Английский:
<id187909#36#>Talking to you helped me realize what I should really be doing!<#>

<id187909#36#>Talking to you helped me realize what I should really be doing!<#>

Английский:
<id187910#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

<id187910#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

Английский:
<id187911#36#>What!? P-Please, forget I even brought that up! Or you'll suffer a triple threat of Tower, Devil, and Death!<#>

<id187911#36#>What!? P-Please, forget I even brought that up! Or you'll suffer a triple threat of Tower, Devil, and Death!<#>

Английский:
<id187912#36#>...Perhaps I got somewhat off topic, but I truly am thankful for your help.<#>

<id187912#36#>...Perhaps I got somewhat off topic, but I truly am thankful for your help.<#>

Английский:
<id187913#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

<id187913#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

Английский:
<id187914#36#><F1 81>-san... I'll be putting in a lot of work from now on.<#>

<id187914#36#><F1 81>-san... I'll be putting in a lot of work from now on.<#>

Английский:
<id187915#36#>Even though I can't even imagine changing my own fate...<#>

<id187915#36#>Even though I can't even imagine changing my own fate...<#>

Английский:
<id187916#36#>But I will figure out some way to make it happen. I hope I can count on you to help me through the process.<#>

<id187916#36#>But I will figure out some way to make it happen. I hope I can count on you to help me through the process.<#>

Английский:
<id187917#36#>Until next time!<#>

<id187917#36#>Until next time!<#>

Английский:
<id187918#36#>U-Um, I'm sorry about today...<#>

<id187918#36#>U-Um, I'm sorry about today...<#>

Английский:
<id187919#36#>I already know what I must do in order to change my fate...<#>

<id187919#36#>I already know what I must do in order to change my fate...<#>

Английский:
<id187920#36#>But whenever I face the chairman, I just can't find the courage to say what I need to...<#>

<id187920#36#>But whenever I face the chairman, I just can't find the courage to say what I need to...<#>

Английский:
<id187921#36#>No need to strain yourself.<#>

<id187921#36#>No need to strain yourself.<#>

Английский:
<id187922#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be honest with yourself.<F2 01 1C 01><#>

<id187922#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be honest with yourself.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187923#36#>We'll work on it together.<#>

<id187923#36#>We'll work on it together.<#>

Английский:
<id187924#36#>No, please don't be so easy on me...!<#>

<id187924#36#>No, please don't be so easy on me...!<#>

Английский:
<id187925#36#>I know very well that I mustn't look away from my own weakness.<#>

<id187925#36#>I know very well that I mustn't look away from my own weakness.<#>

Английский:
<id187926#36#>Oh...! You're absolutely right. Nothing will come of making excuses.<#>

<id187926#36#>Oh...! You're absolutely right. Nothing will come of making excuses.<#>

Английский:
<id187927#36#>I'm the only one who can change my weakness... You're so strong, <F1 81>-san.<#>

<id187927#36#>I'm the only one who can change my weakness... You're so strong, <F1 81>-san.<#>

Английский:
<id187928#36#>Hearing that makes me happy, but... I feel like it's not good for me.<#>

<id187928#36#>Hearing that makes me happy, but... I feel like it's not good for me.<#>

Английский:
<id187929#36#>I don't want to have to keep relying on you...<#>

<id187929#36#>I don't want to have to keep relying on you...<#>

Английский:
<id187930#36#>...I'm going to think about all this a little more.<#>

<id187930#36#>...I'm going to think about all this a little more.<#>

Английский:
<id187931#36#>Thank you once again for today.<#>

<id187931#36#>Thank you once again for today.<#>

Английский:
<id187932#36#>I'll see you next time.<#>

<id187932#36#>I'll see you next time.<#>

Английский:
<id187933#36#><F1 81>-san, please hear me out.<#>

<id187933#36#><F1 81>-san, please hear me out.<#>

Английский:
<id187934#36#>Now that I think about it, I barely knew anything about the chairman, nor the ADP in general...<#>

<id187934#36#>Now that I think about it, I barely knew anything about the chairman, nor the ADP in general...<#>

Английский:
<id187935#36#>So I'm thinking of doing some research on the ADP first.<#>

<id187935#36#>So I'm thinking of doing some research on the ADP first.<#>

Английский:
<id187936#36#>I'm done turning a blind eye!<#>

<id187936#36#>I'm done turning a blind eye!<#>

Английский:
<id187937#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you gonna be okay?<F2 01 1C 01><#>

<id187937#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you gonna be okay?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187938#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be careful.<F2 01 1C 01><#>

<id187938#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be careful.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187939#36#>So the Maiden's taking action.<#>

<id187939#36#>So the Maiden's taking action.<#>

Английский:
<id187940#36#>Are you... worried about me? *giggle* That kind of makes me happy.<#>

<id187940#36#>Are you... worried about me? *giggle* That kind of makes me happy.<#>

Английский:
<id187941#36#>But yes, I'll be all right. As long as I have the trust of my clients and believers.<#>

<id187941#36#>But yes, I'll be all right. As long as I have the trust of my clients and believers.<#>

Английский:
<id187942#36#>I am the Maiden of Relief, after all.<#>

<id187942#36#>I am the Maiden of Relief, after all.<#>

Английский:
<id187943#36#>I'll be okay. You can trust me!<#>

<id187943#36#>I'll be okay. You can trust me!<#>

Английский:
<id187944#36#>I am a little nervous, but I have to do this for the other members.<#>

<id187944#36#>I am a little nervous, but I have to do this for the other members.<#>

Английский:
<id187945#36#>I hope I'll find convincing information. Something to bring the others to their senses...<#>

<id187945#36#>I hope I'll find convincing information. Something to bring the others to their senses...<#>

Английский:
<id187946#36#>Haha... well, within the organization, I'm little more than window dressing...<#>

<id187946#36#>Haha... well, within the organization, I'm little more than window dressing...<#>

Английский:
<id187947#36#>So unless I find some decisive evidence, I doubt the other members will truly come to their senses.<#>

<id187947#36#>So unless I find some decisive evidence, I doubt the other members will truly come to their senses.<#>

Английский:
<id187948#36#>...From now on, I will see with my own two eyes, rather than through cryptic fortunes.<#>

<id187948#36#>...From now on, I will see with my own two eyes, rather than through cryptic fortunes.<#>

Английский:
<id187949#36#>I'll let you know if I find anything, so please, promise me that you'll come by again!<#>

<id187949#36#>I'll let you know if I find anything, so please, promise me that you'll come by again!<#>

Английский:
<id187950#36#>Now, I should be going...<#>

<id187950#36#>Now, I should be going...<#>

Английский:
<id187951#36#>I've been doing a lot of thinking.<#>

<id187951#36#>I've been doing a lot of thinking.<#>

Английский:
<id187952#36#>I'm only a country bumpkin who ran from her hometown. What can I really accomplish...?<#>

<id187952#36#>I'm only a country bumpkin who ran from her hometown. What can I really accomplish...?<#>

Английский:
<id187953#36#>And then I realized something.<#>

<id187953#36#>And then I realized something.<#>

Английский:
<id187954#36#>I could've easily ran away from the chairman, like I did back then...<#>

<id187954#36#>I could've easily ran away from the chairman, like I did back then...<#>

Английский:
<id187955#36#>But I didn't. I stood firm. And I think that's thanks to your influence.<#>

<id187955#36#>But I didn't. I stood firm. And I think that's thanks to your influence.<#>

Английский:
<id187956#36#>You give me too much credit.<#>

<id187956#36#>You give me too much credit.<#>

Английский:
<id187957#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It was all your own will.<F2 01 1C 01><#>

<id187957#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It was all your own will.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187958#36#>I knew it would happen.<#>

<id187958#36#>I knew it would happen.<#>