Английский:
<id187360#36#>I'll kick him out.<#>

<id187360#36#>I'll kick him out.<#>

Английский:
<id187361#36#>Good. Whatever he says, just don't let it get to you.<#>

<id187361#36#>Good. Whatever he says, just don't let it get to you.<#>

Английский:
<id187362#36#>You're still under probation, so don't cause a scene, yeah?<#>

<id187362#36#>You're still under probation, so don't cause a scene, yeah?<#>

Английский:
<id187363#36#>Don't worry. He's got a big attitude, but he's all talk.<#>

<id187363#36#>Don't worry. He's got a big attitude, but he's all talk.<#>

Английский:
<id187364#36#>Besides, you're still under probation, so don't cause a scene, yeah?<#>

<id187364#36#>Besides, you're still under probation, so don't cause a scene, yeah?<#>

Английский:
<id187365#36#>...Did you listen to a word I said?<#>

<id187365#36#>...Did you listen to a word I said?<#>

Английский:
<id187366#36#>You're still under probation, so no matter what he says, don't cause a scene.<#>

<id187366#36#>You're still under probation, so no matter what he says, don't cause a scene.<#>

Английский:
<id187367#36#>All right, I'm trusting you on this. Later.<#>

<id187367#36#>All right, I'm trusting you on this. Later.<#>

Английский:
<id187368#36#>Hey, it's me. You finish cleaning up?<#>

<id187368#36#>Hey, it's me. You finish cleaning up?<#>

Английский:
<id187370#36#>Seeing her so happy now makes me glad that I kept Wakaba's curry alive.<#>

<id187370#36#>Seeing her so happy now makes me glad that I kept Wakaba's curry alive.<#>

Английский:
<id187371#36#>...It's only a problem when she asks for it three times a day.<#>

<id187371#36#>...It's only a problem when she asks for it three times a day.<#>

Английский:
<id187372#36#>Sounds good to me.<#>

<id187372#36#>Sounds good to me.<#>

Английский:
<id187373#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She needs a balanced diet.<F2 01 1C 01><#>

<id187373#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She needs a balanced diet.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187374#36#>There's always instant noodles.<#>

<id187374#36#>There's always instant noodles.<#>

Английский:
<id187375#36#>Don't you start on that. You gotta think about balance, nutrition, all that stuff.<#>

<id187375#36#>Don't you start on that. You gotta think about balance, nutrition, all that stuff.<#>

Английский:
<id187376#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

<id187376#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

Английский:
<id187377#36#>That's exactly my problem. Futaba's still growing.<#>

<id187377#36#>That's exactly my problem. Futaba's still growing.<#>

Английский:
<id187378#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

<id187378#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

Английский:
<id187379#36#>That won't solve anything, you moron.<#>

<id187379#36#>That won't solve anything, you moron.<#>

Английский:
<id187380#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

<id187380#36#>I gotta be strict with her. She needs to eat balanced meals so she gets vitamins that curry can't give her...<#>

Английский:
<id187381#36#>But man, the expression on Futaba's face when she took a bite of that curry...<#>

<id187381#36#>But man, the expression on Futaba's face when she took a bite of that curry...<#>

Английский:
<id187382#36#>...Eh, forget it. Maybe I'll have to stick with curry as the staple, but I can sneak in some veggies here and there.<#>

<id187382#36#>...Eh, forget it. Maybe I'll have to stick with curry as the staple, but I can sneak in some veggies here and there.<#>

Английский:
<id187383#36#>Heh... Guess cooking really can be a labor of love.<#>

<id187383#36#>Heh... Guess cooking really can be a labor of love.<#>

Английский:
<id187384#36#>Ah... crap, I talk too much. See you later, I guess.<#>

<id187384#36#>Ah... crap, I talk too much. See you later, I guess.<#>

Английский:
<id187385#36#>Hey.<#>

<id187385#36#>Hey.<#>

Английский:
<id187386#36#>Futaba's fast asleep... Didn't mean to get you tangled up in all this mess.<#>

<id187386#36#>Futaba's fast asleep... Didn't mean to get you tangled up in all this mess.<#>

Английский:
<id187387#36#>Is she okay?<#>

<id187387#36#>Is she okay?<#>

Английский:
<id187388#36#>Try to relax.<#>

<id187388#36#>Try to relax.<#>

Английский:
<id187389#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>If I can help somehow...<F2 01 1C 01><#>

<id187389#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>If I can help somehow...<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187390#36#>...Sheesh. You gotta worry about yourself for once.<#>

<id187390#36#>...Sheesh. You gotta worry about yourself for once.<#>

Английский:
<id187391#36#>I do appreciate it, though.<#>

<id187391#36#>I do appreciate it, though.<#>

Английский:
<id187392#36#>...What a joke. Now I've got a kid trying to cheer me up...<#>

<id187392#36#>...What a joke. Now I've got a kid trying to cheer me up...<#>

Английский:
<id187393#36#>But thanks anyways.<#>

<id187393#36#>But thanks anyways.<#>

Английский:
<id187394#36#>No, you don't have to do anything. The fact that you asked is enough.<#>

<id187394#36#>No, you don't have to do anything. The fact that you asked is enough.<#>

Английский:
<id187395#36#>Man, though. I never know what I'm doing when I talk to you.<#>

<id187395#36#>Man, though. I never know what I'm doing when I talk to you.<#>

Английский:
<id187396#36#>I just keep yammering on about stuff I never planned on talking about. Must be going senile, huh?<#>

<id187396#36#>I just keep yammering on about stuff I never planned on talking about. Must be going senile, huh?<#>

Английский:
<id187397#36#>Anyway, don't worry about that guy. I'll find some way to deal with him.<#>

<id187397#36#>Anyway, don't worry about that guy. I'll find some way to deal with him.<#>

Английский:
<id187398#36#>You just keep looking out for Futaba. Seems like you two are really hitting it off, so.<#>

<id187398#36#>You just keep looking out for Futaba. Seems like you two are really hitting it off, so.<#>

Английский:
<id187399#36#>That's all I had to say. Don't forget to lock up before bed. Later.<#>

<id187399#36#>That's all I had to say. Don't forget to lock up before bed. Later.<#>

Английский:
<id187400#36#>Hey, you good to talk?<#>

<id187400#36#>Hey, you good to talk?<#>

Английский:
<id187401#36#>I talked to Futaba again after that.<#>

<id187401#36#>I talked to Futaba again after that.<#>

Английский:
<id187402#36#>Don't know how it took me so long when we've been so close, but... I finally had an honest conversation with her.<#>

<id187402#36#>Don't know how it took me so long when we've been so close, but... I finally had an honest conversation with her.<#>

Английский:
<id187403#36#>How do I say this... It feels like we're a real family now. Not just pretending to be one.<#>

<id187403#36#>How do I say this... It feels like we're a real family now. Not just pretending to be one.<#>

Английский:
<id187404#36#>And that's only because you helped us connect, so... thanks for that.<#>

<id187404#36#>And that's only because you helped us connect, so... thanks for that.<#>

Английский:
<id187405#36#>I'm truly glad.<#>

<id187405#36#>I'm truly glad.<#>

Английский:
<id187406#36#>You're welcome.<#>

<id187406#36#>You're welcome.<#>

Английский:
<id187407#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Feel like a real dad now?<F2 01 1C 01><#>

<id187407#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Feel like a real dad now?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187408#36#>Yeah, uh... Dammit, listen to me. Even I'm getting embarrassed.<#>

<id187408#36#>Yeah, uh... Dammit, listen to me. Even I'm getting embarrassed.<#>