Английский:
<id187859#36#>Ooh, I see! You want the fluffy stuff first thing when you come home. I totally get that.<#>

<id187859#36#>Ooh, I see! You want the fluffy stuff first thing when you come home. I totally get that.<#>

Английский:
<id187860#36#>...Hold on, shouldn't you be prioritizing the girlfriend here!?<#>

<id187860#36#>...Hold on, shouldn't you be prioritizing the girlfriend here!?<#>

Английский:
<id187861#36#>D-Don't make it sound so weird, <F1 82>...<#>

<id187861#36#>D-Don't make it sound so weird, <F1 82>...<#>

Английский:
<id187862#36#>Ugh... I'm blushing like crazy. My heart's all itchy, and... I can't sit still.<#>

<id187862#36#>Ugh... I'm blushing like crazy. My heart's all itchy, and... I can't sit still.<#>

Английский:
<id187863#36#>Is this what it's like to be a girlfriend...? Heh heh... It's kinda fun, actually.<#>

<id187863#36#>Is this what it's like to be a girlfriend...? Heh heh... It's kinda fun, actually.<#>

Английский:
<id187864#36#>...Oh, wait. That stuff's more kinda like... a newlywed thing, not a girlfriend fresh outta the confession.<#>

<id187864#36#>...Oh, wait. That stuff's more kinda like... a newlywed thing, not a girlfriend fresh outta the confession.<#>

Английский:
<id187865#36#>Hrm... Being a girlfriend is hard. Is this something I'm gonna get used to?<#>

<id187865#36#>Hrm... Being a girlfriend is hard. Is this something I'm gonna get used to?<#>

Английский:
<id187866#36#>I-In any case, I'm gonna do my best to be a great girlfriend! Watch me!<#>

<id187866#36#>I-In any case, I'm gonna do my best to be a great girlfriend! Watch me!<#>

Английский:
<id187867#36#>Um... I'll call you again later. B-Bye!<#>

<id187867#36#>Um... I'll call you again later. B-Bye!<#>

Английский:
<id187868#36#>Hey hey, <F1 82>. There's something I wanted to ask you about.<#>

<id187868#36#>Hey hey, <F1 82>. There's something I wanted to ask you about.<#>

Английский:
<id187869#36#>When we talked earlier today, you said I'm your teammate. But that's, y'know... kinda vague, right?<#>

<id187869#36#>When we talked earlier today, you said I'm your teammate. But that's, y'know... kinda vague, right?<#>

Английский:
<id187870#36#>Could you get specific? What kind of teammate am I to you?<#>

<id187870#36#>Could you get specific? What kind of teammate am I to you?<#>

Английский:
<id187871#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A true friend.<F2 01 1C 01><#>

<id187871#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A true friend.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187872#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A partner.<F2 01 1C 01><#>

<id187872#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A partner.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187873#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A key item.<F2 01 1C 01><#>

<id187873#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A key item.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187874#36#>There it iiis! Top tier of the friend rank! Ooh, a kindred spirit!<#>

<id187874#36#>There it iiis! Top tier of the friend rank! Ooh, a kindred spirit!<#>

Английский:
<id187875#36#>I see, I see! So it's like, you watch my back, and I watch yours!<#>

<id187875#36#>I see, I see! So it's like, you watch my back, and I watch yours!<#>

Английский:
<id187876#36#>Seriously!? So I fall under your most valuable items, huh!?<#>

<id187876#36#>Seriously!? So I fall under your most valuable items, huh!?<#>

Английский:
<id187877#36#>Heh heh... I didn't know I was that important to you. Good thing I'm your teammate!<#>

<id187877#36#>Heh heh... I didn't know I was that important to you. Good thing I'm your teammate!<#>

Английский:
<id187878#36#>We've got something special, you know? Like, no matter how far apart we are, our hearts will always be connected!<#>

<id187878#36#>We've got something special, you know? Like, no matter how far apart we are, our hearts will always be connected!<#>

Английский:
<id187879#36#>Wait...? No matter how far apart...?<#>

<id187879#36#>Wait...? No matter how far apart...?<#>

Английский:
<id187880#36#>So... that means...<#>

<id187880#36#>So... that means...<#>

Английский:
<id187881#36#>......<#>

<id187881#36#>......<#>

Английский:
<id187882#36#>Oh, sorry. I completely spaced out.<#>

<id187882#36#>Oh, sorry. I completely spaced out.<#>

Английский:
<id187883#36#>But yeah! We're gonna be really great teammates! Anyhow, time to make like a tree!<#>

<id187883#36#>But yeah! We're gonna be really great teammates! Anyhow, time to make like a tree!<#>

Английский:
<id187884#36#>Hi... Is this <F1 81>-san? I'm just not convinced about what happened today...<#>

<id187884#36#>Hi... Is this <F1 81>-san? I'm just not convinced about what happened today...<#>

Английский:
<id187885#36#>So I'm going to get right to my question! You're currently standing right in front of your house, correct!?<#>

<id187885#36#>So I'm going to get right to my question! You're currently standing right in front of your house, correct!?<#>

Английский:
<id187886#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course I am.<F2 01 1C 01><#>

<id187886#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course I am.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187887#36#>And if I am?<#>

<id187887#36#>And if I am?<#>

Английский:
<id187888#36#>Are you stalking me?<#>

<id187888#36#>Are you stalking me?<#>

Английский:
<id187889#36#>See, that's exactly what my reading told me! Fate is absolute after all!<#>

<id187889#36#>See, that's exactly what my reading told me! Fate is absolute after all!<#>

Английский:
<id187890#36#>If everyone could reverse their fate as easily as flipping a table, life would be easy!<#>

<id187890#36#>If everyone could reverse their fate as easily as flipping a table, life would be easy!<#>

Английский:
<id187891#36#>That response...! My reading must be right on target, isn't it?<#>

<id187891#36#>That response...! My reading must be right on target, isn't it?<#>

Английский:
<id187892#36#>Fate is absolute, after all. You can't just reverse your fate as easily as flipping a table!<#>

<id187892#36#>Fate is absolute, after all. You can't just reverse your fate as easily as flipping a table!<#>

Английский:
<id187893#36#>Whaaat!? N-N-N... Nonsense! My reading just ended up being accurate!<#>

<id187893#36#>Whaaat!? N-N-N... Nonsense! My reading just ended up being accurate!<#>

Английский:
<id187894#36#>But surely you understand now? Fate is absolute!<#>

<id187894#36#>But surely you understand now? Fate is absolute!<#>

Английский:
<id187895#36#>If everyone could reverse their fate as easily as flipping a table, life would be easy!<#>

<id187895#36#>If everyone could reverse their fate as easily as flipping a table, life would be easy!<#>

Английский:
<id187896#36#>This... This is why I believe I need to conduct these verifications with you.<#>

<id187896#36#>This... This is why I believe I need to conduct these verifications with you.<#>

Английский:
<id187897#36#>So please promise me you'll stop by my booth again!<#>

<id187897#36#>So please promise me you'll stop by my booth again!<#>

Английский:
<id187898#36#>Okay, I'll talk to you later.<#>

<id187898#36#>Okay, I'll talk to you later.<#>

Английский:
<id187899#36#>Um... I'm calling because... I wanted to thank you once again for earlier.<#>

<id187899#36#>Um... I'm calling because... I wanted to thank you once again for earlier.<#>

Английский:
<id187900#36#>Thank you so much for today. To be honest, I'm still feeling a bit lost...<#>

<id187900#36#>Thank you so much for today. To be honest, I'm still feeling a bit lost...<#>

Английский:
<id187901#36#>But talking to you about everything is helping me feel a little better.<#>

<id187901#36#>But talking to you about everything is helping me feel a little better.<#>

Английский:
<id187902#36#>I'm glad to hear that.<#>

<id187902#36#>I'm glad to hear that.<#>

Английский:
<id187903#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I didn't do much.<F2 01 1C 01><#>

<id187903#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I didn't do much.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187904#36#>Tell me more about your home.<#>

<id187904#36#>Tell me more about your home.<#>

Английский:
<id187905#36#>I'm learning so much from you, <F1 81>-san... I can't thank you enough.<#>

<id187905#36#>I'm learning so much from you, <F1 81>-san... I can't thank you enough.<#>

Английский:
<id187906#36#>Thanks to you, I can finally see the truth!<#>

<id187906#36#>Thanks to you, I can finally see the truth!<#>

Английский:
<id187907#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

<id187907#36#>I can only hope my fortune telling is enough to pay you back somehow...<#>

Английский:
<id187908#36#>Oh, nonsense! That couldn't be further from the truth!<#>

<id187908#36#>Oh, nonsense! That couldn't be further from the truth!<#>