um, I'm not entirely sure how to speak to people here...<#>

Английский:
<id172378#33#>I either remained silent or spoke in simple pleasantries during Father's business relations...<#>

<id172378#33#>I either remained silent or spoke in simple pleasantries during Father's business relations...<#>

Английский:
<id172379#33#>It appears these people all want to be accepted as one of Shido's special customers.<#>

<id172379#33#>It appears these people all want to be accepted as one of Shido's special customers.<#>

Английский:
<id172380#33#>By the way, I've gained some information on the VIPs. We should discuss later.<#>

<id172380#33#>By the way, I've gained some information on the VIPs. We should discuss later.<#>

Английский:
<id172381#33#>You're some kinda sadist for making me get info from complete strangers, Joker!<#>

<id172381#33#>You're some kinda sadist for making me get info from complete strangers, Joker!<#>

Английский:
<id172382#33#>But I'll do it! I'm going to avenge my mom.<#>

<id172382#33#>But I'll do it! I'm going to avenge my mom.<#>

Английский:
<id172383#33#>Hearing people speak so casually about the mental shutdown business makes my head spin...<#>

<id172383#33#>Hearing people speak so casually about the mental shutdown business makes my head spin...<#>

Английский:
<id172384#33#>...But it seems as though we need certification from five VIPs to become a "special customer."<#>

<id172384#33#>...But it seems as though we need certification from five VIPs to become a "special customer."<#>

Английский:
<id172385#33#>These people are willing to share anything. Perhaps it's because their faces are hidden?<#>

<id172385#33#>These people are willing to share anything. Perhaps it's because their faces are hidden?<#>

Английский:
<id172386#33#>It seems like we have a pretty good amount of information.<#>

<id172386#33#>It seems like we have a pretty good amount of information.<#>

Английский:
<id172387#33#>Let's meet about our plan from here forward. Come on, we should go somewhere safe.<#>

<id172387#33#>Let's meet about our plan from here forward. Come on, we should go somewhere safe.<#>

Английский:
<id172388#33#>So, we gotta get a "letter of introduction" from the five VIPs?<#>

<id172388#33#>So, we gotta get a "letter of introduction" from the five VIPs?<#>

Английский:
<id172389#33#>And those letters become the keycards?<#>

<id172389#33#>And those letters become the keycards?<#>

Английский:
<id172390#33#>Exactly. Now, let's go over what all of us have learned.<#>

<id172390#33#>Exactly. Now, let's go over what all of us have learned.<#>

Английский:
<id172391#33#>First, according to my intel...<#>

<id172391#33#>First, according to my intel...<#>

Английский:
<id172392#33#>One of the VIPs is an influential politician by the name of Ooe.<#>

<id172392#33#>One of the VIPs is an influential politician by the name of Ooe.<#>

Английский:
<id172393#33#>He's supposedly seen at the restaurant at night and sits at a table near the window.<#>

<id172393#33#>He's supposedly seen at the restaurant at night and sits at a table near the window.<#>

Английский:
<id172394#33#>Um, I'll go next. I heard about a prominent VIP who used to be... nobility?<#>

<id172394#33#>Um, I'll go next. I heard about a prominent VIP who used to be... nobility?<#>

Английский:
<id172395#33#>They said he's usually by the pool.<#>

<id172395#33#>They said he's usually by the pool.<#>

Английский:
<id172396#33#>Next is my intelligence. It seems the president of a television station is also a VIP.<#>

<id172396#33#>Next is my intelligence. It seems the president of a television station is also a VIP.<#>

Английский:
<id172397#33#>He always plays slots at night. It would seem he spends his money quite lavishly.<#>

<id172397#33#>He always plays slots at night. It would seem he spends his money quite lavishly.<#>

Английский:
<id172398#33#>Crap, I'm startin' to forget people already...<#>

<id172398#33#>Crap, I'm startin' to forget people already...<#>

Английский:
<id172399#33#>Next is my turn!<#>

<id172399#33#>Next is my turn!<#>

Английский:
<id172400#33#>For real!? Even you got info?<#>

<id172400#33#>For real!? Even you got info?<#>

Английский:
<id172401#33#>Of course. I eavesdropped.<#>

<id172401#33#>Of course. I eavesdropped.<#>

Английский:
<id172402#33#>Supposedly one of the VIPs is the president of an IT company.<#>

<id172402#33#>Supposedly one of the VIPs is the president of an IT company.<#>

Английский:
<id172403#33#>He's always in his room and reportedly enters from an exclusive hallway.<#>

<id172403#33#>He's always in his room and reportedly enters from an exclusive hallway.<#>

Английский:
<id172404#33#>Well then, I'll close us out!<#>

<id172404#33#>Well then, I'll close us out!<#>

Английский:
<id172405#33#>How the hell'd you get info with your looks?<#>

<id172405#33#>How the hell'd you get info with your looks?<#>

Английский:
<id172406#33#>It seems like some guy they call the "cleaner" is another VIP.<#>

<id172406#33#>It seems like some guy they call the "cleaner" is another VIP.<#>

Английский:
<id172407#33#>I've heard that he's cautious, so it's probably best if we check the other VIPs first.<#>

<id172407#33#>I've heard that he's cautious, so it's probably best if we check the other VIPs first.<#>

Английский:
<id172408#33#>Cleaner? I wonder what they mean by that.<#>

<id172408#33#>Cleaner? I wonder what they mean by that.<#>

Английский:
<id172409#33#>Wait a minute. After all the VIPs we listed, this one's a cleaner? Is he really a VIP?<#>

<id172409#33#>Wait a minute. After all the VIPs we listed, this one's a cleaner? Is he really a VIP?<#>

Английский:
<id172410#33#>...Supposedly.<#>

<id172410#33#>...Supposedly.<#>

Английский:
<id172411#33#>I'm sorry... I couldn't get any information.<#>

<id172411#33#>I'm sorry... I couldn't get any information.<#>

Английский:
<id172412#33#>Me neither! So don't worry about it, okay? Let's just work harder during the battle.<#>

<id172412#33#>Me neither! So don't worry about it, okay? Let's just work harder during the battle.<#>

Английский:
<id172413#33#>You're right... I'll do my best!<#>

<id172413#33#>You're right... I'll do my best!<#>

Английский:
<id172414#33#>But there's a bigger problem, y'know...<#>

<id172414#33#>But there's a bigger problem, y'know...<#>

Английский:
<id172415#33#>Ugh, it's no use! I can't keep the profiles of five people straight in my head...<#>

<id172415#33#>Ugh, it's no use! I can't keep the profiles of five people straight in my head...<#>