Английский:
<id187759#36#>I wanted to think of something I could do for Sojiro, but... that's all I got for now.<#>

<id187759#36#>I wanted to think of something I could do for Sojiro, but... that's all I got for now.<#>

Английский:
<id187760#36#>Wait, really...?<#>

<id187760#36#>Wait, really...?<#>

Английский:
<id187761#36#>Then maybe I could bug his room, and... nah, but that'd take forever...<#>

<id187761#36#>Then maybe I could bug his room, and... nah, but that'd take forever...<#>

Английский:
<id187762#36#>Ugghh... I don't know why, but I don't really want to.<#>

<id187762#36#>Ugghh... I don't know why, but I don't really want to.<#>

Английский:
<id187763#36#>I dunno how I'd even ask him. And I don't want him getting expectations.<#>

<id187763#36#>I dunno how I'd even ask him. And I don't want him getting expectations.<#>

Английский:
<id187764#36#>But first I gotta finish the promise list! Doing this alone would be, like, omega hard. Like trying to solo a final boss.<#>

<id187764#36#>But first I gotta finish the promise list! Doing this alone would be, like, omega hard. Like trying to solo a final boss.<#>

Английский:
<id187765#36#>But now I got you in my party. Heh heh... I'm counting on you!<#>

<id187765#36#>But now I got you in my party. Heh heh... I'm counting on you!<#>

Английский:
<id187766#36#>So yeah, I'm stoked! Let's start Phantom Quest IV: Chapters of the Thieves!<#>

<id187766#36#>So yeah, I'm stoked! Let's start Phantom Quest IV: Chapters of the Thieves!<#>

Английский:
<id187767#36#>Sure, we've got a party of only two, but don't worry about that. Bye for now!<#>

<id187767#36#>Sure, we've got a party of only two, but don't worry about that. Bye for now!<#>

Английский:
<id187768#36#>Heeey, it's me. Thanks for your help today.<#>

<id187768#36#>Heeey, it's me. Thanks for your help today.<#>

Английский:
<id187770#36#>I'm still not sure how I'm supposed to beat "being okay without you around"...<#>

<id187770#36#>I'm still not sure how I'm supposed to beat "being okay without you around"...<#>

Английский:
<id187771#36#>But at this pace, I'll clear it in no time...! Right?<#>

<id187771#36#>But at this pace, I'll clear it in no time...! Right?<#>

Английский:
<id187772#36#>It'll only get tougher.<#>

<id187772#36#>It'll only get tougher.<#>

Английский:
<id187773#36#>You will.<#>

<id187773#36#>You will.<#>

Английский:
<id187774#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll both do our best.<F2 01 1C 01><#>

<id187774#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll both do our best.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187775#36#>Ugh... I-I know, but... I've set my goal, so I gotta do it!<#>

<id187775#36#>Ugh... I-I know, but... I've set my goal, so I gotta do it!<#>

Английский:
<id187776#36#>Yeah! I'm getting pumped! I can handle a boss rush—bring it on!<#>

<id187776#36#>Yeah! I'm getting pumped! I can handle a boss rush—bring it on!<#>

Английский:
<id187777#36#>Woooo! I got this! I don't care how hard the quests are, I'll take 'em all!<#>

<id187777#36#>Woooo! I got this! I don't care how hard the quests are, I'll take 'em all!<#>

Английский:
<id187778#36#>Anyway, I guess the point is I gotta grind for now. Leveling up for a big encounter is basic stuff.<#>

<id187778#36#>Anyway, I guess the point is I gotta grind for now. Leveling up for a big encounter is basic stuff.<#>

Английский:
<id187780#36#>Heh heh... This is all kind of exciting, huh? Talk to you later!<#>

<id187780#36#>Heh heh... This is all kind of exciting, huh? Talk to you later!<#>

Английский:
<id187781#36#>Hoy. Thanks a bunch for showing me around school today!<#>

<id187781#36#>Hoy. Thanks a bunch for showing me around school today!<#>

Английский:
<id187782#36#>Feeling crazy fulfilled, but also super tired, tbh...<#>

<id187782#36#>Feeling crazy fulfilled, but also super tired, tbh...<#>

Английский:
<id187783#36#>I can't believe everyone runs such a high-level dungeon every single day... You guys really are OP.<#>

<id187783#36#>I can't believe everyone runs such a high-level dungeon every single day... You guys really are OP.<#>

Английский:
<id187784#36#>I get the sense I'll level up faster if I stay close to you. But...<#>

<id187784#36#>I get the sense I'll level up faster if I stay close to you. But...<#>

Английский:
<id187785#36#>I still think I'd run out of MP way too fast. The real world is a scary place...<#>

<id187785#36#>I still think I'd run out of MP way too fast. The real world is a scary place...<#>

Английский:
<id187786#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll take it slow.<F2 01 1C 01><#>

<id187786#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll take it slow.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187787#36#>You need more training.<#>

<id187787#36#>You need more training.<#>

Английский:
<id187788#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll help you anytime.<F2 01 1C 01><#>

<id187788#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll help you anytime.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187789#36#>Yeah, that would help. Geez, how'd you get so calm? Is that a class feature!?<#>

<id187789#36#>Yeah, that would help. Geez, how'd you get so calm? Is that a class feature!?<#>

Английский:
<id187790#36#>Show me your ways, <F1 82>!<#>

<id187790#36#>Show me your ways, <F1 82>!<#>

Английский:
<id187791#36#>Ugh... I know, but...<#>

<id187791#36#>Ugh... I know, but...<#>

Английский:
<id187792#36#>This is so much work in the real world. I'm used to falling back on cash shop equipment for quick boosts...<#>

<id187792#36#>This is so much work in the real world. I'm used to falling back on cash shop equipment for quick boosts...<#>

Английский:
<id187793#36#>Really!?<#>

<id187793#36#>Really!?<#>

Английский:
<id187794#36#>...But I still gotta work on it, huh. So much for taking it easy on me... Urgh.<#>

<id187794#36#>...But I still gotta work on it, huh. So much for taking it easy on me... Urgh.<#>

Английский:
<id187795#36#>But I do feel like I'm making a lot of progress thanks to you, <F1 82>!<#>

<id187795#36#>But I do feel like I'm making a lot of progress thanks to you, <F1 82>!<#>

Английский:
<id187796#36#>I'm gonna keep going at my own pace for my next goal too. Gotta focus on healing when you need to, right?<#>

<id187796#36#>I'm gonna keep going at my own pace for my next goal too. Gotta focus on healing when you need to, right?<#>

Английский:
<id187797#36#>And I can't just keep getting carried through all this. I gotta learn how to fend for myself.<#>

<id187797#36#>And I can't just keep getting carried through all this. I gotta learn how to fend for myself.<#>

Английский:
<id187798#36#>Okay, later!<#>

<id187798#36#>Okay, later!<#>

Английский:
<id187799#36#>Ahoy! I did awesome today, huh!?<#>

<id187799#36#>Ahoy! I did awesome today, huh!?<#>

Английский:
<id187800#36#>I mean, I cleared two goals in one day!<#>

<id187800#36#>I mean, I cleared two goals in one day!<#>

Английский:
<id187801#36#>That's not all! On my way home, I found a lost thing in the street, so I dropped it off at the police station.<#>

<id187801#36#>That's not all! On my way home, I found a lost thing in the street, so I dropped it off at the police station.<#>

Английский:
<id187802#36#>I'm a completely different person now! No more getting scared of the police! C'mon, tell me I'm cool!<#>

<id187802#36#>I'm a completely different person now! No more getting scared of the police! C'mon, tell me I'm cool!<#>

Английский:
<id187803#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You did great.<F2 01 1C 01><#>

<id187803#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You did great.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187804#36#>That's nothing special.<#>

<id187804#36#>That's nothing special.<#>

Английский:
<id187805#36#>Ding! Level up!<#>

<id187805#36#>Ding! Level up!<#>

Английский:
<id187806#36#>Heh heh... Man, I love it when people tell me I did good!<#>

<id187806#36#>Heh heh... Man, I love it when people tell me I did good!<#>

Английский:
<id187807#36#>...Though I... basically just left the thing on their doorstep. No way I'm actually talking to anyone in there.<#>

<id187807#36#>...Though I... basically just left the thing on their doorstep. No way I'm actually talking to anyone in there.<#>

Английский:
<id187808#36#>But I left a note and stuff, so still! Mission complete, basically!<#>

<id187808#36#>But I left a note and stuff, so still! Mission complete, basically!<#>